ترجمة "يشعر المرفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )انظر القائمة المرفقة( | (see attached list) |
| تؤيد البيان، بصيغته المرفقة، | Endorses the Statement, as attached, and |
| الوثائق المرفقة بالتقرير ألف | IV. DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT . 30 |
| ووزع البعثة مبين على الخريطة المرفقة. | The deployment of UNOMUR is shown on the attached map. |
| هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| المﻻحظات المرفقة جزء ﻻيتجزأ من البيانات المالية. | V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 1992 1993 |
| كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال | I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest. |
| يشعر باليأس | He gets depressed. |
| وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
| ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
| بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
| سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
| انه يشعر بالوقت . | He can feel the time. |
| قلبي يشعر بذلك | My heart feels this way |
| إنه يشعر بمعاناتكم. | He feels your sufferings. |
| بجعله يشعر بالنقص | By making him feel inferior. |
| سوف يشعر بلدغته | He's going to feel its sting. |
| لم يشعر بشئ | He didn't feel anything. |
| لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة. | This progress is reflected in the matrices attached to this paper. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وترد نتائج هذه المفاوضات في الخريطة المرفقة )التذييل اﻷول(. | The results of these negotiations are reflected in the attached map (appendix I). |
| )انظر الخريطة المرفقة للمناطق ألف وباء وجيم، وقائمة المطارات(. | (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels |
| اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
| يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
| بدأ فاضل يشعر بالقلق. | Fadil was getting agitated. |
| سامي يشعر بخوف شديد. | Sami feels so scared. |
| لم يشعر سامي بالر احة. | Sami felt bad. |
| f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا | f_s is grateful to Angelina |
| كلاكما يشعر بآنه يفوز. | You both feel you've won. |
| مازال قلبي يشعر بالخوف | My heart keeps feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo |
| هل يشعر بالحب إتجاهها | Did he make love to her? |
| يشعر بالأسف لما حدث | He is very sorry. |
| الرفيق يشعر بالعطش، والنوم | Fella gets thirsty sleeping. |
| لأنه يشعر بالأسف عليها | Wait a minute. |
| لا يشعر أحد بوجودي | Nobody knows that Im there |
| كان يشعر بالبرد دائما | He was always cold. |
| وادعاءه انه يشعر بالحرج | And him acting so embarrassed. |
| ضيفنا الكريم يشعر بالملل. | Our guest of honor is bored. |
| يجعل الشخص يشعر بالتواضع | Makes a fella feel humble. |
| يشعر بما أشعر | Felt like mine |
عمليات البحث ذات الصلة : الوثيقة المرفقة - منزل المرفقة - الصورة المرفقة - حمام المرفقة - المرفقة طيه - الرسالة المرفقة - المرفقة يرجى - الصورة المرفقة - أنني المرفقة - أقل المرفقة - ويجري المرفقة - الصور المرفقة
