ترجمة "يشعر افضل ما لديكم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم | How Accurate Are Your Pet Pundits? |
| وتنص هذه على ان تصرف الابتسام بحد ذاته يجعل الانسان يشعر بحالة افضل بدلا من النص على ان الابتسام هو نتاج الشعور بالحالة الجيدة | His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. |
| واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به | So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. |
| انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم. | It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. |
| ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثب ت على مواعيد افضل | But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. |
| ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثب ت على مواعيد افضل | But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. |
| ونثق سيدي الرئيس في ما لديكم من حس قيادي وحكمة وتصميم. | We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve. |
| وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. | He was feeling perfectly fine when I examined him. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | Life is more than food, and the body is more than clothing. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| لا يوجد لديكم .. | You wouldn't have any... |
| هل لديكم أرز | Do you have rice? |
| صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم | having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have. |
| صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم | Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. |
| ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. |
| ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. | The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
| هل لديكم قهوى حقيقية | Do you have any real coffee? |
| لديكم الكثير من الأصدقاء. | You have lots of friends. |
| هل لديكم قهوى حقيقية | Do you guys have any real coffee? |
| الف افضل | Thousand is getting better. |
| الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. | A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold. |
| الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. |
| والأن لديكم ما يعتبره غالبية الناس منطقة سلام تضم 27 دولة و450 مليون نسمة . | and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people. |
| سؤال أخير واحد كم منكم يشعر بالارتياح إذا تخططون للتقاعد لديكم خطة صلبة جدا عندما ستتقاعدون وعندما ستطلبون امتيازات الضمان الاجتماعي وأي نمط حياة تتوقعونه وكم ستنفقون كل شهر كي لا تصبحون دون مال | One last question How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money? |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة | Do you have a showroom for your products in the city? |
| هل لديكم أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any classes this afternoon? |
| هل لديكم شك بأنها ليست (عبودية) | Do you have any doubt that this is slavery? |
| أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. | Please, have confidence in young people. |
| لا بلد يمكنه أن يشعر آمنا من تهديد الإرهاب، ولا بلد يمكنه بمفرده أن يشعر أن لديه من القوة ما يكفي للتصدي له. | No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. |
| لذا فلابد وأن شخصا ما في الحكومة الصينية ربما يشعر بالندم. | So someone in the Chinese government is probably having regrets. |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. | Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety |
| واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. | And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. |
| لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال. | And let's be honest, guys, you ain't got that cash. |
| أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسنا | You guys have very insecure computers, OK? |
| لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| (د) هل لديكم اقتراحات من أجل تحسينات | (d) Do you have suggestions for improvements? |
| انها افضل من جهاز الكمبيوتر. | It's better than a computer. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض. | I have my worries, as I suppose everyone else does. |
| لديكم 30 ثانية، لذا من الأفضل أن تسرعوا. | You ve got 30 seconds, you d better be fast. |
| لديكم شخص هنا قضى حياته في فعل ذلك . | You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK? |
عمليات البحث ذات الصلة : تفعل افضل ما لديكم - محاولة افضل ما لديكم - عرض افضل ما لديكم - ننظر افضل ما لديكم - يكون افضل ما لديكم - أداء افضل ما لديكم - أبحث افضل ما لديكم - افضل ما لديكم جدا - محاولة افضل ما لديكم - لعب افضل ما لديكم - فعل افضل ما لديكم - ما انا افضل - افضل ما عندك - افضل