الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة.	The procedure takes about two hours.
يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام.	They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days.
ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة.	The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour.
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.	In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.	A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.	In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
وصل توم حوالي 2 30.	Tom arrived around 2 30.
تمضي الأسود معظم وقتها وهي تستريح حيث تقضي حوالي 20 ساعة من النهار وهي خاملة.	Behaviour Lions spend much of their time resting and are inactive for about 20 hours per day.
استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.	100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.
أقلعت ثماني طائرات B 17 للهجوم على السفن، وتبعتها عشرون طائرة أخرى بعد حوالي ساعة.	Eight B 17s took off to attack the ships, followed an hour later by another 20.
يتوقع أن يبلغ المدى الأقصى للطائرة 2500 كلم والسرعة القصوى ستكون حوالي 870 كلم ساعة.	The aircraft's maximum range is expected to be , and its top speed will be around .
تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة.	Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport.
يخسر الأميركيون حوالي 3.7 مليار ساعة وحوالي 2.3 مليار جالون من الوقود نتيجة للتوقف في الاختناقات المرورية.	Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams.
وقد تستغرق الرحلة التي تتم على متن المركب الطويل حوالي 14 ساعة ذهابا ومثلها إيابا حسب الأحوال الجوية.	The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions.
وبالمقارنة نجد أن MOS Technology 6502 يستغقر من 2 إلى 7 دورات ساعة لتنفيذ أمرا واحدا، وIntel 8080 يستغرق من4 إلى 8 دورات ساعة.	By comparison, the MOS Technology 6502 takes two to seven clock cycles to execute an instruction, and the Intel 8080 takes 4 to 18 clock cycles.
البلاد تصدر حاليا حوالي 3000 طن سنويا، وهو ما يمثل حوالي 2 في المئة من الإنتاج العالمي.	The country currently exports around 3000 tonnes per annum, representing around 2 of world production.
الجينوم البشري يحتوي على حوالي 500 جين في بروتين الكيناز و يشكل حوالي 2 من جميع الجينات البشرية.	The human genome contains about 500 protein kinase genes and they constitute about 2 of all human genes.
حوالي 2 مليون إلى 3.5 مليون ذهبوا إلى الولايات المتحدة.	About 2 million of the 3.5 million went to the United States.
انه حوالي بيدو بايت , نوعا ما تلفزيون عالمي روسي, صيني, ياباني, عراقي, الجزيرة, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 ساعة يوميا	It's about a petabyte, so far, of worldwide television Russian, Chinese, Japanese, Iraqi, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 hours a day.
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.	In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.
وقد قتل جراء ذلك حوالي 80 شخصا وجرح 200، وأغلبهم من العرب، وذلك خلال 12 ساعة التالية من القتال في الشوارع.	At least 80 people were killed and 200 injured, the majority of whom were Arabs, during the 12 hours of street fighting that followed.
حوالي 15 دقيقة لمدة نصف ساعة بعد ظهور الإصابة وعملية تسمى calpain بوساطة التحلل البروتيني إسبكترن أو CMSP تبدأ أن يحدث.	About 15 minutes to half an hour after the onset of injury, a process called calpain mediated spectrin proteolysis, or CMSP, begins to occur.
ازداد عدد السكان من حوالي 5،000 الألماني في عام 1939 (نحو 2 من السكان) إلى حوالي 95،000 في 1944.	The German population increased from around 5,000 in 1939 (some 2 of the inhabitants) to around 95,000 in 1944.
في بحث أجرته جامعة مينيسوتا جعلوا طلابا يلعبون لعبة Halo لأقل من ساعة ووجدوا أن حوالي 50 من الطلاب شعروا بهذه الأعراض.	Research done at the University of Minnesota had students play Halo for less than an hour, and found that up to 50 percent felt sick afterwards.
في 16 نيسان 2012، فاز بماراثون بوسطن في زمن قدره 2 ساعة 12 دقيقة 40 ثانية.	On 16 April 2012, he won the Boston Marathon with a time of 2 hours 12 minutes 40 seconds.
كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة.	Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses.
لأن دورة الميسان الكاملة تستغرق نحو 27 يوم ا، فإن شروق الأرض يكون بطيئ ا جد ا، ويستغرق حوالي 48 ساعة من أجل مسح قطر الأرض.	Since a full libration cycle takes about 27 days, earthrises are very slow, and it takes about 48 hours for Earth to clear its diameter.
