ترجمة "السرير البالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السرير - ترجمة :
Bed

الكلمات الدالة : Ballet Ballerina Rags Ballet Worn Sleep Under

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
استلقى على السرير.
He lay on the bed.
لقد ناما بنفس السرير
They slept in the same bed.
عليك أن تلزم السرير.
You should stay in bed.
من فضلك رتب السرير.
Please make the bed.
ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.
ثم استلقى على السرير ذاته.
Then he lay on the same bed.
ابحث عن قطي تحت السرير.
Look for my cat under the bed.
توم أراد الع ش اء في السرير.
Tom wanted to have dinner in bed.
أنا تعب. سأذهب إلى السرير.
I'm tired. I'm going to bed.
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
He often lies on the bed and reads.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I have to stay in bed all day.
اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
Close the window before going to bed.
ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
Maybe the cat is hiding under the bed?
تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.
I got tired of lying in bed all day.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
She usually goes to bed at nine.
أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.
I'm tired I think I'm going to go to bed.
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي .
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them .
فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي .
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا .
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.
There are many black cats hiding under the bed.
قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.
My father told me not to read the book while in bed.
كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
I wanted to stay in bed all day.
إن حزب يانوكوفيتش يعج بالتابعين المخلصين الأكثر عنادا وتمسكا بالمبادئ البالية.
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.
عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير.
When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.
ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير
what women should not do in bed
لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم.
I had no choice but to stay in bed all day.
عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال.
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away.
وجدت نزلا متداعي وانزلقت أخيرا إلى السرير الرث بأغطيته المتعبة.
I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets.
الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.
تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
Then the camera quickly goes back to her in bed.
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
أما الدرس الثاني فيتلخص في ضرورة نبذنا للأفكار البالية والمفاهيم الخاطئة بشأن الهوية.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.
وما تتطلبه هذه الأوقات الحافلة بالتحديات ليس المواقف الدبلوماسية البالية أو التعاويذ الرتيبة.
Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand.
وعلى أحد جانبي السرير وضعت مجسمات الجنود الخاصة بي وأيضا الأسلحة
And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.
وبعد الولادة تقيد المرأة بالأغلال من جديد فتشد رجلها إلى السرير.
After giving birth, the mother is again shackled by one leg to the bed.
ونفس المتشككون يكررون معارضتهم المنهكة البالية من دون الرجوع إلى عقد كامل من الأدلة.
The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence.
لقد خسر أفراد هذه العائلات كل شيء باستثناء الملابس البالية التي بالكاد تستر أجسادهم.
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
الفلم يتناول محنة النساء المسلمات في العصر الحديث اللواتي لا زالت تحكمهن القوانين البالية والتقاليد .
The film addresses the plight of modern day Muslim women who are still ruled by archaic laws and traditions .
تظهر الصورة امرأة مستلقية على السرير مع طفل ميت عمره سبعة أشهر .
The photo shows a woman lying in bed with a 7 month old stillborn baby .
بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك.
After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed.
الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003
Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003

 

عمليات البحث ذات الصلة : البالية - البالية - البالية - نظرة البالية - بقعة البالية - الإطارات البالية - عجلة البالية - تحمل البالية - الملابس البالية - شقة البالية - الفضة البالية - الجينز البالية - الإطارات البالية