ترجمة "يروي القصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القصة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Story Side Telling Heard Leroy Thirst Narrating Tells Joke

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Kevin Kelly tells technology's epic story
المصور ريك سمولان يروي القصة التي لاتنسى لفتاة صغيرة أمريكية من أصول أسيوية ، صورة مصيرية وسيرة تبن مشوقة.
Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist.
فالمحاسبون يراجعون دفاترهم، وكل مشارك يروي جانبه من القصة للصحف (أو أمام قاض في بعض الأحيان)، والساسة يفسرون الأسباب التي تدفعهم إلى التدخل، وفي النهاية يجمع المؤرخون أطراف القصة.
Accountants go over the books, the participants tell their tales to the newspapers (or sometimes before a judge), politicians explain why they are sorting out a mess, and in the end historians put together a story.
وتحدثت قناة فوكس نيوز عن الهجوم موضحة أنه يبدو أن ويكيليكس قامت بإجراء تعديل انتقائي لا يروي سوى نصف القصة.
Fox News said that of the attack WikiLeaks appears to have done selective editing that tells only half the story.
وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أو ل ط فلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب في نيواورليانز.
And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans.
وقد لا ي خيل لصانعي ذلك الفيلم الذي يروي قصة جرت أحداثها في الجزء الأول من القرن العشرين، أنه بالإمكان أن تعاد تلك القصة في يومنا وفي عصرنا الحالي.
The creators of the movie might have never imagined that this story, set in the first half of the 20th century, might actually manifest in this day and age.
نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
Newton Aduaka tells the story of Ezra
ريك سمولان يروي قصة فتاة
Rick Smolan tells the story of a girl
يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة
Rives tells a story of mixed emoticons
يروي سامي قصصا من حياته.
Sami tells stories from his life.
سامي يروي حياته في مدو نة مصو رة.
Sami is vlogging his life.
رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Russel Ashraf tells one such story
النصف الأول من الكتاب يروي تاريخ دراسة الكهرباء حتى عام 1766 أما النصف الثاني وهو الأكثر تأثيرا يروي وصفا للنظريات المعاصرة عن الكهرباء واقتراحات لأبحاث المستقبل.
The first half of the text is a history of the study of electricity to 1766 the second and more influential half is a description of contemporary theories about electricity and suggestions for future research.
تعودت عيادات ألبرتو كايرو في أفغانستان على الإغلاق خلال القتال الدائر. الآن، لا زالوا مستمرين في العمل . في مؤتمر تيدأكس الصليب الأحمر والهلال الأحمر TEDxRC2 ، يروي كايرو القصة الجيدة حول ماذا وكيف عثر على الإنسانية والكرامة في خضم الحرب.
Alberto Cairo's clinics in Afghanistan used to close down during active fighting. Now, they stay open. At TEDxRC2 , Cairo tells the powerful story of why and how he found humanity and dignity in the midst of war.
كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.
من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا.
Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
القصة ٥
Story 5
تقول القصة
The caption reads
نهاية القصة.
End of story.
يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )
يروي سيمون آلان مدون بأرشيف صوت الغرفة الأفريقية في تسجيل إذاعي يقول فيه
Siemon Allen, a blogger at the Flat International South African Audio Archive Blog, narrates the history of the record
يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين.
Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans.
المراجع إلى الله أو الله لا يروي العطش الشديد لدي للحصول على اجابات .
References to God or Allah did not satisfy my stubborn thirst for answers.
يروي فيلمار كاسترود فيل، من مجتمع العالم المقدس، عن المشاكل والعقبات التي تواجه باكويت
Felmar Castrodes Fiel, from the Society of the Divine Word (SVD), narrates the familiar story of problems facing bakwit
بوريس نابيا في مقاله الساعات الأخيرة في حياة فيكتور خارا يروي أيض ا ما حدث
Boris Navia, who was detained alongside Jara, recounted these events in a speech he read in 2006
يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات.
Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled.
ذك رتني القصة بأبي.
The story reminded me of my father.
إن القصة قديمة.
It is an old story.
كيف بدأت القصة .
How it all began.
جائزة نادي القصة.
Club Story award.
لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
أنت تعرف بقية القصة.
You know the rest of the story.
هذه هي نهاية القصة.
That's the end of the story.
القصة الكاملة عند زينوبيا.
Zeinobia has the story.
بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.
في كتابه الأخير خطوط الصدع الحائز على عدة جوائز، يروي لنا راغورام راجان من جامعة شيكاغو، وهو كبير خبراء الاقتصاد سابقا لدى صندوق النقد الدولي، يروي لنا قصة معقولة عن العلاقة بين التفاوت في الدخول والأزمة المالية في عام 2008.
The University of Chicago s Raghuram Rajan, a former chief economist at the International Monetary Fund, tells a plausible story in his recent award winning book Fault Lines about the connection between income inequality and the financial crisis of 2008.
لقد أعجبتني القصة، وقد رويتها.
And I did like, you know, the narrator, and I read it.
أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة
Andrew Stanton The clues to a great story
سمعت تلك القصة من قبل.
I have heard the story.
ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
But this is not the whole story.
ولكن هذه ليست القصة كلها.
But that is not the whole story.
و تحدثنا لينا عن القصة
Lina tells us the story
تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود.
It's such a Hollywood story. acidpashi
يروي ضيوف السلسلة قصص حياتهم كما يتأملون في الترحال والاستقرار ومعنى أن ينتمي المرء إلى وطنين (أو أكثر)
Their stories are personal reflections on what it means to be on the move and at home and to belong to two (or more) countries What is it like to call two countries home?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يروي - يروي عن - يروي حكاية - يروي التاريخ - يروي عن - يروي قصة - يروي لنا - يروي عن - يروي قصته - انه يروي - كما يروي - القصة الرئيسية - حبكة القصة