ترجمة "يشعر أكثر حرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة : حرية - ترجمة : حرية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : يشعر - ترجمة : يشعر أكثر حرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شعرت بأنني أكثر شخص بالعالم يشعر بالوحدة | I thought like being the loneliest lt br gt person in the world. |
حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية. | The media are now much freer. |
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
هل يشعر النسوة بالشفقة عليك فيضاجعنك بشكل أكثر تكررا | Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? |
حرية حرية حرية حرية حرية | Freedom! Freedom! Freedom! |
وهو يشعر بألم شعبه أكثر مما يفعله أي صحفي في بغداد. | He feels the pain of his people perhaps more than any journalist in Baghdad does. |
واﻷداتان الرئيسيتان ﻹحداث هذه التطورات هي تجارة عالمية أكثر حرية وتبادل لﻷفكار أكثر انفتاحا. | The main instruments for such developments are freer global trade and a more open exchange of ideas. |
يشعر الطفل انه منبوذ اخذت أكثر من نصيبها العادل انها تتفهم جيدا | When a father goes away, a child feels abandoned. |
انهم في حاجة الى حرية أكثر قليلا ، ولكنها تحتاج لضمان | They need a little more freedom, but they need to assure some kind of control. |
لم أتعرف أبدا على بشر أكثر حرية من سكان البلاد الأصليين. | I've never known any beings that are more free than they are, the indigenous people. |
في تلك الأيام، ويسيطر على تركيا الآن أكثر من إيران. اليوم أن تركيا كثير أكثر حرية. | In those days, Turkey was far more controlled than Iran. Today Turkey is much freer. |
بطبيعة الحال، سوف يشعر كل من يملك منزله بأنه أكثر ثراء إذا ارتفع سعره. | Of course, every homeowner will feel richer if his property s price goes up. |
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
حرية التعليم حرية العبادة | (b) Freedom of education . 500 508 99 |
وربما يشعر فقراء العالم بأنهم أصبحوا أكثر فقرا بخسارةوولفنسون الذي كان لهم بمثابة البطل والنصير. | The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. |
يشعر باليأس | He gets depressed. |
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة. | Curiously, McCain may have more room for maneuver. |
بس الحقيقة للأسف هي إن البرنامج كان فيه حرية وجرأة أكثر أيام مرسي. | But the truth be said, unfortunately, the show has lost some of its freedom and edge |
لا أستطيع البقاء بهذه البلاد أكثر ليس هناك حقوق إنسان ، ولا حرية الكلام | Don't think me evil, but I can't stand the sight of these fat, spiffed up people at such a premiere. |
كما كانت فنزويلا تفاخر بواحد من أكثر المجتمعات المدنية في المنطقة نشاطا، وبعض من أكثر وسائل الإعلام حرية وقوة. | Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media. |
حرية الدين أم حرية التعبير | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
يأتي يناير القادم وقد يشعر الناس أنهم إذا ادخروا أكثر يجب أن ينفقوا أقل وذلك مؤلم. | Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
وربما يتخذ موقع تويتر الآن تدابير أكثر عدوانية في تعزيز حرية الإنترنت في الخارج. | Twitter may now be taking more aggressive steps to promote Internet freedom abroad. |
بينما تبنت أكثر من 50 دولة أوجه حماية محدودة أكثر كجزء من قوانينها لمكافحة الفساد أو حرية المعلومات أو التوظيف. | Over 50 countries have adopted more limited protections as part of their anti corruption, freedom of information, or employment laws. |
بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
انه يشعر بالوقت . | He can feel the time. |
قلبي يشعر بذلك | My heart feels this way |
إنه يشعر بمعاناتكم. | He feels your sufferings. |
بجعله يشعر بالنقص | By making him feel inferior. |
سوف يشعر بلدغته | He's going to feel its sting. |
لم يشعر بشئ | He didn't feel anything. |
تخيلوا كم سنكون أكثر سعادة، كم سنكون أكثر حرية لنكون أنفسنا، إذا لم يكن علينا القلق من التوقعات الخاصة من الجنسين | Now imagine how much happier we would be, how much freer to be our true individual selves, if we didn't have the weight of gender expectations. |
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
إن الدفاع عن حرية التعبير لم يصبح أكثر سهولة ويسرا بالانتهاكات التي ترتكبها الصحافة الشعبية. | The defense of free speech is made no easier by the abuses of the popular press. |
إن إسرائيل دولة بالغة القوة ـ فهي أكثر حرية وثراء وأفضل تسليحا مقارنة بكل جيرانها. | Israel is an immensely powerful country freer, richer, and better armed than all its neighbors. |
ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو. | But, in many ways, Dubai s rulers have been remarkably tolerant of free expression. |
حرية | Free? |
34 وفي هذا السياق، يشعر الخبير المستقل بالقلق إزاء ردود الفعل خارج أطر التشاور المتفق عليها، وانتهاك حرية التعبير، والظروف التي يعمل فيها المدافعون عن حقوق الإنسان. | In this context, the independent expert is concerned about reactions that are outside the agreed framework for dialogue, infringements of freedom of expression and the conditions in which human rights defenders have to work. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels |
اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر حرية - يشعر أكثر - يشعر أكثر استرخاء - يشعر أكثر انخراطا - يشعر أكثر على قيد الحياة - حرية التعبير - حرية الصحافة - حرية السفر - حرية اقتصادية - حرية تصميم