ترجمة "يشعر بالحرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكل هذا فإن الكرملين لا يشعر بالحرج إزاء كون منظمة معاهدة الأمن الجماعي في الأساس عبارة عن رابط ميكانيكي يصل بين اتفاقيات عسكرية ثنائية بين بيلاروسيا، وأرمينيا، وكازاخستان، وقيرغيزستان، وطاجيكستان، وأوزباكستان، وروسيا. | For all this, the Kremlin is not in the least embarrassed by the fact that the CSTO is essentially a mechanical connection of bilateral military agreements between Belarus, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, and Russia. |
| حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| ولكنها تفعل هذا في الغالب انطلاقا من شعورها بالحرج والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| وإن كنت تريده أن يدفع إيجارا فسوف تساعدك Rezz.it في تحصيل المال من دون الشعور بالحرج. | And if you want him to pay, Rezz.it will help you to collect without feeling like a cheapskate. |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| لكن ومع بلوغهم سن الرشد فهم يصبحون أكثر حساسية تجاه آراء الآخرين ويخسرون تلك الحرية ويبدأوا الشعور بالحرج. | But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed. |
| والآن تضغط المؤسسة العسكرية الباكستانية التي شعرت بالحرج الشديد على الحكومة للبدء في النأي بنفسها عن الولايات المتحدة. | Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US. |
| بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
| سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
| اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
| يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
| بدأ فاضل يشعر بالقلق. | Fadil was getting agitated. |
| سامي يشعر بخوف شديد. | Sami feels so scared. |
| لم يشعر سامي بالر احة. | Sami felt bad. |
| f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا | f_s is grateful to Angelina |
| تقول مونتيجرو، سأخبر صديقاتي ألا يشعرن بالحرج للقيام بعمل فحص مسحة عنق الرحم، وتضيف، لأن الفحوصات لا شيء مقارنة بسرطان عنق الرحم. | I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says. |
| ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة. | The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position. |
| كان سامي يشعر بفراغ بداخله. | Sami had that emptiness inside him. |
| سامي لا يشعر أبدا بالارتياح. | Sami never feels good. |
| لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami was feeling unwell. |
| كان سامي يشعر بالس عادة بداخله. | Sami had that joy inside of him. |
| لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami felt bad. |
| جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
| ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط. | Yet Americans seem discouraged. |
| هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير. | He feels a lot better today. |
| كان سامي يشعر بفراغ في نفسه. | Sami had that emptiness inside him. |
| لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا. | Sami didn't feel Christian. |
| لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي. | Sami never felt Christian. |
| والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد. | Indian activists are outraged. |
| وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر. | I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal. |
| الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق. | A nation, after all, reacts to difference like an individual. |
| كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. | He was feeling perfectly fine when I examined him. |
| بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. | Sami seemed to feel trapped. |
| بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. | Sami started getting a strong hatred for Muslims. |
| لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا. | Sami didn't feel Christian. |
| برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق. | PRINCETON The world should be worried. |
| أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون | Olivier is nearly worried by the craze |
| ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. | For that, the Indonesian people are deeply grateful. |
| مع ذلك، بينما يشعر العديد من المواطنين الصينيين بشعور الاحتفال والفخر بتحقيق هذه الإنجازات الإنشائية، يشعر العديد بالقلق حيال لعنة ناطحات السحاب . | However, whilst some Chinese citizens are in celebratory mood over these construction achievements, many are worried about the 'skyscraper curse'. |
| لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء. | Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. |
| دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. | DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. |
| يشعر البعض بالانزعاج إزاء الدين الوطني الأميركي المتزايد. | Some worry about America s increasing national debt. |
| وفي ديسمبر 1544، بدأ يشعر بآثار الذبحة الصدرية. | In December 1544, he began to feel the effects of angina. |
| انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص. | He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالحرج جدا - بالحرج ل - بالحرج حول - أشعر بالحرج - شعرت بالحرج - تشعر بالحرج - بالحرج بسهولة - بالحرج علنا - الشعور بالحرج - بالحرج من الاعتراف - بالحرج أن أقول - يشعر - محتوى يشعر
