ترجمة "يعبر المشيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crosses Crossing Express Crossed Cross

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا القطر يتناقص بسرعة داخل المشيمة.
This diameter decreases rapidly within the placenta.
فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب.
If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization.
نزيف عن طريق المهبل، ودعا نزيف علني أو الخارجية، وتحدث 80 من الوقت، ورغم بعض الأحيان الدم سوف تجمع خلف المشيمة، والمعروفة باسم خفية أو انقطاع المشيمة الداخلية.
Bleeding through the vagina, called overt or external bleeding, occurs 80 of the time, though sometimes the blood will pool behind the placenta, known as concealed or internal placental abruption.
يتمثل التكو ن المشيمي أثناء الحمل في تشكيل المشيمة ونموها داخل الرحم.
During pregnancy, placentation is the formation and growth of the placenta inside the uterus.
بينيلوب عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?
يبلغ معدل طول المشيمة لدى الإنسان 22 سم (9 بوصة) ويبلغ سمكها ما بين 2 و 2.5 سم (0.8 و 1 بوصة) ويكون مركز المشيمة الأكثر سماكة في حين تصبح أرفع في المحيط.
Structure In humans, the placenta averages 22 cm (9 inch) in length and 2 2.5 cm (0.8 1 inch) in thickness, with the center being the thickest, and the edges being the thinnest.
نمر يعبر جدول ا.
A tiger crossing a stream.
الذي يسمى الآن decidua basalis، ويكمن بين الكيسة وعضل الرحم Myometrium، ويشكل الجزء الأمومي من المشيمة.
The decidua here is termed the decidua basalis and lies between the blastocyst and the myometrium and forms the maternal part of the placenta.
كان فاضل يعبر الط ريق.
Fadil was crossing the street.
طريق يعبر نهر تيتاس.
A road through Titas river.
يتم تشخيص بأثر رجعي من قبل العثور على تجلط الدم المنظمة أو منطقة من الاكتئاب على تسليم المشيمة.
Diagnosis is made retrospectively by finding an organized blood clot or a depressed area on a delivered placenta.
المدون رامي يعبر عن اشمئزازه
Rami expresses his disgust
كما يعبر essamz عن سعادته
Our hearts are with you
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.
Fear and dread shall fall upon them by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا
Iraq Pundit opines
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
إنه يعبر عن عالم عام 1945
It reflects the world of 1945.
بالنسبة للأمهات لكي تسلم الأكسجين إلى الجنين، من الضروري للهيموغلوبين الجنيني أن يستخلص الأوكسجين من هيموغلوبين الام المؤكسج عبر المشيمة.
For mothers to deliver oxygen to a fetus, it is necessary for the fetal hemoglobin to extract oxygen from the maternal oxygenated hemoglobin across the placenta.
وهكذا عندما تدرك ان الكيميائيات بامكانها اختراق المشيمة وتذهب الى ابنك الذي لم يولد بعد جعلني افكر مالذي سيقوله لي الجنين
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?
يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event
ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر.
But, so far, he has not crossed a single red line.
يعبر علي الملا أيضا عن دهشته لشعبية نور
Ali Al Mulla too is astonished at the popularity of Noor
يعبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم من تلك التطويرات.
Netizens are outraged by the developments.
فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة.
Hunting party on elephants crossing a river.
وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر.
He probably didn t put it nearly strongly enough.
آيناشي، يعبر عن رعبه من تصرفات الحكومة الفدرالية الانتقالية.
Ainashe expresses his dismay at the Transitional Federal Government's actions.
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them)
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council. '
وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن .
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
و نحن نعمل كثيرا مع خلايا جذعية كما نشرنا منذ عامين خلايا جذعية حصلنا عليها من السائل الامنيوسي. و المشيمة, والتي لديها تلك الخصائص.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
في الوقت الذي تعتقد فيه المؤسسة الطبية أن المشيمة تحمي الجنين من السموم في مجرى الدم، وفي الواقع هذا هو الحال مع معظم المواد الكيميائية.
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals.
وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
ففي ملاحقتهم اليائسة للإشباع، يعبر الفرنسيون عن خلل وجودي عميق.
In their desperate pursuit of contentment, the French express a profound existential malaise.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه.
Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه.
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
(ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال
(b bis) Statement of concern on non compliance
ومشروع القرار بصيغته الحالية لا يعبر عن تلك المبادئ الأساسية.
The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles.
() يعبر عن مقادير الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
c Includes posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17 of 29 October 2004.
وتصويتنا يعبر عن التزامنا القوي بتسوية جميع الصراعات في أفريقيا.
Our vote reflects our firm commitment to the settlement of all conflicts in Africa.
ما عدا في بعض الظروف الخاصة القليلة. في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم. اثناء الحمل, تقوم بتكوين المشيمة, التي تصل الأم بالجنين.
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشيمة - يعبر - المشيمة المحتبسة - المشيمة المنزاحة - المشيمة الثدييات - حجم المشيمة - عبور المشيمة - المشيمة قمية - المشيمة القاعدية - المشيمة هامشية - بطني المشيمة - المشيمة الجدارية - عديم المشيمة