ترجمة "مغفرة من العقاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مغفرة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلقائي من العقاب. | I am greatly encouraged by this statement |
| 2005 الإفلات من العقاب | 2005 Impunity |
| 4 الإفلات من العقاب | Impunity |
| الإفلات من العقاب وتقصير الحكومة | Impunity and lack of government action |
| باء مناخ الإفلات من العقاب | Climate of impunity |
| 2005 81 الإفلات من العقاب | Impunity |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | So those who believed and did good deeds , for them are forgiveness , and an excellent sustenance . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe , and do deeds of righteousness theirs shall be forgiveness and generous provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Then those who believe and work righteous works for them is forgiveness and a provision honourable . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | So those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and do righteous good deeds , for them is forgiveness and Rizqun Karim ( generous provision , i.e. Paradise ) . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance , |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and do good works , for them is pardon and a rich provision |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | As for those who have faith and do righteous deeds , for them will be forgiveness and a noble provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and do good works , theirs shall be forgiveness and a generous provision |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | And those who have believed and done righteous deeds for them is forgiveness and noble provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Then ( as for ) those who believe and do good , they shall have forgiveness and an honorable sustenance . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and work righteousness , for them is forgiveness and a sustenance most generous . |
| 96 وأضاف أن الإفلات من العقاب شاغل رئيسي لأن انتهاكات حقوق الإنسان تستمر طالما ساد الإفلات من العقاب. | Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted. |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | These are the people upon whom are the blessings from their Lord , and mercy and it is they who are on guidance . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | upon those rest blessings and mercy from their Lord , and those they are the truly guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | These ! on them shall be benedictions from their Lord and His mercy , and these ! they are the rightly guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | They are those on whom are the Salawat ( i.e. blessings , etc . ) ( i.e. who are blessed and will be forgiven ) from their Lord , and ( they are those who ) receive His Mercy , and it is they who are the guided ones . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | Upon these are blessings and mercy from their Lord . These are the guided ones . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | Their Lord will bestow great blessings and mercy upon them such are the people who are rightly guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | Such are they on whom are blessings from their Lord , and mercy . Such are the rightly guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy , and it is they who are the rightly guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | On those will be prayers and mercy from their Lord , those are guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy . And it is those who are the rightly guided . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord , and those are the followers of the right course . |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | are the ones who will have blessings and mercy from their Lord it is they who are on the right path ! |
| أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . | They are those on whom ( Descend ) blessings from Allah , and Mercy , and they are the ones that receive guidance . |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. Rule of law and impunity |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. The rule of law and impunity |
| فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة. | Impunity does not serve justice. |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 11 | Impunity |
| 2005 81 الإفلات من العقاب 310 | Impunity 307 |
| خامسا العدالة ومكافحة الإفلات من العقاب | Justice and combating impunity |
| والإفلات من العقاب يجب أن ينتهي. | Impunity must end. |
| تـزايـد الحصانـة من العقاب على هذه الانتهاكات | Increasing impunity for such violations |
عمليات البحث ذات الصلة : مغفرة من الديون - مغفرة من الضرائب - مغفرة من السرطان - بدلا من العقاب - الهروب من العقاب - الخوف من العقاب - إعفاء من العقاب - الإفلات من العقاب - يفلتون من العقاب - كنوع من العقاب - قياس من العقاب - العمل من العقاب - مغفرة كاملة