ترجمة "يقف جانبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جانبا - ترجمة : جانبا - ترجمة : جانبا - ترجمة : يقف - ترجمة : يقف جانبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحتاج شخص يقف جانبا مع غطاء إطار السيارة مستعد للرمي. | You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go. |
! جانبا | Throw the cargo overboard! |
تنحى جانبا | So move. |
تنحى جانبا | Move over. |
تنحى جانبا | Shove over. |
تنح جانبا | Stand aside! |
تنحوا جانبا ! | Stand aside! |
ضعيه جانبا | Put it away. |
وضع الكتاب جانبا. | He put aside the book. |
بوضع هذا جانبا. | That's aside. |
ضع هذا جانبا. | Put that aside. |
هيا ابعد جانبا | Go on, off it. |
ربمايتوجبعليناطرح (راكماننوف)جانبا. | We'd better send Rachmaninoff off. |
تنح جانبا ... أنت ... | Stand aside, you. |
! ضع المصيادة جانبا | Put away the catapult! |
الكل يقف | Everybody stand up. |
دعيه يقف | Let him stand. |
الجميع يقف | Everybody rise. |
تنح ى جانبا إذا سمحت. | Stand back, please. |
سأضع الميكوفون جانبا للحظة، | If I just put the microphone down for a bit, |
أرجوك , اتركي الأمر جانبا | Please don't concern yourself. |
وجلستا جانبا في الغرفة. | Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
من فضلك تنحى جانبا | Move your face so I can walk by. |
فلنترك ذلك جانبا الآن. | So, let's leave that aside. |
لا أحد يترك جانبا | Nobody's left behind. |
نعم ، ضع هذا جانبا. | Yes, put that aside. |
لماذا لم تدفعنى جانبا | Why didn't you shove me away? |
لم أستطع تركها جانبا ... | I couldn't put it down. |
تنح جانبا يا مارتن | Stand aside, Martin! |
كان يقف، وبعدها يبدأ الجري، ثم يقف، ثم يبدأ من جديد. | It would stop, and then start, and then stop, and then start. |
من يقف هناك | Who is standing there? |
وكان يقف مكشوفا . | He stood revealed. |
الجميع يقف جاهزا | Everybody standing by? |
أين كان يقف | Where was he standing? |
يقف في الشرفة | Out on the terrace. |
هناك يقف الهون! | There go the Huns! |
ا ركع دعه يقف | On your Knees! Let him stand. |
هيا ، دعوه يقف . | Come on, get him up. |
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. |
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. |
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. | That probably fell by the wayside. |
سأضع 100 قطعة ذهبية جانبا | So I put 100 gold pieces aside. |
لذا سأضع قليل منها جانبا | So let me put a little bit aside. |
لذا سأضع جانبا 10 لذالك | So let me set aside 10 of that. |
حسن أوضاع وضع هذا جانبا. | We better put this away. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع جانبا - المزاح جانبا - ابقى جانبا - جانبا أساسيا - تحرك جانبا - النكات جانبا - نحى جانبا - اجتاحت جانبا - ارميه جانبا - سحبني جانبا