ترجمة "مرض بالاكتئاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض بالاكتئاب - ترجمة : مرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستصابين بالاكتئاب. | You're going to get depressed. |
إنها تصيبني بالاكتئاب. | It gets me down. |
وقد يصاب كلبك بالاكتئاب. | And your dog may get depressed. |
هل هى مصابة بالاكتئاب | Psychotic depression? |
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة. | And this sent me spiralling into postpartum depression. |
مما لا شك فيه أن الشخص السعيد المسترخي قد يصاب بالاكتئاب، وقد لا يصاب الشخص المجهد غير الراضي عن حياته بالاكتئاب. | Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. |
عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا | Oh, when you feel downhearted You must remember this |
وأنت لست هنا دائما و أشعر بالاكتئاب احيانا | You are not always here and sometimes I'm so depressed. |
سرعان ما أصبت بالاكتئاب والارتباك بسبب قلق وتوقعات الآخرين. | I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others. |
و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
فعندما يشعر الشخص بالاكتئاب أو الإحباط فيشار إليه بكونه تحت السحب. | Someone who's down or depressed, they're under a cloud. |
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم. | We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. |
الشخص المصاب بالاكتئاب المتوسط قد يتعافى مع تلك التدابير أو قد يحتاج الى بعض المساعدة من خلال الأدوية أو العلاج المعرفي في حين أن الشخص المصاب بالاكتئاب الشديد | Someone who's moderately depressed may recover with those measures or may need some help with either medication or talking treatment whereas someone who is severely depressed almost certainly will need both medication and talking treatment to help them get better and stay better. |
هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب | Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed? |
استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب | I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. |
والواقع أنني كنت في احتياج إلى هذا الأمل، لأن ما رأيته في أوروبا الشرقية أصابني بالاكتئاب بقدر ما أصابني بالاكتئاب ما رأيته في الولايات المتحدة، التي اتخذت منها وطنا لي. | I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland. |
القضاء على مرض الحييات )مرض دودة غينيا( | Eradication of dracunculiasis (guinea worm disease) 176 178 53 |
مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. | African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. |
انا اعتبر براد آلين مرض كأي مرض آخر | I look upon Brad Allen like any other disease. |
بعد ظهورها، قالت انها دخلت منشأة متخصصة في مساعدة المصابين بالاكتئاب، وقررت التوقف عن الشرب. | After her appearance, she entered a facility specializing in helping people with depression, and she decided to stop drinking. |
مرض خطير | A serious case. |
مرض نخر العظام | Osteoporosis |
هذا مرض عقلى ! | This is mental illness. |
غبيه..اعني مرض | Idiot, I mean an illness. |
مرض باركنسون ، الإيدز . | Parkinson's disease, HlV. |
ان هذا مرض | That's satisfactory. |
لماذا مرض فجأة | Why did you get sick so suddenly? |
الهذيان مرض ليلي | Delirium is a disease of the night. |
مرض في العقل | They're touched in the head. |
بسبب أي مرض | Upon what sickness? |
أصابه مرض الرئة | He get pleurisy. |
اوو ، لقد مرض | Oh, he's fallen ill. |
أو مرض نادر | Or some rare disease |
لا يوجد مرض، اي مرض معدي يقتل في الاساس كل من يلتقطه. | There's no disease, no infectious disease that essentially kills everyone who gets it. |
ذهبت الى طبيبى وقلت له دكتور استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب | So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. |
كخطر الإصابة بالاكتئاب و الهوس، أو شيء من هذا، إلى اختيار الشخصيات، الطباع، و أشياء من هذا القبيل. | like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. |
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى. | African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals. |
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين) | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
هي تعاني من مرض. | She's suffering from an illness. |
مرض سامي مرضا وهمي ا. | Sami was struck down by a mystery illness. |
أوقات اختبار مرض الزهايمر | Testing Times for Alzheimer s |
لا مرض لكبار السن | No Diseases for Old Men |
شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
السبب وراء مرض المكسيك | Why Mexico is Sick |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالاكتئاب - أشعر بالاكتئاب - الشعور بالاكتئاب - الشعور بالاكتئاب - الإصابة بالاكتئاب - مرض مرض - مرض - مرض