ترجمة "كثير جدا من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناس - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : كثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كثير من الناس يقومون بذلك. | A lot of people do that. |
| كثير من الناس معجبون بتوم. | A lot of people like Tom. |
| فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل. | Moab was very afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel. |
| فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل. | And Moab was sore afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel. |
| وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا. | A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. |
| وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا. | And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle. |
| النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس. | The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint. |
| فات سع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير | The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
| فات سع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير | And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. |
| وأخالفه الرأي تماما، إنه من المهم جدا لحل كثير من المشاكل العالمية دراسة علم الاحياء بشكل جدي. | And I think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously. |
| في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر . | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| وكانت كلمة الله تنمو وعدد التلاميذ يتكاثر جدا في اورشليم وجمهور كثير من الكهنة يطيعون الايمان . | The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith. |
| وكانت كلمة الله تنمو وعدد التلاميذ يتكاثر جدا في اورشليم وجمهور كثير من الكهنة يطيعون الايمان . | And the word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly and a great company of the priests were obedient to the faith. |
| والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه | Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it? |
| والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه | And the LORD shall utter his voice before his army for his camp is very great for he is strong that executeth his word for the day of the LORD is great and very terrible and who can abide it? |
| بسبب مشاكل فنية مع ترجمات ، كثير من الناس الغاء تراخيصهم التلفزيون. | Due to technical problems with the subtitles, many people cancelled their television licenses. |
| وغادر كثير من الناس هذه المناطق لأن الماء لا يمكن تنقيته. | Many people left the regions because water could not be purified. |
| اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل. | It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. |
| اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل. | It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. |
| وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم. | and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. |
| وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم. | And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. |
| فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا. | Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. |
| فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا. | And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. |
| لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. | Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction. |
| لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. | Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. |
| ودائما ما سألوني، لماذا تعتقد أن كثير من الناس قد قرأوا هذا | And I'm often asked, why do you think so many people have read this? |
| السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي. | Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access. |
| و هذه النماذج من المنظمات سوف تتحول إلى قوى لا تصدق و الناس الذين يستطيعون فهمها سوف يكونوا ناجحين جدا جدا | And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful. |
| ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم. | And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. |
| لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ. | Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. |
| كثير من الناس أخبروني أنهم لم يعودوا يفهمون مصر ولا نظامها القضائي هناك. | Many people have told me that they no longer understand Egypt or the judicial system there. |
| عندما اندلعت الأخبار ، وسافر كثير من الناس إلى ريتشموند للنظر في منازل مايفيلد . | When the news broke, many people travelled to Richmond to look at Mayfield Cottages. |
| قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجد ف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا | Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe. |
| وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجد ف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا | And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great. |
| يوجد شر قد رأيته تحت الشمس وهو كثير بين الناس. | There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men |
| يوجد شر قد رأيته تحت الشمس وهو كثير بين الناس. | There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men |
| أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا | You people, the Church of TED, are a very optimistic community. |
| 28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا. | Everyone is for innovation yet it is very difficult to do. |
| كثير من الأشخاص يسألون جيمس واتسون دائما وهو ليس بالضرورة اكثر الناس حنكة سياسية ... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| وهذا ما يعرفه كثير من الناس عن شرق أفريقيا الحياة البرية ، الفيلة ، وهلم جرا. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
| واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض | Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth. |
| واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض | (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) |
| كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق، ق تل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
عمليات البحث ذات الصلة : كثير من الناس - كثير من الناس - كثير من الناس - كثير من الناس - كثير من الناس - كثير كثير جدا - كثير جدا - كثير جدا - كثير جدا - كثير جدا - كثير جدا - كثير جدا - كثير جدا - ويتفق كثير من الناس