ترجمة "يشعر كثير من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مخيف... أن يشعر كثير من الناس أن لا قيمة لهم | It's scary to know how many people actually feel like they worth enough every single girl right here right now |
في كثير من الأحيان يشعر الناس بالعار حول أخطائهم ولكن تخيل كيف سيكون الامر مختلفا | Too often people experience a sense of shame regarding their mistakes, but imagine what might have been different in your life had your mistakes in any area been viewed as normal, temporary, and holding vital clues your eventual success. |
كثير من الناس يمرض. | A lot of people, they get sick. |
بكى كثير من الناس. | Lots of people cried. |
أحيانا، يشعر الناس باليأس عندما يعاني من الاكتئاب. | Sometimes, people can feel absolutely desperate when they're depressed. |
كثير من الناس يقومون بذلك. | A lot of people do that. |
كثير من الناس معجبون بتوم. | A lot of people like Tom. |
كثير من الناس كذلك,مضحك.. | A lot of people are. |
يقف كثير من الناس معا | Lots of people stand together. |
هل حضر كثير من الناس | Did a lot of people go? |
كثير من الناس هنا منتظرين | A lot of people are waiting for unlisted lines. |
كثير من الناس ينضمون لصفنا | More and more people are coming over to our side. |
كثير من الناس يصفقون فقط للقطيع. | So many people jumping on the bandwagon. |
واعتقد كثير من الناس بأنه مجنون. | A lot of people thought he was crazy. |
لى كرونين كثير من الناس يعتقدون | Lee Cronin |
كثير من الناس اعتقدوا ما افعله | A lot of people thought I was kinda crazy Obviously you know when every waking hour you have you'd sneak into a room |
كثير من الناس سيستفيدون من هذا العمل. | Many people benefit from this work. |
أنت أفضل حالا من كثير من الناس | You're better off than a lot of people. |
الحقيقة، التنمية كلمة أصبحت مخيفة لمعظم الناس لأن بإسمها كثير من الجرائم ترتكب في حق كثير من الناس . | The truth is 'development' has become a scary word to many people because in its name many crimes are committed against many people. |
اكتشفت أن كثيرا من الناس يشعر بهذه الطريقة حول الإدراك | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
كثير من الناس لايعلمون وهذه ليست مزحة. | Many are not aware of no, this is not a joke. |
ولكن كثير من الناس لا يحبونه كثيرا | But a lot of people don't love it so much. |
كثير من الناس انتحروا بسبب هذه المحرمات. | Many people take their lives every day because of this taboo. |
لا كثير من الناس حقا يفعلون ذلك | Not a lot of people are doing it. |
ويمكنك أن ترى كيف كثير من الناس. | And you can see how many people it is. |
كثير من الناس البيض جاءوا الى هنا | Many white people have come here. |
فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء. | Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. |
دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. | DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. |
وتوجد أسباب وجيهة للحذر الذي يشعر به الناس. | There are good reasons for the caution that people feel. |
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، | Now as I was there, I guess, like a lot of people, |
لا يضع كثير من الناس علامة في المربعات. | Not many people check boxes. |
لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد | But too many people do not feel it, yet. |
كثير من الناس كانوا مصابين في الولايات المتحدة | There were quite many people infected in the United States. |
وهناك بيننا كثير من الناس يفكرون بالسيارات الكهربائية، | We got a lot of people thinking about electric cars, what you could do with them. |
كثير من الناس قلقة عن ماذا تكون العقلانية | A lot of people are worried about what is rationality about? |
ففي عالم تحكمه العولمة ويديره المصرفيون والتكنوقراط (الخبراء المتخصصون)، يشعر كثير من الناس بأنهم لا ناقة لهم ولا جمل في الشؤون العامة وأنهم تحولوا إلى كم مهمل. | In a globalized world managed by bankers and technocrats, many people feel that they have no say in public affairs they feel abandoned. |
يشعر الناس دائما أن الذهب هو أفضل نوعا ما من النقود الورقية. | I always want to make that people always somehow feel that gold is somehow better than paper money. |
ونفس الفكرة ستستخدم هناك لإنشاء مكيفات خارجية يشعر الناس | And the same idea to use there, to create outdoor conditions which are perceived as comfortable. |
ألا تتصرفين بحزن وفزع لكي يشعر الناس عليك بالأسى | Aren't you doing all this so that you could gain people's pity? |
في الواقع، كثير من الناس التقطوا العديد من الصور مجانا | In fact, a lot of people got a lot of photographs of it for free. |
كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
للأسف، كثير من شعور الناس يقع في منطقة اللامبالاة | Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy. |
في كثير من الأحيان يرغب الناس في التفاعل معها | Often times people want to interact with it |
وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان. | And that has aided in me putting a lot of people behind bars. |
وأتمنى أن أترك أثرا في حياة كثير من الناس | I'd like to touch the lives of many people. |
عمليات البحث ذات الصلة : كثير من الناس - كثير من الناس - كثير من الناس - كثير من الناس - كثير من الناس - الناس يشعر - ويتفق كثير من الناس - كثير من الناس لديهم - مثل كثير من الناس - يظن كثير من الناس - كثير من الناس الذين - مع كثير من الناس - كثير جدا من الناس - كثير من الناس يقولون