ترجمة "افضل ما عندك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عندك - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل عندك ما تريد قوله
Do you have anything to say?
واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.
انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما
Do you have the time to drink something?
ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثب ت على مواعيد افضل
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثب ت على مواعيد افضل
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
I have four times more CDs than you do.
صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
الف افضل
Thousand is getting better.
الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال
How can you have a laptop and not a cell phone?
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile
افضل صديق كتاب
My best friend is a book.
عندك كتابان.
You have two books.
واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.
Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety
واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness.
فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به .
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me?
فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به .
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
هل عندك سيارة
Do you have a car?
عندك ذاكرة حادة.
You have a good memory.
كم ابنا عندك
How many kids do you have?
كم قلما عندك
How many pens do you have?
هل عندك كمبيوترين
Do you have two computers?
هل عندك موقع
Do you have a website?
هل عندك الفاتورة
Do you have a receipt?
عندك فقط خيارين.
You only have two options.
ماذا يوجد عندك
What's that you have?
انها افضل من جهاز الكمبيوتر.
It's better than a computer.
افضل القطط أكثر من الكلاب.
I prefer cats to dogs.
هل عندك خطط لليوم
Do you have any plans for today?
أخرس واطلاع عندك نقل .
Shut up and move, you re getting transferred.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
شاون اكور السر السعيد لعمل افضل
Shawn Achor The happy secret to better work
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
I don't like talking with strangers.
ان اليوروقراط أي العاملين في مؤسسات الاتحاد الاوروبي يعلمون ما هو افضل للمواطنيين الاوروبيين ويعلمون ما الذي يجب ان يتم فعله.
The Eurocrats knew what was best for Europe s citizens, and they knew what needed to be done.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما انا افضل - افضل - افضل - تناول عندك - سادت عندك - استأنفت عندك - عندك سبب - هبطت عندك - تولى عندك - ابتعد عندك - صوت عندك - تفعل افضل ما لديكم - يجعل شيئا ما افضل