ترجمة "يفتقر الانصهار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفتقر الانصهار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الانصهار النووي والغبار الذري | Meltdowns and Fallouts |
فالمدن هي بوتقة الانصهار الثقافي. | Cities were also the crucible for cultural fusion. |
لذلك أعتقد حقا أن في، فلنقل، سوف تأخذنا 20 عاما للحصول على الانصهار و جعل الانصهار حقيقة | So I really think that in the, say, 20 years it's going to take us to get fusion and make fusion a reality, this could be the source of energy that provides carbon free electricity. |
ولنقطة الانصهار أثر كبير في ذلك | Now, melting point has a lot to do with this. |
وهو ما يجعل عملية الانصهار تجري بشكل أسرع | In fact we even see this in our sun. |
يا للأسف، يا للعار لا يمكنها بيننا الانصهار | He is disabled and the poor, he does not fit here |
2) السيليكون لديه حرارة الانصهار 50.21 كيلو جول مول. | 2) Silicon has a heat of fusion of 50.21 kJ mol. |
وضغط أكبر على الهيدروجين المنصهر، يصبح الانصهار أشد وأسخن | Its fusing faster then it was when it was born 4.5 or 4.6 billion years ago. |
هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
انه يفتقر الى الإنضباط | He has no discipline. |
كما تقلل تأثيرات السطح للجسيمات النانوية من درجة حرارة الانصهار الأولية. | The surface effects of nanoparticles also reduces the incipient melting temperature. |
وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما . | Heath was deeply unpopular. |
إن المكان ه نا يفتقر إلى التهوية | It's the lack of air in here. |
ففي حالة الانصهار النووي، وأيضا في حالة الانهيار المالي، يتخلف الغبار الذري والعواقب الثانوية. | Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. |
وهي تقوم بعملية الانصهار أسرع مما كان عليه حال منذ 4 مليارات سنة ونصف | Its going to be way denser than this core over here. |
ثم أدركنا أن الحرارة عالية للغاية. لقد كان على وشك الانصهار. وصلت الحرارة إلى | And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. |
(أ) لا يفتقر بشكل واضح إلى أساس | (a) Is not manifestly unfounded |
لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء. | Tom has a lot of money, but he has no friends. |
منقراءةسريعة،واضح... أن الفيلم يفتقر إلى التعقيد_BAR_ ... | On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise... |
أما الآلاف من الضحايا اليابانيين فقد غرقوا جميعهم تقريبا بسبب موجة التسونامي، وليس الانصهار النووي. | Almost all of the thousands of Japanese victims were drowned by the tsunami wave, not wiped out by a nuclear meltdown. |
لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. | But the boom is not uniform. |
العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
يقول ب ع ض الناس إانه يفتقر للثبات اثناء الاكل. | Which they say some people lack the fortitude to eat. |
كل الأفكار الرئيسية لدمج الانصهار في السلاح النووي نشأت في لوس الاموس بين عامي 1964 1952. | All of the essential ideas for incorporating fusion into nuclear weapons originated at Los Alamos between 1946 and 1952. |
إن العالم الغني يزعم أنه يفتقر إلى الأموال الكافية لبذل المزيد من الجهد، بيد أنه في واقع الأمر يفتقر إلى الخيال وليس الموارد. | The rich world says that it lacks the money to do more, but what it lacks is imagination, not resources. |
والواضح أن بيان الأمين العام يفتقر إلى هذين العنصرين. | Moreover, such proposals should reflect the differing situations prevailing in each mission. |
ورغم أنه يفتقر إلى الدقة، فإن لـه نطاقا ومرونة. | Although it lacks precision it does possess scope and flexibility. |
وارتأت المحكمة أن الطلب مقبول ولكنه يفتقر إلى أساس. | The claimant applied to the Stuttgart Higher Regional Court to have this decision set aside or, in the alternative, for a declaration that the tribunal had jurisdiction. |
العلمية، والتي يفتقر إليها معظمهم اليوم لا تصفقوا، رجاء . | literacy, which most badly lack today no applause, please. |
على سبيل المثال، تحليل نقطة الانصهار (MP) يمكن أن يساعد في التعرف على العديد من المركبات العضوية. | For example, melting point (MP) analysis can assist in identification of many organic compounds. |
ثالث الأشياء المهمة في التفاعل النووي هو حين يتم إطلاق التريتيوم الضروري لنوع من الانصهار في الأسلحة. | Tritium production A third important nuclear reaction is the one that creates tritium, essential to the type of fusion used in weapons. |
كان نيكسون يفتقر إلى الثقة في التعددية على نحو متأصل. | Nixon intrinsically distrusted multilateralism. |
لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر. | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر. | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
منذ وقت طويل لا تزال أفريقيا مكانا يفتقر إلى التنمية. | For too long, Africa has remained the backwater of development. |
يفتقر بن إلى قوة دفع كافية لتحقيق أي شي يستحق. | Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile. |
ولكن منذ الانصهار الثلاثي في محطة دياتشي في فوكوشيما باليابان في مارس آذار 2011، تسارعت وتيرة الانحدار بشكل كبير. | But, since the March 2011 triple meltdown at Japan s Fukushima Daiichi plant, the pace of the decline has accelerated significantly. |
لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار. | Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification. |
فالرادع الخطير إلى الحد الذي يجعل استدعاءه مستحيلا يفتقر إلى المصداقية. | A deterrent that is too dangerous to invoke would lack credibility. |
والواقع أن هذه هي المشاعر النموذجية لتكنوقراطي يفتقر إلى الحس السياسي. | In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense. |
انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة. | He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. |
(ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني | (c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training |
جيم غالبا ما يفتقر الموظفون إلى القدرة على الإدارة الفعالة للمعلومات | C. Staff often lacks capacity for effective information management |
طفل صغير يفتقر إلى أهم اللوازم الأساسية للحياة الغذاء والماء والدواء. | A small boy lacking the most vital necessities of life food, water and medicine. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفتقر خلف - انه يفتقر - يفتقر لتوفير - يفتقر الى - يفتقر محرك - يفتقر من - يفتقر للقدرة - يفتقر لل - يفتقر في - يفتقر الاعتبار - يفتقر البحوث - يفتقر اقفا - يفتقر الأسنان - قنبلة الانصهار