ترجمة "تمكين الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمكين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : تمكين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : تمكين الآخرين - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين الآخرين - ترجمة : تمكين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنها تأتى من تمكين قصص الآخرين بأن يتم السماع اليها فى نفس الوقت | The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time. |
| ويجب أن يصبح تمكين المجتمعات في التفاعل مع الحكومة وأصحاب المصلحة الآخرين غاية مهمة. | The empowerment of communities in interaction with government and other stakeholders must be an important goal. |
| (ج) كفالة تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من ممارسة حقوقهم العمالية والنقابية على قدم المساواة مع الآخرين | (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training |
| كانت الرسومات جميلة وقوية ومعبرة، واعتقدت أنه من العار أن يبقوا في المخيم دون تمكين الآخرين من رؤيتها ، أوضح. | The drawings were beautiful, powerful and revealing, and I thought it was a shame that they stayed in the camp and no one else could see them , he explained to Syria Untold. |
| 66 تعمل حقوق الإنسان الدولية على تمكين الأفراد والمجتمعات عن طريق منحهم استحقاقات مقترنة بفرض التزامات قانونية على الآخرين. | International human rights empower individuals and communities by granting them entitlements and placing legal obligations on others. |
| في تسعينيات القرن العشرين قالب ل جيتس في القرن القادم سوف يظهرالقادة والزعماء من بين هؤلاء الذين يعملون على تمكين الآخرين . | In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others. |
| نستطيع أن نقول بصورة أكثر عموما إن منطق السوق الانتخابية يعني عدم تمكين أي كيان مجتمعي بعينه من الهيمنة على الآخرين. | More generally, the logic of the electoral marketplace means that no single communal identity can dominate others. |
| تمكين | Enabling |
| تمكين | Enable |
| لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So empowering those cities, so it's not only the empowering the regions, it is also empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order of opportunities, and create wealth. |
| الآخرين. الناس الآخرين. | The other people. |
| تمكين الشابات | Empowering young women |
| تمكين القياصرة | The Caesar Temptation |
| تمكين الوكيل | Enable Proxy |
| تمكين المخبأ | Enable Cache |
| تمكين الحائط | Enable wall |
| تمكين الأرضية | Enable floor |
| تمكين مدخلة... | Enabling entry... |
| تمكين الأصوات | Enable sounds |
| تمكين Tux | Enables Tux |
| تمكين المحاسبة | Enable accounting |
| تمكين التوقيع | Invalid signature. |
| تمكين التوقيع | Hide signature details. |
| تمكين التوقيع | Copying messages... |
| تمكين الصوت | Sound enabled |
| (ب) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على التعليم المجاني الابتدائي والثانوي، الجيد والجامع، على قدم المساواة مع الآخرين في المجتمعات التي يعيشون فيها | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| والهدف هو تمكين هؤلاء الأطفال من التعليم النظامي إلى أبعد الحدود، حتى لا يتخلفوا كثيرا عن الأطفال الآخرين الذين يترد دون على المدارس بصفة منتظمة. | The goal is to provide regular education to those children, to the extent possible, so that they do not lag too much behind the other children attending school regularly. |
| تمكين التعاون تمكين الجميع على أرض الواقع لتسهم تبادل المعلومات | How far in advance do you have to prepare for these types of situations? |
| تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
| تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
| تمكين إزالة التسنن | Enable antialiasing |
| تمكين انفجار الصور. | Enable images explosion. |
| تمكين أيقونات KDE | Enables KDE Icons |
| تمكين مستطيل المصغرات | Enable Thumbnail Rectangle |
| تمكين التغذية الراجعة | Enable launch feedback |
| تمكين الرسم البياني | Enable throughput graph |
| تمكين نمط الفحص | Enable test mode |
| تمكين ألوان مخصصة | Kenya |
| تمكين خطوط مخصصة | Kuwait |
| تمكين صورة الخلفية | Malawi |
| تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
| تمكين تسجيل الوقائع | Enable logging |
| لـ تمكين نمط | For helping me fixing enable final mode |
| تمكين صف المهمات | Enable Job Spooling |
| تمكين ملف المخرجات | Enable output file |
عمليات البحث ذات الصلة : الدائنين الآخرين - من الآخرين - المدينين الآخرين - الموظفين الآخرين - من الآخرين
