ترجمة "يكون قد تقدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : يكون - ترجمة :
Be

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : قد - ترجمة :
May

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : يكون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإزاء تغير الظروف، يكون قد أحرز تقدم جزئي، فيما يبقى الكثير مما ينبغي عمله.
Given the changing circumstances, partial progress has been made, while much remains to be done.
وبإبرام الصفقة مع الولايات المتحدة يكون الاتحاد الأوروبي قد تقدم الطريق نحو تحقيق ذلك التغيير.
By striking a bargain with the US, the EU should lead the way.
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
It could be reviews. It could be propaganda.
و قد تمت تسمية هذا الحل ، بواسطة بعضهم ، يحتمل ان يكون أهم تقدم طبي في هذا القرن
This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there.
قد يكون .
Could be.
قد يكون.
Might be.
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,
قد يكون والديك قد انفصلا!
You may have your mum and dad split up.
قد يكون قد بد ل سيارتة
Could he have switched cars?
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح
That could be large, that could be small, that approaches some value, right?
في حين أنه بالتنسيق قد يكون ممكنا أن تقدم كل من المنظمات أو الجهات المانحة مساعدة أكثر فعالية وأقل تكلفة.
With coordination, more effective assistance might be provided at lower cost to the individual organizations or donors.
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا .
Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom?
ماذا قد يكون
What could it be?
قد يكون هناك
and we will see other matrices where the answer becomes,
قد يكون الصمت.
Maybe the silence.
قد يكون جارك!
Anybody sitting next to you could be the murderer.
هو قد يكون.
Well, I don't know, it might be.
...ـ قد يكون
Could be next...
قد يكون مسلحا .
He might carry a gun.
قد يكون جثة
He might as well be a corpse.
... ساتو) قد يكون)
Saito, huh. Saito would be...
ومن قد يكون
Who could it be?
قد يكون فخ.
It might be a trap.
قد يكون مفتاحي
It may be mine, then.
قد يكون رحل
I don't know if he's there.
قد يكون كليهما .
It might be both.
قد يكون فراء
Could be furs.
قد يكون ذلك.
That may be.
مفهوم_ديمقراطي الانتخابات قد لا تقدم الأفضل ولكنها تقدم من يحصل على الأصوات الأكثر .
Elections may not result in the best elected to office, but bring out those who get the most votes.
نعم اليونانية ، وبطبيعة الحال ، قد تقدم فكرة .
yes the Greek, of course, may furnish a clue.
يحتمل ان يكون أهم تقدم طبي في هذا القرن
potentially the most important medical advance this century.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
That might or might not be true.
قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات
This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue.
قانون قد أو قد لا يكون الامتثال.
A law may or may not be complied with.
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله.
We thought he must be out of his mind.
قد يكون مرضها السرطان.
His illness may be cancer.
ربما يكون قد مات.
Maybe he's dead.
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be lethal.
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.
فالتهاون قد يكون مهلكا.
Complacency can be deadly.
قد يكون كاديريسان معذورا .
Kadiseran could be excused.
الهوس قد يكون جيدا .
Manias can be good.
الهوس قد يكون منبها .
Manias can be alarming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تقدم - قد تقدم - قد تقدم - قد تقدم - قد تقدم - قد تقدم - قد تقدم - قد تقدم - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد تقدم المرض