ترجمة "يمكن أن تتحرك بحرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم، وأنا لا يمكن أن تتحرك. | Tom, I can't move. |
| كما قلت, يمكن لكافة الش رف أن تتحرك, بل يمكن أن تختفي تماما . | As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely. |
| Rf سوف يكون دوما بقيمة في المدى 0 1 ، وإذا كانت المادة تتحرك ، فإنه لا يمكن أن تتحرك إلا في اتجاه تدفق المذيب ، ولا يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من المذيبات . | An Rf value will always be in the range 0 to 1 if the substance moves, it can only move in the direction of the solvent flow, and cannot move faster than the solvent. |
| هذا بالنسبة للناس الذين يمكن أن يروا منطقة بحرية محمية والذين يمكن أن يستفيدوا | That is for people who can see a marine protected area and who can benefit from the insight that it provides, which enables them to reset their baseline. |
| ٦٢ وقالت الممثلة إن المرأة يمكن أن تنظم نفسها بحرية. | The representative said that women could organize themselves freely. |
| apos ٣ apos أن تتحرك بحرية فــــي أي مكــان وأن تتردد على أي منشــأة دونما مرافقين ودون إخطار مسبق | (iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice |
| كما أنهم يمكن أن تتحرك بإتجاه الضوء . فقط عليك إختيار الكائنات خاصتك. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| وفي نهاية العام الأول بالضبط صنعنا أداة تتحرك بحرية بـ 14 درجة، وكل أجهزة الاستشعار، والمعالجات، | At the end of exactly one year we had a device with 14 degrees of freedom, all the sensors, all the microprocessors, all the stuff inside. |
| يمكن للحوائط ان تتحرك حتي تناسب وسائل الإنتاج | The movable walls could move to accommodate the production methods. |
| ومن ثم ركزت فقط فى الساقين. ولكن كيف يمكن أن تتحرك الساقين ، أمي. | And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? |
| جنودنا الأمريكان يعطي حياتهم بحرية لكي نحن يمكن أن نعيش في الحشمة، الأمن والسلام. | Our American soldiers, who are freely giving their lives, so that we in this country can live in decency, security and peace. |
| تفقس بيوض الستريبسيبتيرا داخل الأنثى، ويمكن ليرقات البلانيديوم (planidium larvae) أن تتحرك بحرية داخل المادة اللبنية النقية (haemocoel) للأنثى، التي هي مميزة لتلك الحيوانات. | Strepsiptera eggs hatch inside the female, and the planidium larvae can move around freely within the female's haemocoel, which is unique to these animals. |
| تقرير تاس يمكن رؤية النجوم من النافذة. كيف تتحرك النجوم. | The stars are visible through the Vzor. How the stars are moving. |
| وإذ تؤكد من جديد الحق في تقرير المصير الذي يمكن لجميع الشعوب بموجبه أن تقرر بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| وإذ تؤكد من جديد الحق في تقرير المصير الذي يمكن لجميع الشعوب بموجبه أن تقرر بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| وفي نهاية العام الأول بالضبط صنعنا أداة تتحرك بحرية بـ 14 درجة، وكل أجهزة الاستشعار، والمعالجات، وكل تلك الأشياء كانت بالداخل. | At the end of exactly one year we had a device with 14 degrees of freedom, all the sensors, all the microprocessors, all the stuff inside. |
| ذلك أن النفط سلعة يمكن نقلها واستبدالها، والأسواق تتعامل بحرية حين يتم الاتفاق على سعر مشترك. | Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price. |
| والبلد الوحيد، الذي يمكن فيه أن يطلب المرء بحرية اغتيال رئيس دولة آخر هو الولايات المتحدة. | The only country where a person can freely ask for another head of State to be assassinated is the United States. |
| بدلا من ذلك، شعرت بحرية اكثر، أكثر حرية، لأنها يمكن أن تلبس ما أرادت تحت العباءة. | Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya. |
