ترجمة "يقف بين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : يقف - ترجمة : يقف بين - ترجمة : يقف بين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Between Among Arms Difference Stands Standing Stand Gets Side

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الولد هو الذى يقف عقبه بينى و بين عرش كورنيلس
Your imp stands between me and the throne of Cornwall.
الكل يقف
Everybody stand up.
دعيه يقف
Let him stand.
الجميع يقف
Everybody rise.
ماذا لو سقطت اولينيثوس فى يد البربرى ما الذى يقف بين اثينا والدمار
And if Olynthus falls to the barbarian, what stands between Athens and destruction?
كان يقف، وبعدها يبدأ الجري، ثم يقف، ثم يبدأ من جديد.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
من يقف هناك
Who is standing there?
وكان يقف مكشوفا .
He stood revealed.
الجميع يقف جاهزا
Everybody standing by?
أين كان يقف
Where was he standing?
يقف في الشرفة
Out on the terrace.
هناك يقف الهون!
There go the Huns!
ا ركع دعه يقف
On your Knees! Let him stand.
هيا ، دعوه يقف .
Come on, get him up.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.
وإرساء الديمقراطية ﻻ يمكن أن يقف عند مجرد مسألة العﻻقة بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمــن.
Democratization could not stop with the simple question of the relationship between the General Assembly and the Security Council.
كان يقف وراء الباب.
He was standing behind the door.
يقف مع الدستور الأمريكي.
It stands with the American constitution.
يدفع مكتبه للخلف ، يقف.
He pushes his desk back, stands.
من يقف على البوابة
Who's on the gate?
المحتجز يقف ويواجه المحلفين
The prisoner will rise and face the jury.
كان هناك رجل يقف
I looked up and a man stood there.
جاك) يقف هنـا أمـامك)
Jack's standing here in front of you.
الرائد كان يقف هناك
The major was standing right there.
و لن يقف بطريقك
It won't not stand in your way.
توم روبينسون يقف للشهادة
Tom Robinson, take the stand.
إنه يقف في طريقنا.
He stands in our way.
أمام القانون يقف حارس'
Before the law there stands a guard.
أمام القانون يقف حارس
Before the law there stands a guard.
وبعد محادثة قصيرة يقف السائق ويجول بنظره بين الجمهور، ينظر الى الخياطة الشابة، والأربع أشخاص حولها،
There's a little bit of conversation and the bus driver stands up and starts to scan the audience, and he looks at the young seamstress and at the four people around her, and he says, Now listen, you need to go to the back.
من يقف هناك هو توم.
The guy standing over there is Tom.
لكن شخص مسن يقف هنا
But... You make an adult stand like this.
لماذا يقف المجتمع الدولي صامت ا
Why does the international community continue its silence?
أرجو أن يقف الباكستانيين هنا
Would the Pakistanis please just stand up please?
لا يقف بصورة مستقيمة تماما.
He doesn't stand quite as upright.
كان يقف على قدم واحدة.
He was standing on one foot.
يقف كثير من الناس معا
Lots of people stand together.
المبتكر يقف عند أحكامه هو
The creator stands on his own judgment.
انه لن يقف هناك للابد.
He's not gonna stand there forever.
لماذا يقف كل شخص هكذا
Why is everyone standing around?
هو دائما يقف بهذا الشكل
He always stood like that.
لن يقف أحد في طريقي
I ain't gonna take no for an answer.
حيث يقف القديسين متحل ين بالمجد
Where saints in glory stand
أحد رجالي يقف على السطح
One of my men up there on the roof.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقف وحيدا - يقف فوق - يقف وحده - يقف قوية - يقف بعيدا - يقف لتلقي - يقف ضد - يقف جانبا - مرآة يقف - فريق يقف - يقف لرؤية - يقف اليوم