ترجمة "يسر لقبول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يسر - ترجمة : يسر لقبول - ترجمة : يسر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلق يسر البحراني
Yusur Al Bahrani comments
هذا يسر القلب حقا
Well, that certainly is heartwarmin'.
شكل الكنيسة لا يسر
The church looks unpleasant.
يسر فكر أن لها الكثير جدا.
The thought of that pleased her very much.
ولكن هذا لم يسر معها جيدا
And so that didn't work.
بأن هذا يسر عمى و الآخرون
It's generally pleased by my uncle and others,
ولقد بدا زاكييف مستعدا لقبول الاقتراح.
Zakaev looked ready to accept the proposal.
لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
اختر هذا لقبول هذه الشهادة دائما .
Select this to always accept this certificate.
جون الأول من قشتالة كان لا يسر.
John I of Castile was not pleased.
وقد جرت عودتهم الى العاصمة في يسر.
The return to the capital took place without incident.
قل له أن هيرودس لم يسر بأدائه
Tell him Herod was not pleased with his performance.
كما تعوزه ثقة الناس الضرورية لقبول نتائجه.
It also lacks the confidence of the population necessary for its results to be accepted.
,والدعوه الرسولية الدعوه لكم لقبول المسيح, ليست
And the apostolic proclamation, the invitation for you to come to Christ, is not
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
وقد يسر الإنترنت الحصول على نص المعاهدات المختلفة.
The Internet has further increased their access to texts of various treaties.
. (سنمضي ببطء يا (لورا سنسير بلطف و يسر
We'll go slow, Laura. We'll take it nice and easy. Get up there, you!
إذا كان هذا الكلام صحيح ا، فسنضطر لقبول النتيجة.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
أنا ذاهب إلى اضغط كتابة أدخل لقبول ذلك
I'm going to press WRlTE ENTER to accept that
ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
هذا فضلا عن يسر إطلاع أي شخص على الإنترنت.
Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker.
ولكنها شكلية مجيدة يسر استراليا ويشرفها أن تشارك فيها.
But it is a most glorious formality, one with which Australia is happy and honoured to be associated.
هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات
Is the world really willing to accept such an absurdity?
وللدول اﻵن أن تبدي استعدادها لقبول الوﻻية اﻹجبارية للمحكمة.
It is now up to States to show their willingness to accept the compulsory jurisdiction of the Court.
وقد تكون هنالك طريقة لقبول ما قاله بأنه حقيقة.
There might be some way of treating that as true.
هذا ...ـ المكان الذي يساعد الناس لقبول في الجامعة
Is this... ...the place that sells some porridge that helps people get accepted into university?
بإذن زوجي يجب أن نكون سعداء جدا لقبول الظل.
With my husband's permission we should be very glad to accept the shade.
فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
He said to him, If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية.
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
ومما يسر الجزائر سرورا كبيرا العﻻقات التي طورتها مع الوكالة.
Algeria has every reason to be pleased about the relations it has developed with the IAEA.
انه لا يسر أن رجل حاولت شنقه يعود ليكون رئيسك
It's not pleasant having a man you tried... to hang return as your superior.
داربي لا يرغب في التمني حتى يعرف ما يسر أبنته
Darby won't wish any more wishes until his girl is pleased.
في حال كون هذا الكلام صحيح ا ، فسنضطر لقبول تلك النتيجة.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
وانت ـخ ب ياروزلسكي رئيسا للبلاد، ولكنه اضطر لقبول التقسيم الجديد للسلطة.
Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power.
ورفضت دائرة الاستئناف التماسين لقبول أدلة إضافية عملا بالقاعدة 115.
The Appeals Chamber dismissed two motions for admission of additional evidence pursuant to rule 115.
وقال إن بلده مستعد أيضا لقبول إدراج المسألة كبند فرعي.
It was also ready to accept its inclusion as a sub item.
عندما ترين تألم ألف جثة عندها ستكوني سعيدة لقبول مشورتي
When you know the agony of a thousand deaths, you will be glad to accept my counsel.
ربما أنا لست فخورة بما يكفي لقبول مثل هذه الضوابط
Perhaps I'm not proud enough to accept such terms.
من الواضح أن أيا من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه.
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents.
وفي هذا الصدد، يسر البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تبلغه بما يلي
In this connection, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to report the following

 

عمليات البحث ذات الصلة : فشل لقبول - تميل لقبول - مسرور لقبول - جاء لقبول - سعيد لقبول - الاستعداد لقبول - سعيد لقبول - الانخفاض لقبول - استعداد لقبول - تأتي لقبول - يرغب لقبول - اضطر لقبول