ترجمة "يمثل الرقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمثل الرقم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتالي هذا ما يمثل المقام، هذا ما يمثل الرقم الموجود بالأسفل | So this is what the denominator represents, this is what the number on the bottom represents. |
| يمثل هذا الرقم الثواني المتبقية للمؤقت المختار. | This number is how many seconds are left for the selected countdown. |
| ستصبح تلك الفاتورة بالدولار أو ذلك الرقم الحاسوبي الذي يمثل الدولار | Of course those who have the power to issue the money, the governments and banks. |
| وهذا الرقم يمثل كل برنامج اﻻختبارات، وهو غير قابل للمقارنة بأرقام سنة واحدة من الممارسة. | That figure represents the whole programme of tests and is not comparable with the figures for a single year of practice. |
| عدد المهاجرين يمثل زيادة كبيرة مقارنة مع الرقم المسجل في عام 2008، والذي كان 7,488 مهاجر. | The number of emigrants represents a substantial increase compared to the figure of 7,488 recorded in 2008. |
| وتستخدم الجهتان مقياسا من واحد إلى خمسة، حيث يمثل الرقم واحد المستوى الأمثل من تطبيق حقوق الإنسان، أما الرقم خمسة فيشير إلى ظروف يسودها الإرهاب العام. | They use a scale of one to five, with one representing an optimal level of human rights and five indicating conditions of general terror. |
| على سبيل المثال .. العملية الحسابية هل يمكنكم أن تشعروا أين يمكن أن يوجد الرقم الذي يمثل الحل | For example, the calculation can you feel where on the number line the solution is likely to fall? |
| الرقم 1 الرقم 1 الرقم 1 | 'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one' |
| الرقم 3 الرقم 3 الرقم 3 | 'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three' |
| غير أن التقديرات تشير إلى أن هذا الرقم لا يمثل سوى 60 في المائة من العدد الحقيقي لحقول الألغام. | The estimates, however, are that this is only 60 per cent of the real number of minefields. |
| ولو وضعنا هذا الرقم في المنظور العام، فإنه يمثل 90 في المائة من التكلفة السنوية لواردات أفريقيا من الأغذية. | To put this figure into perspective, it represents about 90 per cent of the annual cost of African food imports. |
| ويمثل هذا الرقم نحو 16 في المائة من مجموع الأسر المعيشية في كندا التي يستأجر نحو ثلثيها مساكنها، بعد أن كان هذا الرقم يمثل 18 في المائة في عام 1996. | This represents about 16 percent, a decrease from 18 percent in 1996, of all households in Canada, with around two thirds of these being renter households. |
| الرقم اثنان. الرقم اثنان. اثنان. | Number Two. Number Two. Two. |
| . سأطلب الرقم الخطأ هذا الرقم | I shall dial the wrong number, this number. |
| وبحلول نهاية عام 2012، بلغ هذا الرقم 1.2 تريليون دولار، وهو ما يمثل 22 من الاستثمار الأجنبي القادم إلى الداخل. | By the end of 2012, this figure had reached 1.2 trillion, accounting for 22 of inward foreign investment. |
| أن يكونا نفس الرقم، أو هذا الرقم أكبر من هذا الرقم، أو هذا الرقم أكبر من ذاك. | Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. |
| لذا فبالنظر فقط فان هذا الرقم قريب لهذا الرقم، ولكن هذا الرقم اكبر بكثير من هذا الرقم. | So just eyeballing it already, this number is close to this number, but this number is much larger than this number. |
| وهذا الرقم هو نفس هذا الرقم. | And this number is the same as this number. |
| هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي | I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| ويتم تقييم الحقوق السياسية والحريات المدنية التي تتمتع بها كل دولة من دول العالم على مقياس من واحد إلى سبعة، حيث يمثل الرقم واحد أكثر بلدان العالم تمتعا بالحرية، ويمثل الرقم سبعة النقيض. | Freedom House is led and advised by experts on 190 countries. Political rights and civil liberties are rated between 1 and 7 for each country, with 1 representing the most free and 7 the least free. |
| و لكن الرقم المخيف هو الرقم الثالث. | But the scary number is the third number. |
| الرقم | yottajoules |
| الرقم | Extraction |
| الرقم | Number |
| الرقم | Number |
| الرقم | Number |
| الرقم | number |
| وإن الرقم ١٢٠ الذي يشكل المجموع اﻹجمالي للذين قتلتهم وحدات سرية يمثل واحدا من أشد التقديرات التي تعدها منظمات حقوق اﻹنسان تحفظا. | The figure of 120 for the total amount of those killed by undercover units represents one of the more conservative tallies prepared by human rights organizations. |
| )أ( يمثل الرقم المبين النفقات لﻷشهر الستة اﻷولى من عمل مكتب البحوث وجمع المعلومات في خﻻل فترة السنتين الحالية قبل إعادة التشكيل. | a Figure shown represents expenditures for the first six months of operation of the Office for Research and the Collection of Information during the current biennium prior to restructuring. |
| بيد أن هذا الرقم يمثل ثغرة قوامها 646 تفصل ما بين القوام الموزع للبعثة وبين القوام المأذون به في تشرين الأول أكتوبر 2004. | This figure represents a gap of 646 between the Mission's deployed strength and that which was authorized in October 2004. |
| وهذا الرقم يمثل أساسا الفرق بين مجموع اﻻشتراكات الواردة من الوكالة ومن المشتركين في صندوق اﻻدخار والمبالغ التي دفعتها الوكالة بالنيابة عن الصندوق. | This figure essentially represents the difference between total Agency apos s and participants apos contributions received and payments made by the Agency on behalf of the Area Staff Provident Fund. |
| وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الرقم الخاص بفترة اﻟ ١٢ شهرا التي تلي ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٥ يمثل نقصانا عن التقديرات الخاصة بالفترة السابقة. | The Advisory Committee notes that the figure for the 12 month period after 30 June 1995 represents a reduction from the estimates for the previous period. |
| وهذا الرقم نظرا ﻷن أفراد قواتنا المسلحة قليلو العدد نسبيا يمثل درجة عالية من اﻻلتزام، يكاد أﻻ يكون لها مثيل في المجتمع الدولي. | Given the relatively small number of people in our armed forces, these figures represent a high degree of commitment, hardly matched in the international community. |
| وإذا كان الرقم 5 على اليمين، فسي كتب الرقم 5. | If the 5 were placed on the right, 5 would be written. |
| لا تتصل بى على هذا الرقم فأنة الرقم القديم | Don't call me at that one. That's the old one. |
| لا تتصل بى على هذا الرقم فهذا الرقم قديم . | Don't call me at that one. That's the old one. |
| المقطوعة الرقم | Track Number |
| خط الرقم | Line Number |
| أظهر الرقم | Show number |
| الرقم من | Number of rings |
| الرقم من | Number of trees |
| الرقم من | Number of teeth |
| الرقم التسلسلي | Serial |
| الرقم 2 | Thorium |
| الرقم من | Number of fractions |
عمليات البحث ذات الصلة : يمثل المهارات - يمثل المخالفات - يمثل الخيارات - انه يمثل - يمثل موقف - يمثل المهام - يمثل فرصة - يمثل استثمارا - يمثل المستحقة - يمثل نفسه - يمثل ويوافق - لا يمثل - يمثل ل - ما يمثل
