ترجمة "يستغرق 2 ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : يستغرق - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : يستغرق - ترجمة : يستغرق 2 ساعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. | The procedure takes about two hours. |
قد يستغرق الحديث خمس دقائق وقد يستغرق ساعة | This may take five minutes, it may take an hour. |
حتى ساعة كم يستغرق | So how many hours does it take? |
لن يستغرق الامر اكثر من ساعة . | It's an hour's work at most. |
سوف يستغرق الأمر ساعة حتى اصل اليك | It'll take me an hour to get there. |
ثم تعود لتصعد لما قد يستغرق 24 ساعة | Climb again over the course of 24 hours. |
المؤتمر كل يستغرق ساعة فقط. سوف يكون عظيم | The entire conference will be an hour long. It'll be great. |
وبالمقارنة نجد أن MOS Technology 6502 يستغقر من 2 إلى 7 دورات ساعة لتنفيذ أمرا واحدا، وIntel 8080 يستغرق من4 إلى 8 دورات ساعة. | By comparison, the MOS Technology 6502 takes two to seven clock cycles to execute an instruction, and the Intel 8080 takes 4 to 18 clock cycles. |
يستغرق الامر نحو ساعة واحدة لإعداد المريض قبل الجراحة. | It takes about one hour for the pre operative preparation of the patient. |
ترى الأرض يستغرق 24 ساعة لتحويل جولة حول محورها ' | You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis ' |
تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة. | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة. | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
اعطينا ان الضوء يستغرق 5 10 2 ثواني | They say if it takes 5 times 10 to the second seconds for |
تقريبا بالنسبة لعمري وسرعتي ولاي سرعة واي عمر سوف يستغرق 60 وربما 70 ساعة | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
بيل 2 آنيا، اي ما يساوي 2 12 ساعة | So Bill is equal to 2 times Anya, which is equal to 2 times 12 hours. |
و 2 تيراواط ساعة بالنسبة للفحم | And two terawatt hours? |
إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات. | Selling 2 trillion of reserves will take years. |
يستغرق مني ساعة كاملة في كل مرة أصحح فيها مقالاتك ولكن انظر ، لقد نسختها كلها لك | It takes me an hour each time to correct your essays... but see, I photocopied them all. |
يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة. | Europa is so far away that even at the speed of light, it would take more than an hour for the command just to reach the vehicle. |
و تبلغ الطاقة الإسمية لهذه البطارية اثنين ميغاواط ساعة 2 مليون واط ساعة. | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
في هذا الكمبيوتر، اذا حركت الفأرة فان الأمر يستغرق نصف ساعة أن يتغير شكل الفأرة على الكمبيوتر | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
لإنه، بدلا من أن يستغرق الأمر أسابيع أو شهور، لصناعته فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة. | Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours. |
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. | A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. |
اذا سيحصل دستن على اجرة عمل مدته 1 2 ساعة | So Dustin's going to charge for 1 2 hour. |
تقريبا بالنسبة لعمري وسرعتي ولاي سرعة واي عمر سوف يستغرق 60 وربما 70 ساعة من السباحة المتواصلة, بدون الصعود الى قارب | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
وخصصت حلقتان للسنة من برنامج المقابﻻت التلفزيوني اﻷسبوعي الذي يستغرق نصف ساعة quot الوقائع العالمية quot والذي تنتجه اﻹدارة باللغة اﻻنكليزية. | Two editions of the weekly half hour television interview programme quot World Chronicle quot , produced in English by the Department, were devoted to the Year. |
هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة. | There's a clock, clock, clock, clock. |
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
هذا قد يستغرق من ساعة إلى ساعتين لمشاهدة كافة المحاضرات من الجيد الحصول على هذه المواد في وقت مبكر، وذلك استثمار جيد لوقتك | This might take an hour or 2 to watch all these lectures and kind of get up to speed on the material, but it's well worth your time. |
ولكن ما يستغرق | But what does it take? |
كم يستغرق الإقلاع | How long does take off last? |
قد يستغرق عـاما | This could take a year. |
هذا يستغرق وقتا | It takes time. |
(2) نسبة النفوق بعد فترة 24 ساعة من اختزان عينات البعوض المعرضة للتركيز التشخيصي (4 من الـ دي.دي.تي) لمدة ساعة واحدة. | Mortality after 24 hour holding period of mosquito specimens exposed to diagnostic concentration (4 per cent DDT) for 1 hour |
يستغرق بيض البوكلوس من 2 إلى 4 أسابيع ليفقس وقد يصل سن البلوغ بعد شهرين من الفقس. | Booklouse eggs take 2 to 4 weeks to hatch and can reach adulthood approximately 2 months later. |
قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات. | It takes years to reform institutions. |
وهذا قد يستغرق وقتا. | And this can take quite a while. |
وهذا سوف يستغرق وقتا. | And this will take time. |
هذا سوف يستغرق عامين. | This will take two years. |
إذا كم يستغرق الأمر | So, how long does that take? |
لن يستغرق هذا لحظة | It will only be a moment. |
يستغرق بعض من هذا. | Take some of this. |
لن يستغرق الأمر دقيقة . | It'll take me just a minute. |
لن يستغرق الأمر لحظات | This will just take a minute. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق ساعة - لمدة 2 ساعة - 2 ساعة اليسار - في 2 ساعة - حوالي 2 ساعة - تصل إلى 2 ساعة - في غضون 2 ساعة - 2 - الصفحة 2 من 2 - يستغرق حوالي - يستغرق عامين - قد يستغرق