ترجمة "يقر حقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقر | Approves |
... يصرح بها ... يقر بها | Profess her... Confess her... |
وإذ يقر بضرورة مواصلة هذا العمل المهم، | Recognizing the necessity of continuing this important work, |
ولكنه يمضي بعدها ويأيد أو يقر قوانينا | But then he goes and champions laws |
لا ، لا ، ضابط سابق يقر بأنه مذنب | No, no, no, no. 'Exofficer pleads guilty.' |
إيجابيات الرعي واضحة اولا أنت تصبح راعي يقر | The advantages of hearding are obvious first, you get to be a cowboy. |
ضابط سابق يقر بذنبه فى جريمة فى المسرح | 'Exofficer pleads guilty. Offense in theater.' |
هذه حقيقة، حقيقة محضة | Man, that's a fact. That's strictly a fact. |
مسألة ارتفاع أقدام متسابقي المشي عن الأرض هي حقيقة يقر بها المهتمين و المتابعين لسباقات المشي حيث قد تكون القدم مرتفعة عن الأرض عشر الوقت تقريبا .. فالكل مخالف لقواعد اللعبة. | RECOGNlZED by the racewalking community that most racewalkers regularly leave the ground and may even be in the air up to 10 of the time... so EVERYONE is breaking the rules. |
وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء. | The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. |
أما الآن فهو يقر بما يلي كنت على خطأ. | He now admits I was wrong. |
وهو يقر بأن حق النقض لن ي مارسه الأعضاء الدائمون الجدد. | It establishes that the veto will not be exercised by the new permanent members. |
فالقانون يقر بإمكانية حدوث الموت والإصابات والدمار أثناء العمليات العسكرية. | The law recognizes that there may be death, injury, and destruction during military operations. |
1 يقر نتائج الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004 2005 | Acknowledges the findings of the Global Environment Outlook Yearbook 2004 2005 |
! حقيقة | Indeed? |
يقر بعض الخبراء الروس بوجود مشاكل ومصاعب خلال مراحل التسجيل الأولى. | Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration. |
quot )ج( يقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المبين أدناه. | quot (c) Approves the provisional agenda for the third session of the Commission set out below. |
مشروع فينوس يقر بأن الأرض في الواقع بها, وفرة في الموارد. | The Venus Project recognizes that the Earth is, indeed, abundant with resources. |
حقيقة, لا. | Um, no. |
وهذه حقيقة. | Which I do. |
تلك حقيقة. | This is for real. |
إنها حقيقة. | It's a fact. |
هذه حقيقة | It's true. |
وهذه حقيقة. | And this is true. |
أعني حقيقة | I mean really, right? |
ليس حقيقة. | Not true. |
هذه حقيقة. | That's true. |
تصبح حقيقة | Come true |
حقيقة، نعم | Well, yes. |
تحفة حقيقة | Really wellmade! |
هذه حقيقة.. | That's the truth. |
حقيقة (هاري) | The truth about Harry. |
أية حقيقة | What truth? |
نعم ، حقيقة | Yes, really. |
أى حقيقة | What's true? |
هذا حقيقة. | That's right. |
لأنه حقيقة | Because it was true. |
أهذه حقيقة | Is that a fact? |
هذه حقيقة | Now that's the truth. |
أي حقيقة | What truth? |
حقيقة اللورد | The truth of the Lord. |
حقيقة صافيه | Pure reality. |
هذه حقيقة | That's the truth. |
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع. | The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting. |
3 يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة. | The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this article. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقر ويؤكد - يقر العميل - يقر المشتري - يقر المورد - يقر العميل - يقر ويتعهد - يقر ويوافق - يقر ويقبل - يقر ويفهم - يقر المشتري