ترجمة "يمنع من تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : من - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تأكيد - ترجمة : يمنع - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث يمنع الطحين البيض من التخثر. | The flour prevents the egg from curdling. |
| هذا يمنع تسريب المياه من السطح | This is waterproofing the roof. |
| اتمنى يمنع هالبرنامج | Even the language and scenes are pornographic in nature. |
| القانون يمنع هذا | The law forbids it. |
| يمنع الأقتراب منه | It is forbidden to approach his august personage. |
| إنه يمنع وصول الأشياء الغريبة من الشمال. | It prevents weird things from the north. |
| ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004. | Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004. |
| وكيف يمكن لﻷقليات التركية والمقدونية واﻷلبانية أن تختفي من اليونان بين ليلة وضحاها وينبغي للحكومة اليونانية أن تضع حدا للمناخ الخانق الذي يمنع هذه اﻷقليات من تأكيد هويتها الوطنية الخاصة. | How could the Turkish, Macedonian and Albanian minorities vanish in Greece at a stroke? The Greek Government should put an end to the suffocating climate that prevents these minorities from asserting their own national identity. |
| أوﻻ يمنع الهاربون من الخدمة العسكرية والمتخلفون عنها من | 1. Deserters from, and evaders of, military service are prohibited from |
| وهذا بدوره يمنع النساء من بناء مهاراتهن ومواردهن. | This, in turn, prevents women from building up their skills and resources. |
| فهو يريد أن يمنع مستخدمي الإنترنت من انتقاده. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| ما الذي يمنع إذا من تمن ي مليون ليرة | Why not wish for a million lire then? |
| ماالذي يمنع الجميع هنا | What is stopping everyone in here? |
| يمنع الاتجار بالعبيد إذن | No buying and selling of slaves? |
| التي قد تبدو مثل هذا ولديها ذرتا هيدروجين إن الذي يمنع هذين من الانضغاط هنا وهو الذي يمنع الجسم من النزول للأسفل | So maybe it looks something like this and it has it's two hydrogens and so what is keeping these two guys from getting compressed, what is keeping this block of ice from going down further is the repulsion between the electrons in this molecule and the electrons in that molecule. |
| وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد. | That may prevent the world economy from falling into recession. |
| .لا يمنع صديق ه من النسخ إلا من أعمى الطمع قلبه | Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy. |
| فالاشخاص الذين يتناولونه يمنع جسمهم من رفض الاعضاء المزروعة. | So people take it to prevent organ transplants from being rejected. |
| يجب أن يكون هناك قانون يمنع النساء من التدخين | There should be a law forbidding women to smoke. |
| ولن يمنع الماء عن رجال قادمون من صحراء النفود | He is. He wouldn't refuse water to men coming out of the great Nefud Desert. |
| ما الذي يمنع التعافي القوي | What s Stopping Robust Recovery? |
| إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. | It potently inhibits angiogenesis. |
| ولكن مالذي يمنع حدوث هذا | Now, what stands in the way of this? |
| هل هناك قانون يمنع ذلك ... | Any law against hanging |
| لا يوجد قانون يمنع الترفيه | There's no law against entertaining. |
| حسنا أرنى قانونا يمنع الجريمة | Well, you show me a law that prevents crime. |
| بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد. | Bharmal Absolutely. Absolutely. |
| لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه. | But that did not bar him from learning Persian on his own. |
| كريس اندرسون ما الذي يمنع من تلك الأشياء بالتقدم والتوسع | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز. | No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. |
| من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب. | One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him. |
| من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب. | He that spareth his rod hateth his son but he that loveth him chasteneth him betimes. |
| والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس. | School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. |
| هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها يمكنكم تحميلها من موقع الفريق | Please step outside the line. So, she is a flight risk? What is the exact reason for it? |
| وأحد يحاول أن يمنع الآخرين من التقدم إلى وسط الملعب. | Somebody's trying to defend people moving into the field. |
| كريس اندرسون ما الذي يمنع من تلك الأشياء بالتقدم والتوسع | CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? |
| وهذا ما يمنع المستهلكين من فتح هواتفهم لتغيير شركات الاتصالات. | This prevents consumers from unlocking their phones to change telecom carriers. |
| من الان وصاعدا يمنع عليك ان تردي على رسائل المعجبين | You are temporarily not allowed on the internet. You can't check your mail either. |
| حاول أن يمنع هيورتا من الهجوم و هيورتا قام بقتله | He tried to hold Huerta in check, and Huerta killed him! |
| هل هناك أي قانون يمنع الرجل من محاولة رؤية أمه | Is there any law against a guy trying to see his own mother? |
| لم يستطع توم أن يمنع دموعه. | Tom couldn't hold back his tears. |
| يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
| إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها. | Merely moving the problem to the back burner will not prevent it from boiling over. |
| هذا لم يمنع بالضرورة المسيرات والاحتجاجات. | That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though. |
| يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. | Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمنع من - يمنع من - يمنع من - يمنع من - يمنع - لم يمنع من - لا يمنع من - هذا يمنع من - من تأكيد - تأكيد من - تأكيد من - ما يمنع - لا يمنع
