ترجمة "يمكن الوصول إليها عن طريق الهاتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : يمكن - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : الوصول - ترجمة : يمكن - ترجمة : الوصول - ترجمة : يمكن الوصول إليها عن طريق الهاتف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عن طريق الهاتف | Via telephone |
يمكن الوصول إليها عن طريق 1.1 ميل (1.8 كم) رفع من الولايات المتحدة الأمريكية طريق 89 وإنما هو طريق الوصول لا تصل إلى التركيب الجيولوجي لأنها جزء من حديقة الدولة. | It is accessible via hiking a round trip from U.S. Route 89, but an access road also reaches the geological structure, as it is part of a state park. |
يمكن الوصول إليها سيرا أليس كذلك | THAT'S WALKING DISTANCE, ISN'T IT? YEAH. |
وعملناها عن طريق الهاتف والفاكس. | And we did it over the phone and by fax. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها | But it's remote. |
جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. | Make the clock inaccessible. |
جميع الفيديوهات مجانية يمكن الوصول إليها www.KhanAcademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. |
عن طريق اكتساب المعرفة ومشاركة الأفكار يمكن الوصول للعديد من الأشياء الرائعة، | This way of acquiring knowledge and sharing ideas can lead to so many wonderful things, |
تدوير الذراع حتى الأدوات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام عكس اتفاق المنسوجات والملابس وتمت إزالتها عن طريق دفع إلى الأسفل على بلونجيرس الإصدار | Rotate the arm using ATC reverse until the tools can be easily reached and removed by pushing down on the release plungers |
هنا يتم تأمينها بعيد عن أي شيء آخر يمكن الوصول إليها فقط من خلال المستشعر | Here, it is locked away from everything else accessible only by the Touch ID Sensor. |
وربما نستطيع أن نقول إن الغالبية العظمى من الأفارقة يستطيعون على الأقل الوصول إلى خدمة الهاتف الجوال في الطوارئ، إما عن طريق أجهزة يحملونها، أو عن طريق جار ، أو عن طريق أحد الأكشاك التجارية. | Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk. |
للمحادثات الدولية عن طريق مشغ ل الهاتف يطلب الرقم 100. | To make international calls through the operator dial 100. |
50 وفيما يتعلق بالمعلومات، كشفت الدراسة الاستقصائية عن أنها متاحة بشكل يمكن المعوقين من الوصول إليها. | Concerning information, the survey revealed that it is available in an accessible form to persons with disabilities in 36.0 per cent of the responding countries to their families in 35.1 per cent to disabled persons' organizations in 44.7 per cent and to society at large in 50.0 per cent. |
كانت تلك المعلومات متوفرة فقط في أذهانهم ولا يمكن الوصول إليها | That information was only available in people's heads. |
أعتقدت إنه لا يمكن الوصول إليها من فضلك , تخلص من هذا | I suppose it cannot be helped. Dispose of this, please. |
بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة. | You can go to the station by bus. |
بيد أنه أمكن إجراء مقابلة لثلاثة منهم عن طريق الهاتف. | Three of them were, however, interviewed on the telephone. |
ووضع هذه المعلومات على صعيد المشاع وتشجيع الوصول إليها عن طريق شبكة SIDS NET، يمكن أن يحفزا على زيادة المشاركة واستخدام المعلومات من أجل التنمية اﻻقتصادية، فضﻻ عن التنمية البشرية المستدامة. | Placing this information in the public domain and encouraging access through SIDS NET could motivate greater participation and use of information for economic as well as sustainable human development. |
حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن | Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. |
ومبدئيا يمكن الوصول إلى الميثاق عن طريق السلطات المعنية بالحماية المدنية في البلدان الأعضاء في هذا الميثاق. | Initially, the Charter could be accessed through the civil protection authorities of countries that were members of the Charter. |
ويتعين على المستعملين أن يدفعوا رسما لﻻشتراك في هذه الشبكة، التي يمكن الوصول اليها عن طريق Internet. | Users must pay a fee to subscribe to this network, which is accessible through the Internet. |
والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ). | Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging). |
فقمت بالإتصال بهذا المكتب عن طريق الهاتف الموجود فى كل غرفة | So I called down to the desk on this telephone they got in every room. |
ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها. | But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible. |
موسوعة المفردات الرسمية، القاموس الرئيسي والقواعد القياسية جميعها يمكن الوصول إليها على الإنترنت. | The official thesaurus, the main dictionary and the standard grammar are all accessible online. |
10 مادة ، 29،95 . الأمر كذلك ، كيف يمكن الوصول إليها هذه المعلومات لعامة الناس | So, how accessible is this information to the general public? |
لا أستطيع الوصول إليها | We have lost control! I can't get it on! |
كان بإمكاني الوصول إليها. | I could get access to it. |
هل يمكنك الوصول إليها | Think you can find it allright? |
فأسواق البلدان الصناعية موصدة الأبواب عن طريق التعريفات الحمائية والعوائق غير المتعلقة بالتعريفات، التي تعيق الوصول إليها من جانب بقية العالم. | The markets of industrialized countries are blocked by protectionist tariffs and by non tariff barriers, which impede access to them by the rest of the world. |
وبعض مجموعات الجزر في المحيط الهادئ ﻻ يمكن الوصول اليها إﻻ عن طريق عاصمتها من خﻻل بلد ثان. | Some Pacific archipelagos are only accessible from their capital through a second country. |
وﻻ يمكن الوصول الى البلدة إﻻ عن طريق الجو، وأحيانا بقوافل القطارات من بابونوسه، والتي تتعرض عادة للنهب. | The town is accessible only by air and sometimes by train convoys from Babanusa, which usually are looted. |
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
العنصر الرابع هو الأهداف الأمريكية ذات القيمة العالية يمكن الوصول إليها، بكل وفرة ولين. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. | Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. |
وهناك أيضا شبكة لاسلكية في السيارة، التي يمكن الوصول إليها بالعديد من الطرق المختلفة. | There's also a wireless network in the car, which can be reached from many different ways. |
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. |
.الهاتف الذي تحاول الوصول إليه مغلق حاليا !يا إلهي | Sorry, this phone is turned off... 30 27 32 (referring to Ra Im's measurements) |
لا يزال الوصول إليها متعذرا | Still can't reach it. |
ـ كم يتطلب الوصول إليها | How much of a drive is it? |
هي نموذج إيجابي لصحافة المواطن، حيث يمكن للنساء وبواسطة الوصول الى تقنيات الهاتف المحمول كسر الصمت وإسماع العالم أصواتهن . | Hollaback! is a positive model of citizen journalism, where women with access to mobile technologies can end the silence and have their voices heard. |
أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق. | Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck. |
لكن الأرض كانت تربة طينية ويصعب الوصول إليها في المطر لم يكن هناك طريق ممهد أو جيد. | But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road. |
1027 أما الموقع في Ciudadano www.gob.mx فالغرض منه دعم القانون الاتحادي بشأن الشفافية والوصول إلى المعلومات العمومية الحكومية، ويستخدم كأداة وصل بين الإدارات العمومية والمواطنين، وتوجد به معلومات عن الإدارات يمكن الوصول إليها عن طريق الإنترنت. | The portal Ciudadano www.gob.mx supports the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information, which serves as a link between the public administration and the citizens, issuing information concerning the departments via a public medium such as, precisely, an Internet site. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن الوصول إليها عن طريق - الوصول إليها عن طريق - الوصول عن طريق الهاتف - الوصول عن طريق الهاتف - يمكن الوصول إليها عن طريق الانترنت - يمكن الوصول إليها عن طريق المصعد - يمكن الوصول إليها إلا عن طريق - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها