ترجمة "يعد شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعد شيئا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يعد الوقت مبكرا لأشتري شيئا لها | We'll never be through early enough for me to get her anything. |
| لم يعد هناك شيء لم تتعلمه أنا تعلمت منك شيئا... | You've got nothing more to learn. Maybe I learned from you. |
| وهذا يعد شيئا غير مألوف جدا بالمقارنة بالشعب المرجانية التي نراها عادة. | And this is something that is very unusual in today's coral reefs. |
| أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا | If you compress something too much or you stretch it too much, it doesn't really go back to where it was before. |
| ولكن منذ اغﻻق المناطق المحتلة، لم يعد أحد يذهب للعمل في اسرائيل. وعليه، لم يعد باستطاعة أحد أن يبيع أو يشتري شيئا. | But since the closure of the occupied territories, no one goes to work in Israel and therefore no one can sell or buy anything. |
| الأعمال المعتادة في مجال الرعاية الصحية لم يعد صالحا, ويجب أن نفعل شيئا مختلفا. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما. | Business as usual meaning no business at all is simply not an option. |
| كما لو ان شيئا من هذا لم يحدث فعلا كما لو انه لم يعد هناك شيء حقيقي | It's as if none of it really happened, as if nothing were real anymore. |
| وهذا كله بي ن لنا أن التعبير الشائع العالم البعيد عن شواطئنا لم يعد في الواقع السائد اليوم يعني شيئا. | All this has shown us that in today's reality the expression the world beyond our shores does not have a great deal of meaning. |
| لا اعرف شيئا ,لم ار شيئا ,ولن اقول شيئا | I don't know nothing, I ain't seen nothing, and I'm not saying nothing. |
| أتحداهم أن يبدوا كرمهم وتسامحهم لبلد صغير ﻻ يشكل أي تهديد كان لمستقبلهم وأمنهم، وﻻ يعد شيئا يذكر أمام ثراء اﻷرجنتين الطائــل. | I challenge them to show generosity and tolerance to a small country which offers no threat whatever to their future security and which in terms of the great richness of Argentina is irrelevant to them. |
| أعطني شيئا بسرعة، أعطني شيئا | Give me asomething! Quick, give me asomething! |
| ق ل شيئا , رجاء , ق ل شيئا | Say something, please. Say something. |
| لذا ، فإن وجود دليل قوي على وجود الماء ، بحيرات منه ، تحت سطح قمر يبعد 750 ميلا عن كوكب الأرض يعد شيئا مذهلا جدا ! | So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding. |
| لا تفعل شيئا ولا تقل شيئا | You don't do anything and you don't say anything. |
| لماذا لا يفعل شيئا قل شيئا | Why doesn't he do something, say something? |
| ومن الواضح في عالم يجب القيام فيه بعمليات كبيرة على نطاق واسع، إن مجرد وجودنا قد يعد مفارقة تاريخية أو شيئا ﻻ محل له. | It is evident that in a world in which great operations must be performed on a grand scale, the simple fact of our existence might appear anachronistic or irrelevant. |
| لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. | That's disappeared. That no longer applies. |
| لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. | That's disappeared. That no longer applies. |
| احيانا يعد من القسوة .., احيانا يعد من الاساسيات احيانا يعد من التسامح واحيانا من الذكاء | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| هي تعطيني شيئا لأفعله، شيئا لأعمل نحوه. | It gives me something to do, something to work towards. |
| وقال المتحدث إن وفد بلده يرى أن اعتماد إعلان بشأن استنساخ البشر، لا يدين الاستنساخ من أجل التكاثر بوضوح وبلا تردد، يعد شيئا غير مقبول. | In his delegation's view, it was unacceptable to adopt a declaration on human cloning which did not clearly and unequivocally condemn the reproductive cloning of human beings. |
| لم يعد لدي و لم يعد لدي الرجل كذلك | I don't have 'em any more. Or the man, either. |
| يعد جيدا. | Promises well. |
| يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا. | I have to do something, I have to do something. |
| الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له. | A man should have something of his own, something to belong to. |
| قولى شيئا | Say something. |
| اخبرني شيئا | Tell me this, Bhuvan. |
| شيئا مثل | Something like this. |
| افعل شيئا | Do something! |
| افعل شيئا | Do something. |
| أترى شيئا | See anything? |
| رأيت شيئا... | Well, something dropped. |
| تودين شيئا | You wish something? |
| شيئا لتأكلوه | Something to eat? No, thanks. |
| أتعلمين شيئا | You know something? |
| أترى شيئا | Can you see anything out there, Doc? |
| أتعرف شيئا | Know something? |
| أتعلم شيئا | And you know something? |
| لدينا شيئا | We got somethin'. |
| تعرف شيئا | You know somethin'? |
| أقلت شيئا | Did I say something? |
| نسيت شيئا. | You forgot something. |
| اتعلم شيئا | Know something? |
| فقدت شيئا | Lose something? |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك لا يعد شيئا - لم يعد - لا يعد - ولذلك يعد - يعد انجازا - كبير يعد - الذي يعد - يحصل يعد - يعد الكثير - يعد كالمعتاد - ولم يعد - لا يعد - لم يعد - يعد متوفرا
