ترجمة "يعانون من أعراض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أعراض - ترجمة : أعراض - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما يكون أقل من 20 من الأطفال يعانون من أعراض، لا يتم تنفيذ العلاج الشامل.
When fewer than 20 percent of children have symptoms, mass treatment is not implemented.
عامة، حوالي سبعة من كل عشرة أشخاص الذين يعانون من الاكتئاب تأتي في الواقع مع أعراض جسدية.
In general practice, about seven out of ten people with depression actually come and see their GP with physical symptoms.
الكثير من الناس يعانون من الاكتئاب والأرق، ولكن هناك بعض الذين بدلا تجربة بدأت فيهم أعراض النعاس المستمر والتعب.
The majority of depressed people suffer from insomnia, but there are some who instead experience constant sleepiness and fatigue.
يمكن أن يصاب الأفراد الذين يعانون من التوحد بأعراض مستقلة عن أعراض التشخيص، ويؤثر ذلك على الفرد نفسه أو أسرته.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.
وفق ا للبنك الدولي، فإن نصف الأطفال دون سن الخامسة يعانون من أعراض نقص النمو، وهي نسبة أكبر من أي دولة أخرى في افريقيا.
According to the World Bank, half of all children under five experience delayed growth, a larger proportion than in any other country in Africa.
حسن ا، من الممكن أن تظهر عليك أعراض تشبه أعراض الانفلونزا.
Well, you could develop flu like symptoms.
ر غم عدم وجود أي دليل لدى الأطفال الذين يعانون من أعراض اضطراب المعالجة السمعية على مرض عصبي ويتم التشخيص بناء على الأداء في الاختبارات السمعية السلوكية.
However, children with symptoms of APD typically have no evidence of neurological disease and the diagnosis is made on the basis of performance on behavioral auditory tests.
لأنك تدركين أنه من أعراض مرضك
you've been frightened by this voice because you recognise it as a symptom of illness.
وهذا من أعراض الخ ب ل، أليس كذلك
That's a symptom of lunacy isn't it?
والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم.
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
This provides an adequate relief of symptoms.
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي
All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP.
أيضا، هناك مؤشرات تدل على أن بعض المرضى الذين يعانون من أعراض العين المرتبطة بالمرض ,تتفاقم هذه الأعراض بعد العلاج باليود المشع، ولهذا السبب بعض المرضى يحتاج الحل الجراحي.
Also, there are some indications that patients suffering from related eye disease experience a worsening of this condition, and for this reason some patients elect to have a surgical solution.
لقد اختفت أعراض ليلى.
Sami's symptoms have disappeared.
0 لا توجد أعراض.
0 No symptoms.
كلير لدى أعراض الطلق!
C I'm having contractions!
إنها أعراض بشكل أساسي
It's basically symptoms.
يسمى أعراض كلية الطب
This creates the medical school syndrome.
هذه الفرصة الضائعة, لأن أطفال يعانون من توحد يصبحون بالغين يعانون من توحد,
And we just can't afford that missed opportunity, because children with autism become adults with autism.
هؤلاء الأطفال يعانون من تصلب الشرايين لديهم إلتهاب مفاصل يعانون من البلوغ المبكر.
These kids have atherosclerosis they have arthritis they suffer precocious puberty.
انهم يعانون من الملاريا.
They're suffering from malaria.
5 يعانون من الدستونيا
Five of them have dystonia.
إنهم يعانون من الطفولة.
They're suffering from childhood. (Laughter)
الذي لم يكن سوى عرض من أعراض المشكلة
And that hurt.
تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة.
Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion.
نحن لا نعرف، مرة أخرى بخصوص التاميفلو أول أعراض التاميفلو الجانبية هو أعراض مشابهة للإنفلوانزا.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.
لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج Lou Gehrig وقد طورهم الى خلايا عصبية، والمذهل هو أن هذه الخلايا العصبية تظهر ايضا أعراض المرض.
He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.
في البداية لا توجد أعراض.
Initially there are no symptoms.
ولا توجد أي أعراض عصبية.
There are no neurological symptoms.
إنهم يعانون من صعوبات مالية.
They are suffering financial difficulties.
لانهم يعانون من المعضلة الإلهية
They had the God complex in spades.
يوثق الكثير من المواطنين اليابانيين أعراض الإصابة عبر تويتر.
Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms.
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.
Several other skin diseases may have similar symptoms.
فقد يكون نابليون يعاني من بعض أعراض جنون العظمة.
It might have been just Napoleon having some visions of grandeur.
من الممكن أن تكون أعراض ضعيفة إلى حد بعيد.
They could be quite mild.
وعليهم تظهر أعراض المعاناة بصورة سافرة.
Children are the most affected by the conflict, showing critical signs of distress.
أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع
Any other symptoms besides headaches?
و هذه الأورام، هي أعراض السرطان.
And so those tumors, those are symptoms of cancer.
ويسمى هذا المرض أعراض الثروة المفاجئة.
This disease is called sudden wealth syndrome.
وتساءلت افترضت هل هذه أعراض ينتل
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
وقتها، سيمتلكون أخيرا عقارا فعالا و خاليا من أعراض جانبية
And then, they would finally have a blockbuster drug completely free of any difficult side effects
ربما لا تعرف أن معظم هذه الرؤى من أعراض الهستيريا
Perhaps she isn't aware of it. These socalled visions are, for the most part, manifestations of hysteria.
يعانون من الإسهال. لقد عانوا من الإسهال.
They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths.
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
Thousands of people are in hunger here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرضى الذين يعانون أعراض - يعانون من - يعانون من - يعانون من الحرمان - يعانون من الربو - يعانون من عيوب - يعانون من عيوب - يعانون من مشاكل - يعانون من الموت - يعانون من المشقة - يعانون من المرض - يعانون من الحساسية