ترجمة "قنبلة الانصهار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانصهار النووي والغبار الذري | Meltdowns and Fallouts |
| 2) السيليكون لديه حرارة الانصهار 50.21 كيلو جول مول. | 2) Silicon has a heat of fusion of 50.21 kJ mol. |
| إيقاف قنبلة قذرة | Stopping a Dirty Bomb |
| قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
| قنبلة سنودن الموقوتة | The Snowden Time Bomb |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| الرمز قنبلة متفجرة | Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. . |
| المهرب القابل للاستهلاك يجعل القنبلة قنبلة اكثر يروانيومية انشطارية من كونها قنبلة هيدروجينية انشطارية. | The consumable pusher makes the bomb more a uranium fission bomb than a hydrogen fusion bomb. |
| قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
| الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
| الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
| كما تقلل تأثيرات السطح للجسيمات النانوية من درجة حرارة الانصهار الأولية. | The surface effects of nanoparticles also reduces the incipient melting temperature. |
| الآن، البلوتونيوم 10 إلى 13 رطلا هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي. | Now, plutonium, 10 to 13 pounds this. This is enough plutonium to create a Nagasaki size atomic weapon. |
| حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة. | The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb. |
| هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة. | Here was version two 2,000 bombs. |
| سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم. | A big bomb fell, and a great many people lost their lives. |
| وهكذا، تحقق مفتشو الأمم المتحدة من 128 قنبلة من أصل 157 قنبلة أعلن أنه تم تدميرها انفراديا في ذلك الموقع. | Therefore United Nations inspectors had verified 128 bombs out of the 157 declared as having been destroyed there unilaterally. |
| ففي حالة الانصهار النووي، وأيضا في حالة الانهيار المالي، يتخلف الغبار الذري والعواقب الثانوية. | Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. |
| وهو مايسع ألفين أو ثلاثة آلاف قنبلة. | It would take 2,000 or 3,000 bombs. |
| هناك كتب حول كيفية بناء قنبلة نووية. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| سقطت 530 قنبلة فقط داخل المدينة نفسها. | Only 530 bombs fell within the city itself. |
| لقد جاء إلى هنا بسرعة هائلة، إصطدم بالأرض، إنفجر، وتفجر عن طاقة تساوي تقريبا قنبلة نووية بطاقة ٢٠ ميغاتون قنبلة ضخمة جدا . | It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. |
| وعامل آخر يتمثل في اعتقادها بأن أي قنبلة شيعية لابد وأن يتبعها قنبلة س ن ية، الأمر الذي يجعل أي هيمنة إقليمية قصيرة الأجل. | Another is its belief that any Shia bomb would soon be matched by a Sunni one, making any regional hegemony short lived. |
| أما الآلاف من الضحايا اليابانيين فقد غرقوا جميعهم تقريبا بسبب موجة التسونامي، وليس الانصهار النووي. | Almost all of the thousands of Japanese victims were drowned by the tsunami wave, not wiped out by a nuclear meltdown. |
| كل الأفكار الرئيسية لدمج الانصهار في السلاح النووي نشأت في لوس الاموس بين عامي 1964 1952. | All of the essential ideas for incorporating fusion into nuclear weapons originated at Los Alamos between 1946 and 1952. |
| في هذه المرحلة ما زالت إيران في حاجة إلى عام على الأقل قبل أن تتمكن من تجميع قنبلة أو اثنتين من طراز قنبلة هيروشيما. | At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs. |
| استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان. | Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan. |
| على سبيل المثال، تحليل نقطة الانصهار (MP) يمكن أن يساعد في التعرف على العديد من المركبات العضوية. | For example, melting point (MP) analysis can assist in identification of many organic compounds. |
| ثالث الأشياء المهمة في التفاعل النووي هو حين يتم إطلاق التريتيوم الضروري لنوع من الانصهار في الأسلحة. | Tritium production A third important nuclear reaction is the one that creates tritium, essential to the type of fusion used in weapons. |
| لا شك أن إيران لا تسعى إلى بناء قنبلة نووية إسلامية، بل إنها تبني قنبلة إيرانية، أو ربما ما هو أسوأ من ذلك، قنبلة شيعية، وهو الأمر الذي لابد وأن يحمل الزعماء العرب على تبني قدر أعظم من الحزم في محاولة منعها. | Iran, after all, is not building an Islamic bomb. It is building an Iranian bomb, or, worse yet, a Shia bomb that Arab leaders must be more resolute in trying to stop. |
| ويعتقد العديد من المراقبين أن إيران تحاول إنتاج قنبلة نووية. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
| وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة. | In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented. |
| كم من هذا تعتقدوا أنه سيكفي لبناء قنبلة وزنها 10 كليوطن | How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb? |
| هذا هو حجم ال قنبلة الصبي التي تم إلقاءها في هيروشيما. | This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima. |
| ففي ذلك اليوم ربما نجحت كوريا الشمالية في تفجير قنبلة نووية. | North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day. |
| المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور. | Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. |
| وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات. | Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties. |
| في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. | Over a two week period they converted it into a truck bomb. |
| في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا. | On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people. |
| ولكن منذ الانصهار الثلاثي في محطة دياتشي في فوكوشيما باليابان في مارس آذار 2011، تسارعت وتيرة الانحدار بشكل كبير. | But, since the March 2011 triple meltdown at Japan s Fukushima Daiichi plant, the pace of the decline has accelerated significantly. |
| لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار. | Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification. |
| أصاب 48 أو 35 بالمائة من 137 قنبلة أ طلقت من ارتفاع منخفض أهدافها، بينما لم يصب الهدف من 387 قنبلة أ طلقت من ارتفاع متوسط إلا 29 أو 7،5 بالمائة. | Of the 137 bombs dropped in low level attacks, 48, or 35 percent, were claimed to have hit, but only 29, or 7.5 percent, of the 387 bombs dropped from medium altitude. |
| ثم أدركنا أن الحرارة عالية للغاية. لقد كان على وشك الانصهار. وصلت الحرارة إلى 350 درجة مئوية, تكفي لأنصهار الرصاص. | And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. But it turns out the exiting temperature was 650 degrees F, hot enough to melt lead. |
| 10 الحفاظ على التاريخ والتراث الثقافي، الملموس وغير الملموس كليهما، وجميع العناصر التي تحدد هوية السكان المحليين وتشجع الانصهار الاجتماعي. | Preserving history, and cultural heritage both tangible and intangible and all elements which identify local populations and promote social cohesion. |
| فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان. | A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : قنبلة - الغذاء الانصهار - الانصهار المستعبدين - الانصهار الآسيوية - الانصهار الطبخ - نقطة الانصهار - الانصهار البصرية - خط الانصهار - درجة الانصهار - الانصهار انتقائي - الانصهار بين - الانصهار المانع
