ترجمة "يمكن أن تخلق قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : يمكن - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : يمكن أن تخلق قيمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واضاف انه أيضا بشاعرية ، الله وحده يمكن ان تخلق شيئا ذا قيمة من لا شيء .
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .
الآن، إذا بدأت تنظر إلى فكرة أن هذه الثقافات يمكن أن تخلق حقائق مختلفة يمكن أن تبدأ أن تفهم
Now, if you begin to look at the idea that these cultures could create different realities, you could begin to understand some of their extraordinary discoveries.
هذه أمور يمكن أن تخلق واقعا مختلفا وتبدأ في إعادة الثقة بين الجانبين.
This could bring about a new reality and begin the process of rebuilding confidence between the two sides.
كما أشير إلى أن عملية شاملة لصنع القرارات يشارك فيها عدد كبير من الناس يمكن أن تخلق أعدادا أكبر من الأنشطة التشاركية، والتي بدورها، يمكن أن تخلق جيلا جديدا من الموظفين الحكوميين والمنتخبين.
It was also noted that inclusive decision making in which a wide range of people participated had the potential to create greater numbers of participating activists who, in turn, could produce a new generation of government and elected officials.
يمكن أن يكون ذلك هائلا ، وتكون المحاولة قيمة.
That could be a phenomenal, valuable activity.
فقاعدة البيانات التي تم تكوينها من الفن يمكن أن تخلق معلومات إضافية لتخصصات موجودة بالفعل
This data based form of art could generate additional information on existing disciplines.
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Value
هل يمكن أن تعطينا كل ماتعرفه من معلومات قيمة
You could give us no end of valuable information.
أن قيمة هذه اللحظة يمكن أن تستمر مدى الحياة
Even a moment's worth can last a lifetime.
هدية قيمة يمكن أن تصنع المعجزات أريد المخدرات اليوم
Even in war, old man, a valuable gift can work miracles.
يعكس هذا بوضوح كيف يمكن للجهود الجمعية اليومية ذات الأهداف المشتركة أن تخلق توازن ا لمواجهة المحنة.
This is a clear illustration of how everyday actions, done collectively and with common goals, can provide a counterbalance to adversity.
يمكنك ان تعطيهما اي قيمة تريدها يمكن اعطاؤهم اي قيمة
You can set to anything you want.
بينما الحقيقة لا يمكن أن تكون ثنائية. الحقيقة هي قيمة.
Truth is never binary. Truth is a value.
إذ أن مثل هذا الجهاز يمكن أن يوفر مدخﻻت تحليلية قيمة للمجلس.
It couId provide valuable analytical input for the Council.
يجب أن تخلق اﻻصﻻحات أساسا ماليا قويا.
The reforms have to create a strong financial basis.
ولذلك فإن الصحة الجيدة هي قيمة يمكن أن تعز ز نسيج مجتمعنا.
Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society.
لا يمكن أن يكون لديك قيمة واحدة في تعيين الذهاب إلى هذه القيمة و الذهاب إلى قيمة أخرى. لذلك
You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له.
The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value.
يمكن أن يكون لديك قيمتين مختلفة من x تنتج نفس قيمة y.
You could have two different values of x producing the same value of y.
هو رفض فكرة إن كل شئ يمكن أن ي حدد له قيمة مادية.
Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
عليك أن تخلق الظروف التي تظهر هذه المواهب.
You have to create the circumstances where they show themselves.
الفرصة تخلق متشردون.
It creates a generation of bums.
يمكن أن نتشارك النظريات، وليس بالضرورة أن تكون أستاذا لديه شهادات عديدة ليكون لأفكارك قيمة.
Theories can be shared, and you don't have to be a professor with multiple degrees to have your ideas valued.
يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية.
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.
ويتم اشتقاق من احتياطيات الودائع. ومن خلال هذا النظام الاحتياطي كسور ، أي وديعة واحدة يمكن أن تخلق 9 أضعاف القيمة الأصلية.
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value.
حسنا ، مرة اخرى، يمكن اخذ اي قيمة هنا
Well, once again, this can take on any value out there.
ماذا يمكن ان تكون قيمة a و b
What are the things that a and b could be equal to?
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.
أن تخلق هو أن توجد شيئا لم يكن موجودا من قبل.
To create is to make something that has never existed before.
إنها تخلق نماذج كهربية .
It's creating electrical patterns.
.جانب أنت تخلق جوانب
Side? You're creating sides.
كارما المعاناة تخلق المعاناة
Karma Suffering creates suffering.
التى تخلق من الحبه
That can break open a seed
ما هى قيمة دعنى أختار لونا جيدا_ ما هى قيمة A و B التى يمكن أن تجعل من الشكل MNOP متوازى أضلاع
What values let me pick a good color what values of A and B make the quadrilateral MNOP a parallelogram.
بيد أن مؤتمر بربادوس أفرز بالفعل نتائج قيمة وبناءة، يمكن التعرف عليها دون عناء.
But the Barbados Conference did have valuable and constructive outcomes, and we would readily recognize them.
لكن y يمكن ان تأخذ اي قيمة، بالتالي يمكن ان تكون غير نسبية
But y can take on any value, so at points it's going to be irrational.
و لكن أنت يمكنك أن تخلق أفضل عمل فى العالم
But you can create a work such as the world has never known.
في الواقع . أظن ان الجميع يتفق بان المصممين يجمعون ما بين قيمة العمل, و فائدته للمستخدم ايضا ، لكن في اعتقادي بان الاهتمام الذي نمنحه لهذة المشاريع التي تخلق في نهاية المطاف قيمة أكبر.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
اذا ما هي اقل قيمة يمكن ان تأخذها y
So what is the lowest value that y can take on?
وبالمثل، فإن قيمة y الاقل يمكن ان تكون 1
So similarly, the lowest value y can be is 1.
اذا اصغر قيمة لـ x يمكن اخذها هي 1
So the smallest value x can take on is 1.
حسنا, لدى اقتراح واحد يمكن ان يكون ذات قيمة,
Well, uh, I have one suggestion that might be of value
في حين أنه في المستوى الإقليمي يمكن إعطاء الهوية لكن قد لا تخلق حكومة قريبة من الناس
Whereas at the regional level, identity can be given, but you may not create a government that's close to the people.
وأضـاف أن لﻷمـم المتحـدة دورا رئيسيا تلعبه، وأنه يمكن تماما أن تكون مساهمة اﻷونكتاد المحتملة مساهمة قيمة.
The United Nations had a major role to play and UNCTAD apos s potential contribution might well be a valuable one.
فأوجه الاختلال في القوة والقدرات التفاوضية يمكن أن تخلق ضغوطا وتسفر عن التعهد بالتزامات بعيدة المدى قد لا تعكس الأولويات الإنمائية للبلد النامي.
Sixteen members of the 19 country Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) have agreed to negotiate an economic partnership agreement (EPA) with the European Communities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تخلق - يمكن أن تخلق فقط - يمكن أن يحقق قيمة - يمكن أن تضيف قيمة - لأنها تخلق - تخلق الميناء - تخلق ذكوري - تخلق البشر - تخلق البشر - أن قيمة - يمكن أن تكون ذات قيمة - ثستطيع ان تخلق - عدم تخلق الكلوي - كما أنها تخلق