ترجمة "يمكن التعرف بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بسهولة - ترجمة : يمكن - ترجمة : بسهولة - ترجمة : التعرف - ترجمة : بسهولة - ترجمة : التعرف - ترجمة : بسهولة - ترجمة : يمكن - ترجمة : التعرف - ترجمة : بسهولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري.
On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized.
حسنا ، في الحقيقة، لا أجيد التعرف على الأصدقاء بسهولة
Well, actually, I don't make friends easily.
في الاستعمال الحديث، المعلم يتضمن أي شيء يمكن التعرف عليها بسهولة، مثل النصب، المباني أو المعلم السياحي أو الإنشائات الأخرى.
In modern usage, a landmark includes anything that is easily recognizable, such as a monument, building, or other structure.
والهدف الواضح من هذا القرار هو وسم الشخص بسمة العار حتى يمكن التعرف عليه بسهولة ويخضع، بالتالي ﻻزدراء الجمهور وسخريته واذﻻله.
The evident aim of the Decree is to brand the person so that he or she may be readily identifiable and, thus, subject to public scorn, ridicule and humiliation.
يمكن للشجرة التعافي بسهولة
The tree can easily recover.
يمكن التكبير بسهولة فائقة.
You can zoom around very simply.
يمكن أن نكتشف بسهولة.
We could easily find out.
هذا يمكن ترتيبه بسهولة.
That can easily be arranged.
يمكن تدارك ذلك بسهولة
Thats easily taken care of.
بعد عامان, لم يمكن التعرف عليه
After two years, he was unrecognizable
وقالوا إن الجنجويد أناس عاشوا في جوارهم، وهم يميزونهم وباستطاعتهم من ثم التعرف عليهم بسهولة.
They said that the Janjaweed were people they had grown up with, so they knew them and could easily recognize them.
تقود حيوانات اكثر وضوحا يمكن التعرف عليها.
leading more clearly identifiable animals.
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة
Can it be stored or easily distributed?
لا يمكن التعرف عليك هذا ما قالته ماجي
You're unrecognizable, Maggy had said.
ولكن أشياء كهذه لا يمكن شفاءه بسهولة
But things like this cannot be cured to quickly.
ولكن غضب الناس لا يمكن اسكتها بسهولة
The Boxers will be punished.
لأنه كونك من الداخل وغير غريب يمكن بسهولة أن يعني ذلك تدمير الأفق ويعني بسهولة
Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province.
فالناس ينتبهون كثيرا إلى الضحايا الذين يمكن التعرف عليهم.
People give to identifiable victims.
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه
Today's breakfast is the unrecognizable English breakfast.
قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه.
I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin.
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
These designs can all be easily mass produced.
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة.
The general case can easily be deduced from the single output case.
يمكن العثور على تطبيق مساعد Google الفوري بسهولة.
Google Now is easy to find.
شعر هذا الفتى, ولكن هذا يمكن ترتيبه بسهولة
But that is easily attended to.
لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة
The gentleman cannot be left in possession of such knowledge.
النبلاء، كما تسميهم لا يمكن أن تفهمهم بسهولة
The nobility, as you call them, aren't easy to understand.
يمكن تنفيذ السياسات المقترحة بسهولة إذا توفرت الإرادة السياسية.
The proposed policies can be readily implemented if given the political will.
)ل( تكنولوجيا انتاج سلع يمكن إعادة تدويرها بسهولة أكبر
(l) Technologies for the production of goods that are more easily recycled
لذلك هناك القليل السهل جدا والذى يمكن استخراجه بسهولة
So there's a few that are very easy to spot out.
لقد صنعوا سلة هدايا يمكن وصلها بمقبض الدراجة بسهولة
They made these gift baskets that you can easily attach to the handlebars on bicycles.
وإلا يمكن للعلم ان يكون قد فهمها بسهولة كبيرة...
Otherwise science could have figured it out very easily....
الحياة يمكن أن تتحول بسهولة إلى شيء السور والمبتذلة.
Life can so easily degenerate into something sordid and vulgar.
كما تعرفين، لا يمكن للمرء أن يريح عقله بسهولة
You know, one can't seem to calm the mind
والهدف الواضح من القرار هو ليس فقط إحداث إعاقة بالضحية، كشكل من أشكال العقوبة، بل وكذلك وشم الشخص بعﻻمة حتى يمكن التعرف عليه بسهولة وبالتالي تعريضه ﻻزدراء الجمهور وسخريته منه واذﻻله.
The evident aim of the decree is not only to disable the victim as a form of punishment, but also to brand the person so that he or she may be readily identifiable and, thus, subject to public scorn, ridicule and humiliation.
بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها.
The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park.
حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.
إذا كان هذا نقيب في كندا يمكن التعرف على نفسه sketch
If that captain in Canada could identify the same sketch...
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة.
This is not simply about the price of risk, which is easily reversible.
السلوك البشري لا يتغير بسهولة، ولكن يمكن للخدمات تعويض ذلك.
Human behavior doesn t change easily, but services can compensate for that.
يمكن للمبرمج محاكاة محطة RJE أو أي جهاز آخر بسهولة.
A programmer could easily emulate an RJE terminal or other device.
ويسمح هذا بالنمط التاريخي من الطفرات التي يمكن دراستها بسهولة.
This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
والحقيقة أنه لا يمكن بسهولة إنفاذ المادة 50 من الميثاق.
It is a fact that Article 50 of the Charter cannot be easily invoked.
كل واحد من هذه الاجزاء يمكن رفعه بسهولة دون رافعة
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
يمكن ازالتها بسهولة او ربما المساهمه بها مع ذرة اخرى
They're easier to pluck off and maybe share with other atoms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعرف بسهولة - التعرف بسهولة - التعرف بسهولة - يمكن التعرف عليها بسهولة - يمكن التعرف عليها بسهولة - يمكن التعرف - يمكن التعرف - التعرف بسهولة أكبر - يمكن بسهولة - يمكن بسهولة - يمكن للمرء التعرف - لا يمكن التعرف - بالكاد يمكن التعرف - لا يمكن التعرف