ترجمة "أشعر بالحرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| أشعر بالبرد. | I am cold. |
| أشعر بالبرد. | I'm cold. |
| أشعر بالجوع. | I feel hungry. |
| أشعر بالجوع. | I'm hungry! |
| أشعر بالجوع. | I am hungry. |
| أشعر بالإرهاق. | I feel tired. |
| أشعر بالحكة. | I feel itchy. |
| أشعر بوعكة. | I'm not feeling well. |
| أشعر بالبرد. | I feel cold. |
| أشعر بالبرد. | I'm freezing. |
| أشعر به. | I feel it. |
| ولكنها تفعل هذا في الغالب انطلاقا من شعورها بالحرج والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| وإن كنت تريده أن يدفع إيجارا فسوف تساعدك Rezz.it في تحصيل المال من دون الشعور بالحرج. | And if you want him to pay, Rezz.it will help you to collect without feeling like a cheapskate. |
| أنا أشعر بالعطش. | I am thirsty. |
| أشعر بالفضول فحسب. | I'm just curious. |
| أنا أشعر بالملل. | I am bored. |
| لا أشعر بالعطش. | I am not thirsty. |
| لا أشعر بالعطش. | I'm not thirsty. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| كنت أشعر بالغثيان. | I was feeling nauseous. |
| ولا أشعر بالذنب. | And I do not feel guilty. |
| أشعر أني رشيق. | I'm feeling fit. |
| أنا أشعر بالعطش. | I'm thirsty. |
| (1) أشعر بالحزن. | (1) I feel sad. |
| لم أشعر بالمرض إطلاقا . | I didn't feel sick at all. |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| أشعر بألم شديد هنا. | I have a burning pain here. |
| أشعر بارتباك في حضوره. | I feel awkward in his presence. |
| أشعر بالسعادة كلما أراك. | Whenever I see you, I feel happy. |
| أشعر بالدوار كلما وقفت. | I feel dizzy every time I stand up. |
| أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز. | I'm bored. I'll watch TV. |
| أشعر أن ي مريض قليلا. | I'm feeling a little sick. |
| أشعر أن ي سمين جد ا. | I feel so fat. |
| أشعر بأني مريض حقا. | I'm feeling really sick. |
| وأضافت أشعر بأن ي أخذله. | I feel like I am failing him, she says. |
| كنت أشعر به حق ا. | I could actually feel it. |
| أشعر بما تمر به. | I feel for you. |
| لكن ومع بلوغهم سن الرشد فهم يصبحون أكثر حساسية تجاه آراء الآخرين ويخسرون تلك الحرية ويبدأوا الشعور بالحرج. | But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed. |
| والآن تضغط المؤسسة العسكرية الباكستانية التي شعرت بالحرج الشديد على الحكومة للبدء في النأي بنفسها عن الولايات المتحدة. | Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US. |
| أشعر ببرد في عظامي اليوم. | I feel chilled to the bone today. |
| أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا. | I have not felt well recently. |
| لم أعد أشعر بالأمان هنا. | I don't feel safe here anymore. |
| لا أزال أشعر بشور مرو ع. | I still feel terrible. |
| الحق أنني لا أشعر بالغضب. | I don t feel outraged. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالحرج جدا - بالحرج ل - بالحرج حول - شعرت بالحرج - يشعر بالحرج - تشعر بالحرج - بالحرج بسهولة - بالحرج علنا - الشعور بالحرج - بالحرج من الاعتراف - بالحرج أن أقول - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع