ترجمة "يستقر في مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : يستقر - ترجمة : يستقر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يستقر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يستقر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يستقر(في مكان ما) بصعوبة | He settles down with difficulty. |
| دعه في مكانه. | Leave him where he is. |
| فقط، يمكن أن أتركه في مكانه، أرفعه من مكانه، ثم أضعه. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| رجل يستقر أسفل الجذور، كاش | A man sets down roots, Cash. |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| ضع الباب في مكانه | Put the door back in place. |
| وبعد ذلك يستقر نمط التعيين في المجلس كل سنتين. | Thereafter the pattern of appointment every two years to the Board would be established. |
| هو يحتاج ان يستقر. ممنوع الزيارة | He needs to be stabilized. Visitors are prohibited. |
| لكنت قد ذبحته في مكانه . | I would've slit his throat right there. |
| هل هو في مكانه الصحيح | Do you think iùs in the right place? |
| يجب أن نضعه في مكانه | We must put him in his place. |
| وسيكون في مكانه عند المضيق | He'll be in his place over by the creek. |
| وكل شيء في مكانه ، هيا . | Everything's in place. Let's go. |
| أين مكانه | Where is it? |
| لقدانتقلمن مكانه. | He's moved. |
| سأصحح مكانه | Let's fix this. |
| اعده مكانه. | Put it back where it was. |
| ويحدونا وطيد اﻷمل في أن يستقر السلم على الدوام في المنطقة. | It is our earnest hope that peace can be permanently anchored in the region. |
| ومنذ العام 2001 ساندت الولايات المتحدة برويز مشرف في باكستان فأرسلت إليه ما يزيد على العشرة مليارات من الدولارات الأميركية في هيئة معونات، لكي تجد نفسها الآن وقد أصبحت في مواجهة نظام مزعزع لا يكاد يستقر في مكانه. | Since 2001 the US has supported Pervez Musharraf in Pakistan with more than 10 billion in aid, and now faces an unstable regime that just barely survives. |
| فمن المفترض أن معدل الذكاء يستقر ويتجمد في عمر الثامنة. | I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. |
| هل سيستقر الدواء في المكان حيث يفترض به ان يستقر | Is it going to land where it's supposed to? |
| ألم تعلمي بأنه يجب أن يستقر وضعه | Do you not know that he has to stabilize? |
| لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق | Nothing will make it settle down. I've tried all ways |
| كل واحد مكانه | Take your place! |
| اجعله يخبرك مكانه | Mutier escarpment? Make him tell you which direction. |
| ستموت مكانه، لماذا | You're going to die in his place. |
| الجد د يد عون مكانه | The new is claiming its place. |
| لا أعرف مكانه | I don't know where it is. |
| اعرف مكانه اشكرك | I know just where it is. Thank you. Thank you. |
| هل تعلم مكانه | You know where it is? |
| انا اعلم مكانه | I know where it is. |
| هل حددت مكانه | Did you spot him? |
| أنت ... خذ مكانه | You, take his place. |
| أعد الهاتف مكانه | Put up the phone. Put the... |
| لا أعرف مكانه | I don't know where he is! |
| مكانه جيد هنا . | It's not bad here. |
| لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. |
| لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools. |
| ماذا سأفعل أذا قرر أ ن لا يستقر هنا | What'll I do if he decides not to settle here? |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place. |
| إنسان فاشل، شخص لم يكن في مكانه. | It still propels me today. |
| يحركه في مكانه, يش ده بأنفه ثم يضرب. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| كان ينبغي لي مجرد نفسه في مكانه. | I should have been just the same in his place. |
| (وسيد (جريفيد هو أولا وأخيرا في مكانه | And Mr. Gruffydd, is still first up and last to bed. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مكانه - في مكانه - في مكانه - مكانه - تطور في مكانه - انخفاض في مكانه - الصنبور في مكانه - قطعت في مكانه - المسمار في مكانه - مقطع في مكانه