ويبلغ طولها 37 متر، وعرضها 5.7 متر، وهيكلها حوالي 2 متر، وتزن حوالي 140 طن ا، وبها 48 مجداف ا يحركه 144 من الم جدفين.	It is 37 m long, 5.7 m wide, has a draught of about 2 m, weighs about 140 tons, and has 48 oars powered by 144 oarsmen.
اشرقت عليه بشكل غير متوقع من قوته من حوالي 17 إلى نحو 2،8 في فترة لا تتجاوز 42 ساعة، مما يجعلها مرئية للعين المجردة.	It unexpectedly brightened from an apparent magnitude of about 17 to about 2.8 in a period of only 42 hours, making it visible to the naked eye.
جلبت الهجرة الإسلام (4.5 ) والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية (حوالي 2 ) كما ديانات أقلية كبيرة.	Immigration has brought Islam (4.9 ) and Eastern Orthodoxy (around 2 ) as sizeable minority religions.
ولكي نمتثل لبرنامج الدولة المقبل لفترة 2006 2010، نعتزم تخصيص حوالي 2 بليون دولار.	In order to comply with the next State programme for 2006 2010, we plan to allocate about 2 billion.
ونتيجة لهذا الاتفاق، جرت عملية سولومون التي استقطب من خلالها حوالي 14،400 يهودي من الفلاشا إلى إسرائيل في غضون 34 ساعة في 24 أيار (مايو) 1991، نقلوا في حوالي 30 طائرة من طائرات القوات الجوية الإسرائيلية ولشركة إل عال.	Due to this agreement, Operation Solomon took place, during which about 14,400 Beta Israel were brought to Israel within 34 hours on 24 May 1991, in about 30 airplanes of the Israeli Air Force and the El Al company.
ساعة	Clock
ينمو الناتج المحلي الإجمالي لكل ساعة عمل بمعدل 2.5 في السنة بالنسبة للاقتصاد ككل، والتجارة متوازنة النمو والإنتاجية بنسبة 2 .	GDP per hour worked is growing 2.5 per year for the economy as a whole and the trade terms balanced productivity growth is 2 .
ومع ذلك ، لن يتم الانتهاء من الطريق الرئيسي المؤدي من وسط المدينة كيتو إلى المطار الجديد في عام 2014 ، مما يجعل السفر الحالية من المطار إلى وسط المدينة كيتو طالما 2 ساعة خلال ساعة الذروة.	However, the main road leading from Quito city centre to the new airport will only be finished in late 2014, making current travelling from the airport to downtown Quito as long as two hours during rush hour.
يتراوح قطر مصادر نيوترونات النظير المشع CF 252 النموذجية حوالي 1 4 إنش إلى 1 2 إنش، وطولها 1 إنش إلى 2 إنش.	Cf 252 neutron sources are typically 1 4 to 1 2 in diameter and 1 to 2 in length.
تبعد حوالي 2 كم جنوب شرقي مدينة ريكسهام في الطريق المؤدي إلى بانجور في دي A525.	It is about 2 miles south east of Wrexham town on the A525 road towards Bangor on Dee.
ذاكرت ساعة.	I studied for one hour.
اشتريت ساعة.	I bought a watch.
خمسون ساعة.	Fifteen hours.
جيغاواط ساعة	Time
في عام 2009 فيلم بريطاني حقق حوالي 2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، وحققت حصة في السوق تبلغ حوالي 7 على المستوى العالمي و17 في المملكة المتحدة.	In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom.
وجاء في المرتبة الثانية عام 2011 في ماراثون شيكاغو في وقت قياسي (2 ساعة 6 دقيقة 15 ثانية)، وتجاوز هذا الوقت القياسي بثانيتين (2 ثانية) في ماراثون شيكاغو عام 2012.	He took second place in the 2011 Chicago Marathon in a personal record time of 2 hours 6 minutes 15 seconds, and improved that personal record by 2 seconds in the 2012 Chicago Marathon.
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين .	The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.

عمليات البحث ذات الصلة : حوالي ساعة - حوالي ساعة - حوالي 2 أسابيع - حوالي 1 ساعة - يستغرق 2 ساعة - لمدة 2 ساعة - 2 ساعة اليسار - في 2 ساعة - في حوالي 2 أسابيع - تصل إلى 2 ساعة - في غضون 2 ساعة

Display this page in English