ترجمة "يفترض متحفظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفترض - ترجمة : متحفظ - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : متحفظ - ترجمة : متحفظ - ترجمة : متحفظ - ترجمة : يفترض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جواب متحفظ واحدا فقط | Just one reluctant reply |
| أنت تهاجمني وكأنك رجل متحفظ | You strike me as a cautious man. |
| لكنني لست متحفظ حقا حول الوقود | But I'm not really concerned about the fuel. |
| متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة. | In custody in Argentina, awaiting transfer |
| متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة. | In custody in Russia, awaiting transfer |
| وقد يبدو هذا التقدير مرتفعا إلى حد مذهل، ولكنه في واقع الأمر متحفظ نسبيا ، حيث يفترض أن ربعا واحدا من الصدمة الأولية سوف يسفر عن انخفاض دائم في الناتج. | This estimate may look astonishingly high, but it is relatively conservative, as it assumes that only one quarter of the initial shock will result in permanently lower output. |
| وأحد هؤلاء الفارين وهو ميلان لوكيتش، متحفظ عليه لدى السلطات الأرجنتينية. | One of these fugitives, Milan Lukić, is in the custody of the Argentine authorities. |
| إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة. | The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco. |
| أيضا، لقد جئت من إيطاليا، والتصميم مهم في إيطاليا، ولكنه متحفظ جدا . | Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative. |
| () تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات. | JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations. |
| نحن مجموعة القيم المتبقية متحفظ استنادا إلى إدراج نستخدمه لقص jaws الصلب هذه | We set the remaining values conservatively based on the insert we're using to cut these steel jaws |
| يفترض أن تتباطء. | You are supposed to be decelerating. |
| يفترض أن تخبريني | Suppose you tell me. |
| يخبرنا تقدير متحفظ أن هناك أكثر من 27 مليون شخص مستعبدين في العالم اليوم. | A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today. |
| وهنا كيف يفترض استخدامه. | And here's how it's supposed to be used. |
| يفترض بالمرشح المثالي أن | Our ideal candidate will |
| يفترض أن يكون سرا | It was supposed to be a secret. |
| يفترض ان تفهم هذا | That should make sense to you. |
| جين يفترض ان نسرع | Jane, suppose we get a move on. |
| يفترض بأنك جئت هنا | I suppose you've come here.. |
| أنت زوج وزوجة , يفترض | You're man and wife, I suppose? |
| يفترض أن نذهب معا | Suppose we go together. |
| متى يفترض أن يأتوا | What time will they arrive? |
| ألا يفترض بطبيب معاينته | Shouldn't a doctor look at him? |
| يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| كما يفترض بها أن تكون. | like it was supposed to be. |
| هذا ما يفترض ان نفعله | This is what we're supposed to do. |
| هذا ما يفترض علي عمله... | That's what Imsupposed to do... |
| يفترض أن تختلفوا معي هنا. | You are supposed to disagree with me here. |
| إذا ، كيف يفترض بي العيش | Then, how am I supposed to live? |
| ما الذي يفترض أنهم قالوا | And what do you suppose they all said? |
| وكيف يفترض بنا أن نخرج | Rebecca? I'm here, I'm OK. |
| ماذا يفترض بذلك أن يعني | Boy What's that supposed to mean? |
| مغفل .. يفترض بك أن تصدها | The more I liked you, |
| يفترض بأنه كانت أن تموت. | Suppose he were to die. |
| يفترض اسمك ليس حقا سميث. | I suppose your name isn't really Smith. |
| أي بنت رجل دين، يفترض. | A clergyman's daughter, I presume. |
| كيف يفترض بنا أن نعمل | How are we supposed to work it out? |
| نعم، لكن يفترض بأنه صحيح. | Yeah, but suppose he's right! |
| الحفلة يفترض انها ستكون رائعة | Those parties are supposed to be terrific. |
| أه، يفترض هذا لماذا تهتم | Oh, I suppose so. What do you care? |
| شمشون يفترض ان اصابعه ورود. | Moses supposes his toeses are roses... |
| لكن شمشون يفترض غير صحيح... . | ... butMosessupposeserroneously. |
| وماذا يفترض بأنك تعمل هنا | Who said you didn't? |
| لا، لا يفترض بك ذلك | No, you're not supposed to know. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير متحفظ - تقدير متحفظ - غير متحفظ - تقدير متحفظ - حساب متحفظ
