ترجمة "يلي بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد الفقرة 60 أضف ما يلي | Paragraph 60 |
| تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| 19 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 23 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 28 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 34 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 44 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 49 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 51 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 58 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 62 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 66 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 73 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 89 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 92 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 99 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 104 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 109 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 114 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 116 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 120 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 136 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 142 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 149 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 152 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 168 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 171 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 175 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 179 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 185 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 205 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 213 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided |
| 94 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 103 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها. | With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below. |
| 124 بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على ما يلي | After discussion, the Working Group agreed that |
| 197 بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على ما يلي | After discussion, the Working Group agreed that |
| بعد الجملة الأخيرة، المنتهية بعبارة ''حدود ولايته. ، ي ضاف ما يلي | After the last sentence, insert |
| بعد الفقرة 20، ي درج قسم فرعي جديد نصه كما يلي | After paragraph 20, insert a new subsection C, reading |
| ستقوم الدول الأطراف التي لم تفعل ذلك بعد بما يلي | Integrate the Convention's prohibitions and requirements into their military doctrine as soon as possible. |
| (ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي | (b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading |
| 14 بعد الفقرة 4 4 ، تدرج فقــرة جديــــدة 4 5 فيما يلي نصها | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| ولذلك، ينبغي أن تضاف بعد الفقرة 14 فقرة جديدة يكون نصها كما يلي | A new paragraph should therefore be added after paragraph 14 to read |
| بعد الفقرة الخامسة من الديباجة، تدخل فقرة جديدة من الديباجة فيما يلي نصها | After the fifth preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows |
| 9 ت ضاف بعد الفقرة 23 من المنطوق فقرة منطوق جديدة، نصها كما يلي | Add a new operative paragraph after operative paragraph 23, on prisoners' rights, to be worded as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يلي بعد - ما يلي بما يلي - تحميل يلي - كما يلي - يلي دعوى - فيما يلي - الاتجاه يلي - فيما يلي - حساب يلي - يلي ضخم - ثم يلي - يملك يلي - أعني يلي - وافق يلي