| يمكن اختيار المادة الرابعة بحرية من الأحياء والكيمياء والجغرافيا والتاريخ والفيزياء. | The fourth subject can be freely chosen from biology, chemistry, geography, history, and physics. |
| 4 يمكن للمرأة التنقل بحرية مثل الرجل، واختيار محل إقامتها، وسكنها. | Men and women are given equal rights with regard to moving about and the freedom to chose a place to live and a place of residence. |
| وتخيل الإحساس بالذهول لدى مولود عندما يكتشف لأول مرة أنه، فقط بترديد صوت، يمكن للأشياء أن تتحرك في غرفة وكأنما تتحرك بفعل السحر، وربما تنتهي الأشياء لفمه حتى. | And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth. |
| جنود بحرية جنود بحرية | Marines! Marines! |
| جنود بحرية جنود بحرية | Invincible! Marines! Marines! |
| حسنا، كل شيء يمكن أن يتجلط جزء من اللويحة التي لم تتحرك، كما أن الجزء الذي تم تفريغه من اللويحة في مجرى الدم يمكن أن يتجلط أيضا. | So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot. |
| تستخدم الزركونيا المثيتة في حساسات الأكسجين وفي تركيب أغشية خلايا الوقود وذلك لقدرتها على السماح أيونات الأكسجين أن تتحرك بحرية عبر الشبكة البلورية عند درجات حرارة مرتفعة. | Stabilized zirconia is used in oxygen sensors and fuel cell membranes because it has the ability to allow oxygen ions to move freely through the crystal structure at high temperatures. |
| يجب أن تتركها تتجول بحرية. | She must be allowed to move about freely. |
| أحب أن أشعر بحرية قدمى .... | I like to have my feet free. |
| و يمكنها أن تتحرك بطرق مختلفة يمكنها أن تملك حركة انتقالية و تتمثل في أنها بالفعل تتحرك | And they can move around in different ways, they can have translational motion, which is they're actually moving around. |
| لا يجب أن تتحرك بهذا القدر. | They shouldn't be moving that much. |
| ينبغي أن تكون التموجات تتحرك نحونا. | The ripples should be moving towards us. |
| اليس من الأفضل أن تتحرك، نقيب | Hadn't you better be moving, captain? |
| أريدك أن تنتظر هنا لا تتحرك . | Oh! I want you to wait here. Don't move. |
| لابد أن لا تتحرك على الاطلاق | She should not be moved at all. |
| كان لا بد أن تتحرك باكرا | You should have left earlier. |
| Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر. | Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution. |
| ومثل هذه الأشياء تعتبر ممتلكات بدون ملاك، وغالب ا ما يمكن امتلاكها بحرية. | Such items are considered ownerless property and are usually free to be owned. |
| هل يمكن اطلاق النار عليهم عدة مرات وأنها لا تتحرك عرف يجري ضربوا | You could shoot them a few times and they do not move knew they were being hit |
| لكن إذا سقطنا بحرية عبر هذا الفضاء، و حتى دون هذه الشبكة الإيضاحية، قد يمكن أن نرسمها بأنفسنا، | But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe. |
| عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية | Once a marine, always a marine. |
| وتخيل الإحساس بالذهول لدى مولود عندما يكتشف لأول مرة أنه، فقط بترديد صوت، يمكن للأشياء أن تتحرك في غرفة | And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth. |
| ذلك التعبير، اسمحوا لي أن تتحرك قليلا . | So the expression, let me move it down a little bit. |
| و تحاول اليابان أن تتحرك إلي أعلى | And Japan is trying to move up there. |
| و هم رجل مجنون كيف لغابة أن تتحرك | A madman's delusion. How would a forest move? |
| جلست هناك لوقت طويل دون أن تتحرك | Sat there a long time without moving. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تتحرك - يمكن أن تختار بحرية - يمكن أن تتحرك إلى الأمام - يمكن استخدامها بحرية - يجب أن تتحرك - يمكن ان تتحرك على - يمكن التخلص منها بحرية - يمكن الوصول إليها بحرية - يجب أن لا تتحرك - من المرجح أن تتحرك - يجب أن تتحرك على - يمكن أن نفترض أن
