ترجمة "يقبل ويوافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ ويوافق المجلس على ما يلي | 3. The Board agrees that |
ويوافق الوزير على تقديرات اللجنة أو ميزانيتها. | The Minister approves the estimates or the budget of the Commission. |
ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص. | These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. |
ويوافق العمال على التعاون لتحسين الإنتاجية وتثبيت الدخول. | Workers agree to cooperate in improving productivity and in stabilizing incomes. |
1 يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية | Notes and approves the establishment of the following trust funds |
4 يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية | Notes and approves the establishment of the following trust funds |
ويوافق العام المقبل العيد الخمسين ﻹنشاء هذه المنظمة. | Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization. |
و يريد حين يقبل أن يقبل ... فيالظلامفقط ... و يتحدثدائماعنالذنوب | And he only wants to kiss in the dark, and he talks about sin. |
لن يقبل. | He won't let me. |
12 يقبل القسمة على 3، بالتالي يقبل القسمة على 3 | 12 is divisible by 3, so 3 will go into it. |
أيضا يقبل القسمة على العدد 2. لذا فإنه يقبل القسمة | So it's divisible by three natural numbers |
ويوافق العام المقبل الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. | Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations. |
هذا يقبل القسمة على r فقط، وذلك يقبل القسمة على s فقط وهذا لا يقبل القسمة على اي منهما | This is only divisible by r, that's only divisible by s, that's divisible by neither. |
57 لا يقبل القسمة على 2 ولكنه يقبل القسمة على 3. | 57, It's not divisible by 2, but it is divisible by 3. |
يقبل باري عره. | Defeated, Barry accepts. |
المستخدم يقبل الاتصالComment | User Accepts Connection |
المستخدم يقبل الاتصالName | User accepts connection |
شاب يقبل فتاة | Boy kisses girl? |
ويوافق هذا العام الذكرى السنوية العاشرة لتوقيع اتفاق دايتون للسلام. | This year marks the tenth anniversary of the signing of the Dayton Peace Agreement. |
ويوافق اﻷمين العام أخيرا على قيام الجمعية العامة باستعراض المقترحات. | The proposals are finally approved by the Secretary General for review by the General Assembly. |
كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. | All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. |
كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. | All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out. |
انه يقبل القسمة على 7m 2n، وبلا شك يقبل القسمة على 3mn 4 | We're divisible by 7m 2n, definitely divisible by 3mn 4. |
لا يقبل اي خطأ | Remember, to the right hand side. |
و هو يقبل يدي | He kisses my hands |
الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
وطالما انه يقبل القسمة على m 2 بالتالي فهو يقبل القسمة على m ايضا | So as long as we're divisible by m 2 then we're also going to be divisible by m |
يجب ان يقبل القسمة على n ويجب ايضا ان يقبل القسمة لى n 4 | It has to be divisible by n, and it also has to be divisible by n 4. |
لأنه يمكنك ان ترى ان 20 يقبل القسمة على 10، و10 يقبل القسمة على 10 | Because you could see 10 goes into the 20, 10 goes into 10. |
ودعونا نرى، ان u يقبل القسمة على كلاهما، و v يقبل القسمة على كل منهما | And, let's see, a u goes into both of these, and a v goes into both of these. |
ولم يقبل الفريق هذا الموقف. | The team did not accept this position. |
اذا يقبل القسمة على 3 | So it will be divisible by 3. |
هل يقبل القسمة على 3 | Is it divisible by 3? |
وهذا يقبل القسمة على 3 | So that is divisible by 3. |
وديفيد لا يقبل ب لا . | And David won't take no. |
بالطريقة الوحيدة التى يقبل بها | The only way he'd accept. |
البرلمان مسودات التشريعات و يصادق على المعاهدات الدولية، ويوافق على الميزانية الوطنية. | The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget. |
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
انه بلا شك لا يقبل القسمة على 12، لأن 14 هو من يقبل القسمة على 12 | It's definitely not divisible by 12, because 12 goes into 144. |
ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. | The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. |
ويوافق الاتحاد الأوروبي تماما على أهمية التوصل إلى توافق آراء بشأن مشروع القرار. | The EU very much agrees about the importance of having achieved consensus on the draft resolution. |
503 يضع البرلمان القوانين اللازمة في مجال التربية ويوافق على الميزانية المخصصة لها. | Legal basis of the educational system The Saeima adopts laws in the area of education and approves the state budget for education. |
ويوافق الموقعان أيضا على أن تقوم هيئة دولية مستقلة خاصة بالتحقق من الوقائع. | The signatories also agree that the facts be established by a special independent international commission. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمثل ويوافق - ويوافق أيضا - يقر ويوافق - يفهم ويوافق - يقبل التنازل - يقبل عرضنا - يقبل أن - يقبل استقالة - لم يقبل - هو يقبل - لم يقبل - لم يقبل