ترجمة "يكون سببا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون سببا ل - ترجمة : يكون سببا ل - ترجمة : يكون سببا ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن يكون سببا كبيرا | Something big |
يجب أن يكون لديك سببا وجيها لتطالبنا بذلك | You must have a real good reason to ask a man to do a fool thing like that. |
وتأخذ معك الناس دون ان يكون لديك سببا معقولا | Taking people where nobody in their right mind would wanna go. |
وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء. | The paralysis we are facing should be enough reason to take action. |
يجب أن يكون سببا وجيها السنة الماضية عندما كسرت أمي ساقها | The bigger, the better. Last year, when my mom broke her leg |
يكون مساويا ل 10 للتربيع، التي هي 100 | Is equal to 10 squared, which is 100. |
وإذا لم يتم تقديم مثل هذه الوثائق، فإن ذلك يمكن أن يكون سببا للمحاكمة. | Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. |
حتى في هذه الحالة، أن يكون مساويا ل 2. | So in this case, a would be equal to 2. |
دعونا نحدد لدينا و جديدة ل t يكون هذا. | Let's define our new f of t to be this. |
أن هذه الأشياء اثنين سوف يكون مساويا ل 0. | That these two things are going to be equal to 0. |
ثم أتبع سببا . | He then followed ( another ) road |
ثم أتبع سببا . | He again pursued a purpose . |
ثم أتبع سببا . | Then he followed a way |
ثم أتبع سببا . | Thereafter he followed a way . |
ثم أتبع سببا . | Then he followed ( another ) way , |
ثم أتبع سببا . | Then he pursued a course . |
ثم أتبع سببا . | Then he set out on another expedition |
ثم أتبع سببا . | Then he followed a road |
ثم أتبع سببا . | Thereafter he directed another means . |
ثم أتبع سببا . | Then he followed the road , |
ثم أتبع سببا . | He travelled |
ثم أتبع سببا . | Then he followed ( another ) course . |
ثم أتبع سببا . | Then he followed still another path , |
ثم أتبع سببا . | Then followed he ( another ) way , |
لقد أعطيتني سببا | You give me a reason. |
ويمكن أن يكون الافتقار إلى حقوق الملكية الحصرية سببا آخر من الأسباب المتعلقة بفشل السوق. | Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. |
فالمزيد من القوة أو الثروة لا ينبغي أن يكون سببا لمنح أي عضو حقوقا أوسع. | Greater power or wealth should not accord expanded rights to any Member. |
هذا سوف يكون مساويا لجزء من ف بالنسبة ل س | This is going to be equal to the partial of f with respect to x. |
حيث أنه سوف يكون مساويا ل 24 أربع وحدات مكعبة. | So that'll be equal to 24 four units cubed. |
وإضافة إلى ذلك، وبالنسبة للمستعم ل الخارجي لقاعدة البيانات، يمكن أن يكون العدد الكبير للسلسلات سببا للالتباس. | In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing. |
بل ينبغي أن يكون سببا وجيها يدفع إلى الاحتجاج بالفصل السابع من الميثاق ضد الطرف المنتهـ ـك. | It should rather be a valid cause for triggering the invocation of Chapter VII of the Charter against the violator. |
وإن أي معدل مرتفع للنمو السكاني يعتبر عموما مؤشرا للفقر بدﻻ من أن يكون سببا له. | A high population growth rate was usually an indicator of poverty rather than the cause of it. |
أعتقد هنا أنه قد يكون من المفيد أن نرسمه رسما بيانيا لأنه سوف يعطيك سببا بصريا | I think here it might be useful to draw this graph because it'll give you a visual reason, a visual represent actually, |
لا أجد سببا لمساعدتها. | I don't see why I should help her. |
وهذا كان سببا للاحتفال. | And this was a cause for celebration. |
لم أرى سببا للكذب. | I saw no reason to lie. |
اذن, اعطنى سببا آخر | Well, give me another reason. |
هل هناك سببا لهذا | Is there any reason why she shouldn't have it? |
فلا ارى سببا لرفضك | I cannot see why you should object. |
هذا سيكون سببا كافيا | That be good enough reason? |
هذا ليس سببا ,لماذا | But that's no reason. Why? |
هذا ليس سببا ,لماذا | That's no reason why? |
هذا يبدو سببا للاحتفال | Surely that should be a reason to rejoice? |
مايحدث ,أليس هذا سببا | It's happening. Isn't that a reason? |
وارتفاعها، أو نصف قطر هذا القرص، سوف يكون مساويا ل x. | And its height, or the radius of that disk, would be equal to x. |
عمليات البحث ذات الصلة : سببا ل - تعطي سببا ل - يعطي سببا ل - يكون ل - أعطني سببا - تصبح سببا - سببا كافيا - سببا كافيا - تقدم سببا - أرى سببا - سببا لإنهاء - سببا للقلق