ترجمة "لكنه لا يفعل ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكنه لم يفعل ذلك. | But he did not do it. |
| لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل. | I tried to get Charles to help me, but he wouldn't. |
| وأضاف أن العديد يفعل ذلك لكنه قرر أن يرسم مستوحي ا من ثقافته وجذوره والتعبير عن نفسه . | So I just decided to put it true to the roots, paint where I am coming from and what interests me a lot from ancient texts and ancient cultures. This is the best way I can express myself. |
| ولم يكمل ولم يقل ... هذا اكتشاف رائع يا شباب سوف انضم اليكم واطور تكنولوجيتكم لكنه لم يفعل ذلك | He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't. |
| بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر. | However, it does not support passing arguments by reference. |
| متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك . | When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
| إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل | If that don't flow off the tongue, what does? |
| بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك . | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| لن يفعل توم ذلك. | Tom isn't going to do that. |
| الأمر الأساسي هو أن المرء قد يحرز تقدما كبيرا ، لكنه قد لا يدرك ذلك. | The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so. |
| الامر الذي لا يفعل ذلك هو الخوف من الموت, وهذا الذي ي ستخدم عادة . | And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used. |
| لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك. يتوجب عليك القيام به بنفسك. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| وكان توليدو على مدار حملته الانتخابية ي ص ر على أنه سيعترف بأبوته لها، لكنه لم يفعل ذلك سوى بعد عامين من فوزه بالرئاسة، بعد أن لجأت أم البنت إلى المحكمة العليا. | Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help. |
| لكنه لا يقتصر على التعليم | But it's not only education. |
| وبعد ذلك قالوا، لكنه يبدو جيدا . | And then they said, But he looks good. |
| أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم. | I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you. |
| وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لا يعترض على ذلك لكنه يرغب، رغم ذلك، في أن تنظر اللجنة في ادعاءاته. | The Committee notes that the author does not dispute this but that he still wishes the Committee to consider his claims. |
| إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد. | He is poor, but happy. |
| متأكد أن توم لن يفعل ذلك. | I'm sure Tom would never do that. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. | He also has to do something about them. |
| 4 2 وتؤكد الدولة الطرف أنه كان من حق صاحب البلاغ أن يرفع إلى المحكمة طلبا يلتمس فيه رد الاعتبار ، لكنه لم يفعل. | 4.2 The State party contends that the author had the right to apply to the court for rehabilitation , but that no such application was made. |
| امرأة لقد شاهدنا الرجال في محاولة لدفع الجنود ، ولكن أيا منها لا يمكن ان يفعل ذلك. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية. | But it is no revolutionary document. |
| لكنه لا يزال يرصد خلال تكثف المواجهات | But he remains put, clicking away, as the clashes intensify |
| لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. | Not sure how this came to be, but it's not right. |
| أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك | Do you really want Tom to do that? |
| بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك. | The world can do better. |
| لكنه استطرد، ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| أنا لا أمارس هذا بمتابعة ، لكنه شيئ جميل . | I don't follow that, but that's cool. |
| لا يعتبر هذا المثال نبوءة، لكنه مثال افتراضي. | This is not considered a prediction, but a hypothetical example. |
| وحيث إنه لم تكن هناك آنذاك أي ممارسة أو سابقة قضائية بهذا الخصوص، فقد كان ينبغي لصاحب البلاغ أن يقيم دعوى تظلم، لكنه لم يفعل. | As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo. He failed to do so. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. | Anybody can do it, turns out. |
| لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل . | Why hasn t someone done it before? |
| عندما يفعل ذلك، فإنه لا يعنى امسك بآلتك وكما فعل جيمي هندريكس حطمها على الأرض بالطبع ليست كذلك | When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. |
| أنا أحب هذه الشريحة لأنها تعطي فرصة للحديث عن الامرالذي يحفز الناس للتغيير والامر الذي لا يفعل ذلك. | I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. |
| فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. | Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفعل ذلك - يفعل ذلك - يفعل ذلك - أو يفعل ذلك - يفعل ذلك مناسبا - أن يفعل ذلك - كما يفعل ذلك - يفعل ذلك بالضبط - يفعل ذلك بنفسه - يفعل ذلك تختلف - يفعل ذلك بنفسه - ثم يفعل ذلك - لا يصدق لكنه صحيح - ولكنه لا يفعل
