ترجمة "يشعر البالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة : البالية - ترجمة : البالية - ترجمة : يشعر البالية - ترجمة : يشعر - ترجمة : البالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بلدكم هي بلد الأفكار البالية، مليئة بالقوي الخارقة للطبيعة، يشعر الجميع بتأثيرها | Your country is a land of ancient beliefs, filled with supernatural forces, so everyone feels their influence. |
لعبة البالية | A play ballet. |
سوف يستعينون بالصور البالية | They will closet themselves in their bedrooms and secretly peer at yellow photographs which that woman will resemble. |
تلك الهياكل العظمية البالية | Those embalmed skeletons? They don't care about you! |
في ملابسهما البالية المثيرة للشفقة | In those pathetic rags they wear |
مادونا بعض الناس مثل البالية الآخرين | Madonna some people like ballet others bowling, who's to say a Benthamite might argue, who's to say which of these pleasures whose pleasures are higher worthier nobler than others? |
أتريد وظيفة هنا بهذة الكاميرا البالية | Get a job here... with that cocktail shaker? |
تضبط وتشحم ذاتها وتستبدل القطع البالية | . ..tuning and lubricating itself, replacing worn parts. |
نحن لا نرث العادات الإجتماعي ة البالية. | We're not inhibited by outmoded social conventions. |
هل تقلقك ثنيات تلك الأكمام البالية | Is it those frayed cuffs that are worrying you? |
وقال أنا القديمة، البالية، الضبط الموثوق بها، | I am old, worn out, he told a trusted disciple, |
.الملابس البالية لا يمكن أن تخفى رقتها | Rags cannot hide her gentle grace. |
أنتترن،تقعقع،ت حد ثضجة ... . ككتلة من الخردة البالية ... | You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk! |
أنا لم اغير ثيابي البالية منذ ويتشيتا | I ain't changed my duds since Wichita. |
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
ليس حقا مظلم بقدر الاساليب البالية التي طورناها كبشرية | _42 |
عود متفجرات, لكي يفجر البلدة البالية و البائسة بأكملها | A stick of TNT, so he can blow up the whole mangy, miserable town? |
لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك | But you hide it all behind your oldworld manners and charm. |
يشعر باليأس | He gets depressed. |
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي . | Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them . |
فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي . | Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them? |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
انه يشعر بالوقت . | He can feel the time. |
قلبي يشعر بذلك | My heart feels this way |
إنه يشعر بمعاناتكم. | He feels your sufferings. |
بجعله يشعر بالنقص | By making him feel inferior. |
سوف يشعر بلدغته | He's going to feel its sting. |
لم يشعر بشئ | He didn't feel anything. |
إن حزب يانوكوفيتش يعج بالتابعين المخلصين الأكثر عنادا وتمسكا بالمبادئ البالية. | Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. |
رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة. | Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items. |
ومع ذلك، لم يحظى هذا السطر من الدعاية البالية بأي إهتمام | However, this line of worn out propaganda didn't gain any traction |
حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا. | Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs. |
لقد تم تهشيم وجهه وألقوا به كالحقيبة البالية نفس الشئ القديم | He was doubled up on his face... in that bagofoldclothes position that always means the same thing |
فقط بعض الصور البالية لن ينفعوا أي شخص لكن احتفظ بهم | Hm, they won't do anybody any good. |
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels |
اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
بدأ فاضل يشعر بالقلق. | Fadil was getting agitated. |
سامي يشعر بخوف شديد. | Sami feels so scared. |
لم يشعر سامي بالر احة. | Sami felt bad. |
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا | f_s is grateful to Angelina |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة البالية - بقعة البالية - الإطارات البالية - عجلة البالية - السرير البالية - تحمل البالية - الملابس البالية - شقة البالية - الفضة البالية - الجينز البالية - الإطارات البالية