ترجمة "يعانون من المشقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع هذا، وعلى الرغم من كافة جهود المجتمع الدولي، لا يزال الأطفال بمناطق عديدة من العالم يعانون من ظروف بالغة المشقة. | However, despite all the efforts of the international community, children in several regions of the world remained in very difficult situations. |
المشقة | Hardship |
تعريف المشقة | Definition of hardship |
عذرا على المشقة | Sorry for the bother. |
إنك تتحمل قدر ا كبير ا من المشقة لذلك | You certainly seem to be taking a good deal of trouble over it. |
وما هي المشقة الثانية | And what's the second derivative? |
المشقة النظام المقترح بمبالغ ثابتة | Table 4 Hardship proposed scheme with flat amounts |
والحياة أصبحت في غاية المشقة. | Life has become very difficult. |
76 ينطوي تصنيف المشقة، لغرض نظام المشقة، على تقييم لنوعية الحياة بشكل عام في مركز عمل معين. | For the purpose of the hardship scheme, hardship categorization assesses the overall quality of life at a duty station. |
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. | for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away. |
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. | Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away |
تحمل الالم و المشقة فى صمت | Endure pain and hardship in silence. |
حادي عشر الحق في الحماية من المشقة أثناء إجراءات العدالة | The right to be protected from hardship during the justice process |
(أ) فصل عنصر التنقل عن عنصر المشقة | (a) To separate the mobility element from the hardship element |
هذه الفرصة الضائعة, لأن أطفال يعانون من توحد يصبحون بالغين يعانون من توحد, | And we just can't afford that missed opportunity, because children with autism become adults with autism. |
هؤلاء الأطفال يعانون من تصلب الشرايين لديهم إلتهاب مفاصل يعانون من البلوغ المبكر. | These kids have atherosclerosis they have arthritis they suffer precocious puberty. |
انهم يعانون من الملاريا. | They're suffering from malaria. |
5 يعانون من الدستونيا | Five of them have dystonia. |
إنهم يعانون من الطفولة. | They're suffering from childhood. (Laughter) |
وما زال هناك الكثير من عدم الاستقرار والصراعات والكثير من المشقة والمعاناة. | There is still too much instability and conflict. There is still too much hardship and suffering. |
(ب) بدل التنقل المشقة وبدل المخاطر والمكافآت الاستراتيجية | (b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses |
إنهم يعانون من صعوبات مالية. | They are suffering financial difficulties. |
لانهم يعانون من المعضلة الإلهية | They had the God complex in spades. |
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. | Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. |
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. | Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction. |
يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال. | They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. |
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا. | Thousands of people are in hunger here. |
كانوا يعانون من إعاقات ذهنية عميقة. | They had profound intellectual disabilities. |
هو رؤية من أحب يعانون بسببي | It's seeing those that I love endure hardship because of me. |
4.8 مليون يعانون من فشل القلب. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
أنت لا تشفق على من يعانون. | You have no pity for those who suffer. |
(ب) فيما يتعلق بـبدل التنقل المشقة 000 380 2 دولار | (b) In respect of mobility hardship allowance 2,380,000 |
إن من يعانون من سوء التغذية والجوع كثيرون. | Many are malnourished or hungry. |
والاطباء يعانون على الدوام من المعضلة الإلهية | And doctors suffer from the God complex a lot. |
والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم | And people are suffering from all kinds of pain |
إن هؤلاء الناس يعانون من اضطرابات ذهنية | These people are psychotic. |
واذا لم نفعل فسوف يعانون من المجاعة | And if we don't, they'll starve, sure as |
أن هناك الكثير من الناس يعانون المتاعب | You know, one thing I could see right off about a big city there's a whole lot of people in trouble out there. |
يبدو أنهم جميعا يعانون من نفس الضعف | They all seem to suffer from the same weakness. |
..وهؤلاء الأشخاص يعانون | And these people suffer. |
ايلموس والشعب يعانون | Elmos and the people are suffering. |
الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر. | Panel 1 The perspective of those living in poverty. |
شخص يعانون من الجوع، ويعيش هؤلاء الناس ببذخ، | People are hungry. These people are living lavishly. |
الناس الذين يعانون من الأمراض التنكسية في الشبكية | People who suffer from retinal degenerative diseases |
وهاهنا بيانات 15,000 شخص يعانون من القلق حاليا . | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعانون من - يعانون من - حالة من المشقة - شرط المشقة - بدل المشقة - المشقة الاجتماعية - تنظيم المشقة - دفع المشقة - تطبيق المشقة - المشقة البدنية - المشقة الشخصية - صندوق المشقة - يعاني المشقة - سبب المشقة