ترجمة "يكون مكانها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

يكون - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

مكانها - ترجمة : مكانها - ترجمة : يكون مكانها - ترجمة : مكانها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Knows Place Their Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

..لو مكانها
If I were her,
جميعلوحاتيفي مكانها.
All my pictures in the same place.
اين مكانها
Where are they?
أعدها مكانها
Put it back.
غي ر مكانها يا (هوسكنز) ، و إلا سيخبرون الآخرين عن مكانها
Keep moving them around, Hoskins, or they'll tell each other where they are.
وهل تعرف مكانها
And does it know its place?
دع البندقية مكانها
Leave that shotgun where it is!
أنا أشاهد مكانها
I'm watching her place.
أنت تعرفين مكانها
You know where it is?
لكن لم تأخذ مكانها.
but match did not take place.
حسنا ، أبقها في مكانها
OK, now, allow it to stay there.
وهذا هو مكانها الجديد
It will sit right over here.
. عزيزى تيدى ، أعدها مكانها
Teddy, dear, put it back.
ضعى نفسك في مكانها.
Put yourself in her place.
لو كنت مكانها لأتيت
How inconvenient. If I were her, I'd have come
لا يمكننى تحديد مكانها
Couldn't locate her.
هل أدلك على مكانها
Shall I show you?
أعيدي هذه الصورة مكانها
Put that picture back.
مكانها لم يكن سيئا .
Her place wasn't bad.
ونأمل أن يكون بوسعنا في القريب العاجل الترحيب بجنـــوب افريقيا وهي تحتل أخيرا مكانها المناسب في أسرة اﻷمم.
We hope soon to welcome South Africa at last to its proper place in the community of nations.
ضع القطع في مكانها الصحيحName
Put the pieces in order
كيث بارى أبقها في مكانها
KB Hold it right there.
وتوفيت بهدوء في مكانها المفضل.
And she died quietly in her favorite place.
ضع نفسك مكانها يا ستيف,
Put yourself in her place, Steve.
انا لا اعرف مكانها حاليا
But things that are not known cannot be told.
إذن , فأنت لا تعرف مكانها
So, don't know where they are?
حسنا لن تبق في مكانها
Well, it won't be there much longer.
انت تعرف مكانها, انت تعرف
You do know where she is, you do.
لقد حددوا مكانها من الهواء
That's what they say.
أحرص بألا تغادر عزيزتي مكانها
Just makin' sure honey stays in her hive.
ولكي يكون الشخص واع معلوماتيا، يجب أن يكون قابلا لتذكر المعلومة حين يحتاجها، وأن تكون لديه القابلية لتحديد مكانها، وتقييمها، والاستعمال الفعال للمعلومة متى احتاجها.
To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, and use effectively the needed information.
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
يجب آن تضعي تلك في مكانها
You should put these back in their place.
سيرجعونها الى مكانها ويصلحون الخدش لاحقا
They'll pop it back on and fix the scratch later.
بعد هذا مدينة اخرى ظهرت مكانها
After that a new town was created there.
فبعض الحروف ليست في مكانها الصحيح
The serif is not really in place.
اعتقد ان ذراعي خرجت من مكانها
Oh, I think my shoulder's dislocated.
ليست في مكانها في حسابات من
Not in the right place? According to whose criteria?
جميع العناصر سوف تكون في مكانها
All the elements will fall into place.
هذا يضع مكانها في حوض الاستحمام
That places it in the bathtub.
حاولت أن تأخذى مكانها تركتيه يتزوجك
You tried to take her place. You let him marry you.
إترك أولئك في مكانها. إتركهم هناك.
Leave those where they are.
اذن, كنت تعرفين مكانها طول الوقت
So you knew where it was all the time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون لها مكانها - مكانها الصحيح - في مكانها - تأخذ مكانها - أخذت مكانها - أخذت مكانها - تعرف مكانها - تجد مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها