ترجمة "يقدم لعملائه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومركز كلورادو هو حاليا معهد التأهيل الوحيد في الجزيرة الذي يقدم العلاج لعملائه من الإناث. | Centro Colorado is currently the only rehabilitation institute on the island that offers treatment for female clients. |
| فهو المسؤول عن توجيه وإدارة خدمات الدعم الإدارية والخدمات الأخرى ذات الصلة التي يوفرها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لعملائه من المنظمات، بموجب نشرة الأمين العام ST SGB 2000 13. | The Director of the Division is responsible for the direction and management of administrative and related support services provided by the United Nations Office at Nairobi to its client organizations in accordance with Secretary General's bulletin ST SGB 2000 13. |
| يقدم لاحقا | TO BE SUBMITTED |
| حد عاوز يقدم بلاغ | Will anyone lodge a complaint? |
| جو آن كوشيرا يقدم ألوسفير | Demo Stunning data visualization in the AlloSphere |
| وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. | He provides some illustrative examples. |
| 114 يقدم الخبير التوصيات التالية | The independent expert makes the following recommendations, and he |
| 51 يقدم مستشفى روى ل. | The Roy L. |
| ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة | Brian Greene on string theory |
| يقدم باول روثيموند تهجئة للحمض النووي | Paul Rothemund casts a spell with DNA |
| يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. | The current era offers a parallel. |
| وهولاند أيضا لابد أن يقدم تنازلات. | Hollande, too, will have to make concessions. |
| يقدم الأبطال مكافئات مالية جيدة للرابحين. | Championships provide good monetary rewards for the winners. |
| يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية. | Transparency of image PNG offers a variety of transparency options. |
| والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة. | It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States. |
| ورغم ذلك فهو يقدم التوصيات التالية | Nonetheless it offers the following recommendations |
| 10 يقدم المنتدى التوصيات الواردة أدناه. | The Forum makes the additional recommendations set out below. |
| 1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة. | West Africa presents a mixed picture. |
| الواقع أن التاريخ يقدم لنا أسبابا للتفاؤل. | History provides grounds for optimism. |
| قد يقدم المؤلفون لا يقدمون الإصدارات الأقدم. | Authors may or may not make older releases available. |
| 95 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه | The Forum makes the recommendations set out below. |
| ولم يقدم أي تفسير لعدم قيامه بذلك. | No copy has been presented to the Swedish authorities, or to the Committee, nor has he provided any explanation as to why this has not been done. |
| (أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر. | The exact date of the order is not provided. |
| 3 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه | The Permanent Forum makes the recommendations set out below. |
| ونعني بالضمانات اللازمة أنه ينبغي أن تربط ضمانات معينة بأي عفو عام قد يقدم، بصرف النظر عن التعويض الذي يقدم إلى الضحايا. | By necessary guarantees we mean that certain guarantees should be attached to any amnesty that may be offered, apart from the compensation provided to victims. |
| تلك هى الطريقة التى ينبغي أن يقدم بها. | This is the way it ought to be. |
| إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| لدى حضورهم للعرضين، يقدم لنا المدو نون اراءهم المختلفة. | Bloggers have attended both, and give us their opinions. |
| فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة | A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa |
| كما يقدم البنك الدولي مساعدة التعزيز المؤسسي لإكوادور. | The World Bank also provides institutional strengthening assistance to Ecuador. |
| كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى. | It also offers the necessary support for success. |
| (هـ) يقدم المجلس تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة. | (e) The Council shall submit an annual report to the General Assembly. |
| يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة. | Table 1 below provides selected global priorities. |
| وسوف يقدم الاتحاد الأوروبي مقترحات محددة خلال المؤتمر. | It will be making specific proposals during the Conference. |
| (1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية. | The author provides information concerning each case. |
| دين كامن يقدم في عرض تمهيدي ذراعا آلية جديدة | Dean Kamen previews a new prosthetic arm |
| (أ) إذا لم يقدم الطلب وفقا لأحكام هذه المادة | (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article |
| وكان بنك إنجلترا يقدم القروض بضمانات بسيطة للبنوك المتعثرة. | It loaned on little collateral to shaky banks. |
| ورغم هذا فإن أحدا لم يقدم مثل هذه الإثباتات. | However, no such proof was provided. |
| فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة. | IMF advice should not be spread too thin. |
| ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا. | Obama is only slightly better. |
| لكن زيدان لم يقدم أيا من هذه الصور الرومانسية. | Zidane offered neither of these romantic images. |
| يقدم انحدار هذا الكمون أيضا نموذج من التسارع الثقالي. | The gradient of this potential also provides a model of the gravitational acceleration. |
| OSPF الإصدار 3 يقدم تعديلات على تنفيذ البروتوكول IPv4. | OSPF version 3 introduces modifications to the IPv4 implementation of the protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعملائه - يقدم لك - أن يقدم - الذي يقدم - يقدم مع - يقدم دائما - يقدم دخول - يقدم تقريرا - يقدم المشورة - أن يقدم - يقدم لكم - يقدم موجزا - لن يقدم
