ترجمة "سببا كافيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء. | The paralysis we are facing should be enough reason to take action. |
| ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة. | Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. |
| ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة. | And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. |
| ثم أتبع سببا . | He then followed ( another ) road |
| ثم أتبع سببا . | He again pursued a purpose . |
| ثم أتبع سببا . | Then he followed a way |
| ثم أتبع سببا . | Thereafter he followed a way . |
| ثم أتبع سببا . | Then he followed ( another ) way , |
| ثم أتبع سببا . | Then he pursued a course . |
| ثم أتبع سببا . | Then he set out on another expedition |
| ثم أتبع سببا . | Then he followed a road |
| ثم أتبع سببا . | Thereafter he directed another means . |
| ثم أتبع سببا . | Then he followed the road , |
| ثم أتبع سببا . | He travelled |
| ثم أتبع سببا . | Then he followed ( another ) course . |
| ثم أتبع سببا . | Then he followed still another path , |
| ثم أتبع سببا . | Then followed he ( another ) way , |
| وان لم يكن هذا كافيا بالنسبة لكم ... ويبدو ليس كافيا من وجوهكم | And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ... |
| لا أجد سببا لمساعدتها. | I don't see why I should help her. |
| سيكون هذا كافيا. | That will do. |
| 32 يوجد توافق في الآراء على نطاق واسع بيــن العلماء علـى أن الفهم العلمي لتغيرات المناخ الجارية ي عتبر سببا كافيا لاتخاذ إجراءات عاجلة ب غية تخفيف حدة الآثار المستقبلية لتغيـر المناخ، بما في ذلك الآثـار البيئيـة والعواقب الاجتماعية والاقتصادية. | There is broad consensus among scientists that the scientific understanding of the ongoing climate change is sufficient to warrant taking urgent action in order to mitigate the impact of future climate change, including both the environmental impacts and the socio economic consequences. |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | He then followed ( another ) road |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | He again pursued a purpose . |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed a way |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Thereafter he followed a way . |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed another way , |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he pursued a course . |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he set out on another expedition |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed a road |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Thereafter he directed another means . |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed the road , |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | He travelled again |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed ( another ) course . |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed yet another path , |
| ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then followed he ( another ) way , |
| ولكن التعليم ليس كافيا. | But education is not enough. |
| ولكن ذلك ليس كافيا. | But that is not enough. |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a certain road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He therefore pursued a purpose . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | and he followed a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | Then he followed a way . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a way . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He pursued a certain course . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He set out ( westwards ) on an expedition , |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | And he followed a road |