ترجمة "تفعل افضل ما لديكم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم | How Accurate Are Your Pet Pundits? |
| واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به | So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. |
| انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم. | It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. |
| ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثب ت على مواعيد افضل | But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. |
| ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثب ت على مواعيد افضل | But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. |
| ونثق سيدي الرئيس في ما لديكم من حس قيادي وحكمة وتصميم. | We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve. |
| وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | Life is more than food, and the body is more than clothing. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| لا يوجد لديكم .. | You wouldn't have any... |
| هل لديكم أرز | Do you have rice? |
| صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم | having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have. |
| صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم | Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. |
| والدتها تفعل كل ما تستطيع. | Her mother's doing everything she can. |
| ما الذي جعلها تفعل ذلك | What made her do such a thing? |
| عليك أن تفعل ما بوسعك. | You must do your best. |
| ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. |
| ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. | The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
| هل لديكم قهوى حقيقية | Do you have any real coffee? |
| لديكم الكثير من الأصدقاء. | You have lots of friends. |
| هل لديكم قهوى حقيقية | Do you guys have any real coffee? |
| الف افضل | Thousand is getting better. |
| الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. | A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold. |
| الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب. | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. |
| والأن لديكم ما يعتبره غالبية الناس منطقة سلام تضم 27 دولة و450 مليون نسمة . | and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people. |
| أتمنى أن تفعل ما أ م رت به. | I wish you would do as you're told. |
| بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء. | You can do whatever you want to do, of course. |
| ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. | I still wish that you'd do that. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده. | He hopes to entice her into doing what he wants. |
| غايتي هي ألا تفعل ما تندم عليه. | I just don't want you to do something you'll be sorry for. |
| هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة | Do you have a showroom for your products in the city? |
| هل لديكم أي ة دروس هذه الظ هيرة | Do you have any classes this afternoon? |
| هل لديكم شك بأنها ليست (عبودية) | Do you have any doubt that this is slavery? |
| أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. | Please, have confidence in young people. |
| ماري لم تفعل ما طلبت منها ان تفعله. | Mary didn't do what you asked her to do. |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. | Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety |
| واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. | And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. |
| لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال. | And let's be honest, guys, you ain't got that cash. |
| أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسنا | You guys have very insecure computers, OK? |
| لديكم نفوذ أكثر من بعض الديمقراطيين منا. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| (د) هل لديكم اقتراحات من أجل تحسينات | (d) Do you have suggestions for improvements? |
| انها افضل من جهاز الكمبيوتر. | It's better than a computer. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاولة افضل ما لديكم - عرض افضل ما لديكم - ننظر افضل ما لديكم - يكون افضل ما لديكم - يشعر افضل ما لديكم - أداء افضل ما لديكم - أبحث افضل ما لديكم - افضل ما لديكم جدا - محاولة افضل ما لديكم - لعب افضل ما لديكم - فعل افضل ما لديكم - ما انا افضل - افضل ما عندك - تفعل ما يرام