ترجمة "يسعى إلى الإجابة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توصل ثورستين فيبلين إلى الإجابة. | Thorstein Veblen knew the answer. |
| ويوضح Zaphod أنه يسعى الكوكب Magrathea ، حيث كان يعتقد أنه يمكن اكتشاف سؤال الحياة، الكون، وكل شيء لتتناسب مع الإجابة 42 التي قدمها العملاق في أعماق الفكر . | Zaphod explains that he is seeking the planet Magrathea, where he believes he can discover the Question of Life, the Universe, and Everything to match with the answer 42 given by the supercomputer Deep Thought. |
| إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال. | Go to the streets and give them their answer, he said. |
| ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. | The research aims to answer this question. |
| ونتيجة لهذا فإننا لم نتوصل إلى الإجابة حتى الآن. | As a result, we do not yet know the answer. |
| الإجابة عن التساؤلات الخاصة بقضية تهريب الأسلحة إلى الصومال | Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia |
| كان يلتسين يسعى إلى تحقيق نفس الغاية. | Yeltsin aimed for the same goal. |
| الإجابة بسيطة. | The answer is simple. |
| ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
| الحقيقة أن الإجابة واضحة ولا تحتاج إلى مجهود ذهني كبير. | That is what my children would call a no brainer. |
| منذ إصابته بالمرض، يسعى شافيز إلى تعزيز حركته. | In the wake of his illness, Chávez is trying to strengthen his movement. |
| ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني. | It must seek ethical and professional excellence. |
| 44 يسعى المشروع المقترح إلى تحقيق الأهداف التالية | The proposed project has the following objectives |
| هل تعرف الإجابة | Do you know the answer? |
| أتعرف ما الإجابة | Do you know the answer? |
| تلق ت ليلى الإجابة. | Layla got the answer. |
| الإجابة هي كلا . | The answer is no. |
| كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
| هل تعرف الإجابة | You know the answer? |
| الإجابة هي 14. | The answer is 14. |
| والسؤال الآن هو ما إذا كانت وجهة نظر شتاين الجديدة لها ما يبررها. والواقع أن الإجابة صريحة ومباشرة من حيث المبدأ. فإذا كان أي بنك مركزي يسعى إلى تحقيق هدفين، فهو بحتاج إذن إلى أداتين السياسة النقدية للتأثير على الطلب الكلي، والسياسة التنظيمية للحد من المخاطر المالية. | In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. |
| لقد تردد قبل الإجابة. | He hesitated before answering. |
| هذه هي الإجابة الصحيحة. | This is the right answer. |
| بالواقع إن الإجابة بسيطة. | The answer is actually quite simple. |
| تتألف الإجابة من ش قين. | The answer is twofold. |
| إن الإجابة ليست واضحة. | The answer is not obvious. |
| وامتنع 3 عن الإجابة. | 3 declined to answer. |
| الإجابة على التساؤل الأول | Reply to question 1 |
| الإجابة على التساؤل الثاني | The security authorities are continuing their efforts to capture them. |
| الإجابة على التساؤل الثالث | Reply to question 3 |
| بالنسبة لبعض المدونين المغاربة فإن الإجابة هي نعم وأن التقنية في صفهم لإثبات هذه الإجابة. | For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right. |
| وعلى هذا فإن كلا من الحزبين يسعى إلى تحقيق مصالحه. | Both parties therefore cater to their wishes. |
| تمكين المريض يسعى إلى خلق شراكة متكافئة بين الأطباء ومرضاهم . | Patient empowerment seeks to create an equal partnership between doctors and their patients. |
| الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية. | The answer is very poor. |
| ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. | That's a hard question to answer. |
| نحن جميعا نعرف الإجابة المال. | We all know the answer money. |
| الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية. | Actually, the answer is quite simple. |
| أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك | You know the answer? |
| ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية. | The answer will be in meters per second. |
| وإذا حدثت مثل هذه الأمور فإن فرص النجاح بالنسبة لرئيس يسعى إلى إعادة انتخابه ـ أو بالنسبة لنائب رئيس يسعى إلى خلافة الرئيس ـ سوف تصبح متدنية للغاية. | And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. |
| إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت. | If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time. |
| الإجابة باختصار هي أنها ترجع إلى البيئة بطريقة أو أخرى، لتستمر الدورة السمية. | The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. |
| قد لا تجد هذه الفرصة من يسعى إلى المطالبة بها الآن. | This is one unclaimed opportunity. |
| الحقيقة أن هيو كان يسعى إلى استعادة بعض مجد ماو وبريقه. | Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster. |
| واستنساخ البشر لأغراض علاجية يسعى إلى عكس ذلك النظام الطبيعي للأشياء. | Human cloning for therapeutic purposes would seek to reverse that natural order of things. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسعى إلى تجنب - يسعى إلى إدارة - يسعى إلى حماية - يسعى إلى توفير - يسعى إلى ضمان - يسعى إلى إقامة - يسعى إلى تحديد - يسعى إلى استكشاف - يسعى إلى دراسة - يسعى إلى التوفيق - يسعى إلى إظهار - يسعى إلى تعديل - يسعى إلى قياس - يسعى إلى فهم
