ترجمة "يعتمد عليك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتمد - ترجمة : يعتمد - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : يعتمد عليك - ترجمة : يعتمد عليك - ترجمة : يعتمد عليك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا يعتمد عليك | That is all, in your hands. |
هذا يعتمد عليك. | What's he gonna want? |
أنه يعتمد عليك للعيش... | He's relying on you to live... |
الكثير يعتمد عليك فانس | Oh, so much depends in you, Vance. |
الأمر كله يعتمد عليك | It all depends on you. |
صغير جدا لذلك يعتمد عليك | is so small, so dependent on you, |
من يدري، يعتمد الأمر عليك | Who knows. It depends on you. |
كيف تصنع الصباح المثالي يعتمد عليك. | How you create the perfect morning is up to you. |
إنقاذ البلاد يعتمد عليك لفعل ذلك | The salvation of the country depends on your doing so. |
ولكن ، هذا يعتمد عليك ، وليس أي شخص آخر. | But, that depends on you and not somebody else. |
عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك. | Your work depends on it. our people's freedom depends on you. |
خيار أن تكون سهلة أو صعبة, يعتمد عليك فقط. | The choice to be easy or to be hard, it depends on you. |
الأمر يعتمد عليك، وعليك، وعليك. لا على شخص آخر. | It's up to you, and you, and you. It's not up to anybody else. |
ولكن ما ستفعله بعد هذا الصف الدراسي يعتمد عليك أنت. | But what do you do next after this class really depends on you. |
إن كان هناك أي أحد يعتمد عليك، فلا تتأخر بالذهاب لبيتك! | If there is anyone depending on you, don't be late to get home! |
لأن هذا يؤسس الطريقتين الأساسيتين للكائن السياسي، أن لديك تأثير على محيط واسع، ووجودي يعتمد عليك. | Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you. |
يعتمد. | He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like In the Gloaming. |
يعتمد على | depends on |
يعتمد على | Depends |
.هذا يعتمد | That depends. |
هذا يعتمد . | That depends. |
هذا يعتمد | Depends. |
هذا يعتمد | That depends. |
هذا يعتمد . | Oh... it all depends. |
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على | That's based on diet intake surveys, it's based on |
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. | And that depends on what one is, it depends on what the unit is. |
كيفية استخدامها لا يعتمد فقط علي شخصيا ولكنه يعتمد علينا جميعا. | How we use them is not just up to me, it's up to all of us. |
يعتمد مسبقا على | PreDepends |
يعتمد اﻹعﻻن التالي | Adopts the following Declaration |
عملي يعتمد عليها | My job depends upon it. |
بقاؤنا يعتمد عليه. | Our survival depends on it. |
وهذا يعتمد ايضا | That depends, too. |
لا أعلم .. يعتمد | I don't know... depends. |
هذا كله يعتمد. | That all depends. |
هذا يعتمد عليكى | It may depend on you. |
ولكن هذا ليس هجوم ا عليك، أو عليك أو عليك أو عليك. | But this is not an attack upon you, or you or you or you. |
والموجود في فقاعتك المرشحة يعتمد على من تكون، يعتمد على ما تقوم به. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
ان الامر يعتمد علينا | It simply depends on us. |
يعتمد ذلك على السياق. | It depends on the context. |
ذلك يعتمد على الوحدة. | It depends on the unit. |
مصير بلهاي يعتمد عليه | Balhae's fate depends on him. |
انه لا يعتمد عليه | He's a liability. |
يعتمد على حيث صباحا. | It depends on where l am. |
يعتمد على تـاريخ المريض | depending on the patient's history. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتمد بقوة - يعتمد الجهاز - يعتمد على - النشاط يعتمد - يعتمد أساسا - يعتمد البلد - يعتمد عدد - يعتمد كثيرا