ترجمة "يفلتون من العقاب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون نتاليا بونسي! يالها من خطوة عظيمة ضد من يفلتون من العقاب ورادع أيض ا للاعتداءات بالأسيد في كولومبيا. | The Natalia Ponce law is a huge step against impunity and for the prevention of acid attacks in Colombia. Carlos_Guevara MovimientoMIRA succeeded |
| 63 أشار إلى أنه ما دام مرتكبو انتهاكات حقوق الإنسان في أي مكان يفلتون من العقاب فسوف تستمر الانتهاكات. | Wherever the violators of human rights benefited from impunity, violations would continue. |
| ويدخل الى الارض البهي ة فيعثر كثيرون وهؤلاء يفلتون من يده ادوم وموآب ورؤساء بني عمون. | He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown but these shall be delivered out of his hand Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. |
| ويدخل الى الارض البهي ة فيعثر كثيرون وهؤلاء يفلتون من يده ادوم وموآب ورؤساء بني عمون. | He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. |
| تلقائي من العقاب. | I am greatly encouraged by this statement |
| 2005 الإفلات من العقاب | 2005 Impunity |
| 4 الإفلات من العقاب | Impunity |
| الإفلات من العقاب وتقصير الحكومة | Impunity and lack of government action |
| باء مناخ الإفلات من العقاب | Climate of impunity |
| 2005 81 الإفلات من العقاب | Impunity |
| 96 وأضاف أن الإفلات من العقاب شاغل رئيسي لأن انتهاكات حقوق الإنسان تستمر طالما ساد الإفلات من العقاب. | Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted. |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. Rule of law and impunity |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. The rule of law and impunity |
| فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة. | Impunity does not serve justice. |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 11 | Impunity |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 310 | Impunity 307 |
| خامسا العدالة ومكافحة الإفلات من العقاب | Justice and combating impunity |
| والإفلات من العقاب يجب أن ينتهي. | Impunity must end. |
| تـزايـد الحصانـة من العقاب على هذه الانتهاكات | Increasing impunity for such violations |
| 2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب. | Policy or practice of impunity. |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 17 337 | Impunity 17 311 |
| الإفلات من العقاب (القرار 2005 81) 337 | Situation of human rights in Haiti (21 April 2005) 359 |
| العقاب ليس تأديب ا. | 4. Punishment is not discipline. |
| ونتيجة لهذا، يفلت من العقاب عمليا العديد من الجناة . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| وأخيرا ، من الضروري أن يوضع حد للإفلات من العقاب. | Finally, there is a need to put an end to impunity. |
| 2 تعرب عن قلقها لأن المرأة لا تزال ضحية للجرائم المرتكبة باسم الشرف، ولأن مثل هذا العنف، الذي يأخذ أشكالا شتى، ما فتئ يحدث في جميع مناطق العالم، ولأن الفاعلين يفلتون من المحاكمة والمعاقبة | 2. Expresses its concern that women continue to be victims of crimes committed in the name of honour, and at the continuing occurrence in all regions of the world of such violence, which takes many different forms, and at failures to prosecute and punish perpetrators |
| والواقع أن سلوكيات البنوك والمصرفيين المفضلة التي تم الكشف عنها تؤكد أنهم لم يفرطوا في تقديم القروض لأنهم تصوروا أنه سوف يفلتون بهذا من دون عقاب، بل لأنهم تصورا أن ذلك السلوك كان آمنا. | The revealed preference of banks and bankers behavior is that they did not lend more because they thought they could get away with it, but because they thought it was safe. |
| خامسا العدالة ومكافحة الإفلات من العقاب 76 78 | STATUS OF WOMEN AND THE TRAGEDY OF MASS RAPES OF WOMEN, GIRLS AND CHILDREN 55 75 15 |
| إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. | Impunity sends a bad sign for the future. |
| (د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب | Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service 270 372 404 |
| (د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب | Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service. |
| لذا، بات العقاب مؤكدا. | So retribution was certain. |
| ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
| وتظل المسائل المتعلقة بالإفلات من العقاب والمساءلة من الشواغل الرئيسية. | Issues of impunity and accountability remain major concerns. |
| هذا التصوير من العقاب العسكري يستهين الموت في Byng. | This depiction of military punishment trivializes Byng's death. |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب 48 63 18 | Economic and social policies 64 69 19 |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب 143 150 36 | C. The rule of law and impunity 143 150 33 |
| وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب. | This lack of clarity can contribute to impunity. |
| فلا يمكن الإفلات من العقاب على مثل هذه الجرائم. | There can be no impunity for such crimes. |
| سيبقى مجلس الأمن يقظا لكفالة عدم الإفلات من العقاب. | The Security Council will remain vigilant to ensure that there is no impunity. |
| فلن ي قضى على الإفلات من العقاب إلا بهذه الطريقة. | Only then can impunity be ended. |
| تمكن ماكجريجور من التهرب من العقاب على ما ارتكبه من احتيال. | MacGregor managed to escape punishment for his deception. |
| والإفلات من العقاب لمرتكبي الأعمال الوحشية الجماعية ليس خيارا ممكنا. | Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option. |
| ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية الإنهاء الفوري للإفلات من العقاب. | The European Union stresses the importance of putting an immediate end to impunity. |
| والإفلات من العقاب على هذه الجرائم كثيرا ما يفاقم الوضع. | Impunity for such crimes often exacerbated the situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدلا من العقاب - الهروب من العقاب - الخوف من العقاب - إعفاء من العقاب - الإفلات من العقاب - كنوع من العقاب - مغفرة من العقاب - قياس من العقاب - العمل من العقاب - العقاب البدني - العقاب الجماعي - العقاب البدني - العقاب المخادع - وسائل العقاب