ترجمة "يشعر بالاكتئاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشعر - ترجمة : يشعر بالاكتئاب - ترجمة : يشعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعندما يشعر الشخص بالاكتئاب أو الإحباط فيشار إليه بكونه تحت السحب.
Someone who's down or depressed, they're under a cloud.
ستصابين بالاكتئاب.
You're going to get depressed.
إنها تصيبني بالاكتئاب.
It gets me down.
وقد يصاب كلبك بالاكتئاب.
And your dog may get depressed.
هل هى مصابة بالاكتئاب
Psychotic depression?
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة.
And this sent me spiralling into postpartum depression.
مما لا شك فيه أن الشخص السعيد المسترخي قد يصاب بالاكتئاب، وقد لا يصاب الشخص المجهد غير الراضي عن حياته بالاكتئاب.
Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness.
عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا
Oh, when you feel downhearted You must remember this
وأنت لست هنا دائما و أشعر بالاكتئاب احيانا
You are not always here and sometimes I'm so depressed.
سرعان ما أصبت بالاكتئاب والارتباك بسبب قلق وتوقعات الآخرين.
I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others.
و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا.
And anybody who's been depressed here knows what that's like.
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
الشخص المصاب بالاكتئاب المتوسط قد يتعافى مع تلك التدابير أو قد يحتاج الى بعض المساعدة من خلال الأدوية أو العلاج المعرفي في حين أن الشخص المصاب بالاكتئاب الشديد
Someone who's moderately depressed may recover with those measures or may need some help with either medication or talking treatment whereas someone who is severely depressed almost certainly will need both medication and talking treatment to help them get better and stay better.
هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب
Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?
استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب
I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
والواقع أنني كنت في احتياج إلى هذا الأمل، لأن ما رأيته في أوروبا الشرقية أصابني بالاكتئاب بقدر ما أصابني بالاكتئاب ما رأيته في الولايات المتحدة، التي اتخذت منها وطنا لي.
I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland.
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
يشعر باليأس
He gets depressed.
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
بعد ظهورها، قالت انها دخلت منشأة متخصصة في مساعدة المصابين بالاكتئاب، وقررت التوقف عن الشرب.
After her appearance, she entered a facility specializing in helping people with depression, and she decided to stop drinking.
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
انه يشعر بالوقت .
He can feel the time.
قلبي يشعر بذلك
My heart feels this way
إنه يشعر بمعاناتكم.
He feels your sufferings.
بجعله يشعر بالنقص
By making him feel inferior.
سوف يشعر بلدغته
He's going to feel its sting.
لم يشعر بشئ
He didn't feel anything.
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير,
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.
Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
f_s is grateful to Angelina
كلاكما يشعر بآنه يفوز.
You both feel you've won.
مازال قلبي يشعر بالخوف
My heart keeps feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo
هل يشعر بالحب إتجاهها
Did he make love to her?
يشعر بالأسف لما حدث
He is very sorry.
الرفيق يشعر بالعطش، والنوم
Fella gets thirsty sleeping.
لأنه يشعر بالأسف عليها
Wait a minute.
لا يشعر أحد بوجودي
Nobody knows that Im there
كان يشعر بالبرد دائما
He was always cold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرض بالاكتئاب - أشعر بالاكتئاب - الشعور بالاكتئاب - الشعور بالاكتئاب - الإصابة بالاكتئاب - محتوى يشعر - يشعر المرفقة - يشعر المعاصرة - يشعر بالوحدة - يشعر بالبرد - يشعر قبالة - تشارك يشعر