ترجمة "يشعر المعاصرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشكال الرق المعاصرة | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| (ب) أشكال الرق المعاصرة | (b) Contemporary forms of slavery |
| بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
| سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
| اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
| يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
| بدأ فاضل يشعر بالقلق. | Fadil was getting agitated. |
| سامي يشعر بخوف شديد. | Sami feels so scared. |
| لم يشعر سامي بالر احة. | Sami felt bad. |
| f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا | f_s is grateful to Angelina |
| تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة. | The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman. |
| وقد كانت موجودة في موقع قرية دونج داونج (Dong Duong) المعاصرة، بالقرب من مدينة دا نانج (Da Nang) المعاصرة. | It was located at the site of the modern village of Dong Duong, near the modern city of Da Nang. |
| ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة. | The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position. |
| كان سامي يشعر بفراغ بداخله. | Sami had that emptiness inside him. |
| سامي لا يشعر أبدا بالارتياح. | Sami never feels good. |
| لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami was feeling unwell. |
| كان سامي يشعر بالس عادة بداخله. | Sami had that joy inside of him. |
| لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami felt bad. |
| جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
| ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط. | Yet Americans seem discouraged. |
| أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة. | I am talking, of course, about cheap trendy fashion. |
| تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة | Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery |
| هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير. | He feels a lot better today. |
| كان سامي يشعر بفراغ في نفسه. | Sami had that emptiness inside him. |
| لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا. | Sami didn't feel Christian. |
| لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي. | Sami never felt Christian. |
| والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد. | Indian activists are outraged. |
| وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر. | I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal. |
| الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق. | A nation, after all, reacts to difference like an individual. |
| آل غور معظم برامج الريح المعاصرة تتشكل من .. | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة. | Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems. |
| الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. | Contemporary music in Belgium is also of repute. |
| وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة. | The plot centres on a serial killer in contemporary London. |
| فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر. | 1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory. |
| وإصلاحها لا غنى عنه لمواجهة التحديات العالمية المعاصرة. | Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges. |
| وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة. | Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment. |
| كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. | He was feeling perfectly fine when I examined him. |
| بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. | Sami seemed to feel trapped. |
| بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. | Sami started getting a strong hatred for Muslims. |
| لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا. | Sami didn't feel Christian. |
| برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق. | PRINCETON The world should be worried. |
| أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون | Olivier is nearly worried by the craze |
| ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. | For that, the Indonesian people are deeply grateful. |
| في المدن الأفريقية المعاصرة، ما زالت أسعار المساكن فلكية. | In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر - الثقافة المعاصرة - الأزياء المعاصرة - الأزمنة المعاصرة - البحوث المعاصرة - الأعمال المعاصرة - المنظمات المعاصرة - الاحتياجات المعاصرة - المرأة المعاصرة - بيانات المعاصرة - الرومانسية المعاصرة - المدينة المعاصرة - التكنولوجيا المعاصرة
