English → Arabic
liberty in Arabic
- Pronunciation
- ḥurrīyah
- Arabizi
7urriya- Type
- noun · feminine
- Root
- ح ر ر
How to use it
“Liberty” translates to “حُرِّيَّة” in Arabic, a feminine noun meaning freedom or the state of being free. It is used in political, legal and everyday contexts.
Example sentences
-
الحُرِّيَّةُ هِيَ حَقٌّ إِنْسَانِيٌّ
al-ḥurrīyah ḥaqqun insānīyun
Liberty is a human right.
-
يَسْعَى النَّاسُ إِلَى الحُرِّيَّةِ
yasʿā al-nāsu ilā al-ḥurrīyah
People strive for liberty.
-
قَانُونُ الحُرِّيَّةِ فِي الدَّوْلَةِ
qānūnu al-ḥurrīyah fī al-dawlah
The liberty law in the country.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Liberty and Music
الحرية والموسيقى
Surveillance and American Liberty
المراقبة والحرية الأميركية
Liberty International (1999-2002)
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999-2002)
Brazil’s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
The Islamic Case for Religious Liberty
الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية
The essence of liberty is mathematics.
الرياضيات أساس الحرية.
Center for Cognitive Liberty and Ethics
دائرة النساء المريدات
Article 14 Liberty and security of person
المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty;
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية؛
Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.
هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق؟ كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty;
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية؛
Questions and answers
Is “liberty” always political?
Not only; it can refer to personal freedom, like freedom of speech.
How to say “to fight for liberty”?
Use “يَكافَحُ من أجل الحُرِّيَّة”.
Updated