Translation of "يكون سببا ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يكون - ترجمة :
Be

يكون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء.
The paralysis we are facing should be enough reason to take action.
وإذا لم يتم تقديم مثل هذه الوثائق، فإن ذلك يمكن أن يكون سببا للمحاكمة.
Failure to supply such documents would be a cause for prosecution.
ويمكن أن يكون الافتقار إلى حقوق الملكية الحصرية سببا آخر من الأسباب المتعلقة بفشل السوق.
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights.
فالمزيد من القوة أو الثروة لا ينبغي أن يكون سببا لمنح أي عضو حقوقا أوسع.
Greater power or wealth should not accord expanded rights to any Member.
وإضافة إلى ذلك، وبالنسبة للمستعم ل الخارجي لقاعدة البيانات، يمكن أن يكون العدد الكبير للسلسلات سببا للالتباس.
In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing.
في هذه التطبيقات يكون قياس هذا الفاصل تابع ل POSIX macro LINE_MAX.
For these implementations, the buffer is often sized according to the POSIX macro LINE_MAX.
ثم أتبع سببا .
He then followed ( another ) road
ثم أتبع سببا .
He again pursued a purpose .
ثم أتبع سببا .
Then he followed a way
ثم أتبع سببا .
Thereafter he followed a way .
ثم أتبع سببا .
Then he followed ( another ) way ,
ثم أتبع سببا .
Then he pursued a course .
ثم أتبع سببا .
Then he set out on another expedition
ثم أتبع سببا .
Then he followed a road
ثم أتبع سببا .
Thereafter he directed another means .
ثم أتبع سببا .
Then he followed the road ,
ثم أتبع سببا .
He travelled
ثم أتبع سببا .
Then he followed ( another ) course .
ثم أتبع سببا .
Then he followed still another path ,
ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,
لا أجد سببا لمساعدتها.
I don't see why I should help her.
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He then followed ( another ) road
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He again pursued a purpose .
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed a way
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Thereafter he followed a way .
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed another way ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he pursued a course .
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he set out on another expedition
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed a road
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Thereafter he directed another means .
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed the road ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He travelled again
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) course .
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed yet another path ,
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,
ولقد ضرب مثالا عن منطقة رعي مشتركة يكون كل شخص فيها، بمجرد القيام بزيادة قطيعه، سببا في الرعي الجائر واستنزاف الموارد.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
تحلل الخلية، الناجم عن العمل التنظيفي ل deoxycholic، قد يكون مسؤول عن أي تأثير سريري.
Cell lysis, resulting from the detergent action of deoxycholic, may account for any clinical effect.
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a certain road
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He therefore pursued a purpose .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
and he followed a way
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
Then he followed a way .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a way .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He pursued a certain course .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
And he followed a road

 

عمليات البحث ذات الصلة : سببا ل - تعطي سببا ل - يعطي سببا ل - يكون ل - أعطني سببا - تصبح سببا - سببا كافيا - سببا كافيا - تقدم سببا - أرى سببا - سببا لإنهاء - سببا للقلق